Quel bambino è tuo?
#Edizione Speciale Gatto Calico


전여주
Maestro, ho fame


박지민
Sì, cosa vuoi mangiare? Devo prendere un po' di frutta?

Non sono più stato al lago da quando ho portato Yeoju nella stanza.

Perché non ero solo

Perché quel ragazzo era così buono


박지민
Vieni qui, vieni da me

전여주
........


전여주
Va bene

Ma

Se provi ad abbracciarmi, mi trasformo in un gatto.

Mi piace molto Jeon Yeo-ju in persona

Mi odia?

Se non ti piace nemmeno toccarlo

Sarebbe disgustoso


전여주
Miao...miao...?


박지민
........


전여주
maestro


박지민
Eh...?


전여주
Perché piangi di nuovo...

Il gesto di asciugarmi la guancia con la sua soffice zampa anteriore

Il gesto di aggrapparsi al mio viso e leccarmi le lacrime

L'ho odiato così tanto

Perché sei un gatto?

Sarebbe fantastico se potessi trasformarti in un essere umano.

Sarebbe davvero bello


전여주
Maestro... guardami, eh?


박지민
......Trasformarsi in un essere umano


전여주
Eh...? Maestro...?


박지민
Cambia, velocemente


전여주
........


박지민
fretta

Le lacrime continuano a scorrere

Perché non cambia?

Non guardarmi così, per favore

Lo sguardo nei miei occhi che dice che non so niente

È così miserabile


박지민
Che cazzo, che cazzo

Ero così triste che le maledizioni che sputavo mentre piangevo risuonavano per tutta la stanza.

Appena

Perché Jeon Yeo-ju non mi vede come una persona

Mi odi così tanto?

전여주
maestro..


박지민
Haa... Tu, vai... via...

Appena

Ho sbalzi d'umore

Non ho rimpianti

Ho continuato a ripetere questo

Naturalmente nel mio cuore

Mi piace ma

Quella non è lei

Non c'è altro modo che trattarmi come se fossi malato

Si tratta semplicemente di trattare le persone con sbalzi d'umore come persone malate.

Ho salvato la faccia

전여주
Maestro, guardami


박지민
........

Ho evitato il più possibile il contatto visivo.

Guardare avanti, guardare verso il basso

Alla fine una piccola mano mi sollevò la testa.


박지민
........

전여주
Ti piaccio?

Chiedimelo come essere umano

Il mio cuore diceva di sì, ma lo nascondevo.

Perché mi sento infelice e non voglio crollare

"No" è stata la mia risposta.

전여주
........Veramente?


박지민
........

전여주
Mi piace il mio padrone


박지민
. ...m..cosa...?

전여주
È questo un amore non corrisposto, sono solo

Dopo di che

Ci siamo baciati subito

Perché questo è il mio vero cuore

Per trasmettergli i miei veri sentimenti


박지민
ti amo

Questa era la mia risposta, la risposta della verità

È il bambino?_Edizione speciale_Calico Cat_Completo_

Ve lo dirò una settimana prima della chiusura!


Grazie


Grazie!