Questa foto è stata scattata da un gangster?
08: I punk dormono a casa mia?


Squeak- (suono di porta che si apre)


임여주
Sono tornato..

여주엄마
Sei qui?


최승철
Sei qui?


윤정한
Sei qui?


홍지수
Sei qui?


임여주
Mamma... perché quelle persone non se ne sono ancora andate...?? Eh...?

여주엄마
Perché~ Seungcheol, Jeonghan e Jisoo dormiranno qui oggiㅎㅎ


임여주
Ho sentito qualcosa di sbagliato..? Giusto..?


윤정한
Wow! Davvero? Posso dormire qui?


최승철
Mia zia è la miglioreㅠㅠ

여주엄마
Le tue mamme vanno in viaggio oggi, quindi per favore prenditi cura di loro haha


홍지수
Tre madri, esclusa la zia?

여주엄마
Sì, stavo per andarci anch'io

여주엄마
Mia zia ha del lavoro da fare domani.

여주엄마
Si dà il caso che Yeoju domani andrà a scuola da sola, ma è rassicurante avere tre ragazzi con me~ Per favore, prenditi cura di Yeoju!


윤정한
Certo~


임여주
(No... Mamma, se hai tre uomini forti ed energici come questi, non dovresti sentirti insicura invece che sicura...?!)


최승철
Ah! Zia, visto che siamo arrivati a questo punto


최승철
Posso chiamare altri bambini?

여주엄마
eh?


윤정한
Dato che siamo più grandi di Yeoju, penso che sarebbe più comodo se avessimo degli amici Yeoju. Ahah

여주엄마
Oh, sei così gentile, sto bene~


임여주
Mamma..^^

여주엄마
Perché?


윤정한
📞Ehi Kwon Soon-young, vuoi dormire a casa della tua ragazza oggi?


최승철
📞Ehi Jun, vuoi organizzare un pigiama party?


임여주
Che diavolo, Kwon Soon-young..??!




임여주
Se non lo eviti, rimarrai sicuramente indietro


임여주
Ma oggi l'ho evitato, ma sono stato catturato.


임여주
Alla fine è stato proprio così


임여주
Sono stato catturato da Kwon Soon-young


임여주
E adesso?


임여주
Stai restando indietro?!!!


임여주
Aaaah!!


임여주
Kwon Soon-young non è ammesso!!!


윤정한
eh?


윤정한
Come lo sapevi?


임여주
Che cos'è?


윤정한
È un peccato, ma Kwon Soon-young non potrà venire.


최승철
Invece, Lee Ji-hoon sta arrivando~


임여주
..?

Kwon Soon-young non verrà...?

Non è che non verrò mai in momenti come questo...


임여주
Sei davvero arrabbiato..?


임여주
Sono indietro..!!


임여주
Oh mio Dio, cosa dovrei fare...ㅠㅠ


윤정한
Zia! Posso dare un'occhiata alla tua cucina?

여주엄마
Sì, lasciate che vi presenti la protagonista.


임여주
(Dicono che il tuo nemico è quello più vicino a te... haha)

ㆍㆍㆍ


윤정한
La stanza della nostra ragazza è carina quanto il suo aspetto, non è vero?


임여주
Diamo un'occhiata in giro e torniamo indietro velocemente~


이지훈
Sono venuto qui perché mia zia ha detto che erano tutti qui.


임여주
Quando ti ho rivisto? Sei di nuovo mia zia?!


최승철
Ehi, vuoi dormire insieme?


임여주
Ti sei girato?


이지훈
Ehi, ma tu


이지훈
C'è del sangue qui...che cos'è?


임여주
Ah... ah questo è (coprendosi rapidamente il collo)


임여주
Sono caduto...


이지훈
Come ti sei fatto male al collo quando sei caduto?


홍지수
Cosa? Guarda dove?


임여주
Lui, lui è appena caduto... (coprendosi il collo)


윤정한
Dirlo a tua zia?


임여주
Signorina... Questo è davvero letale!! (Togliendosi la mano che le copriva la gola)


최승철
Cosa c'è di grave? Le tue corde vocali stanno bene?


이지훈
Hai litigato?


임여주
Sono caduto...


홍지수
Sollevare leggermente il viso (mentre si porta la medicina)


홍지수
Swish- (applicazione di medicine)


임여주
Oh, fa caldo..!


홍지수
Aspetta ancora un po', se lasci le cose così, peggiorerà.


임여주
Ma cosa posso fare visto che fa così caldo?


홍지수
Va bene


최승철
Ecco la band!


임여주
(Queste persone... perché conoscono la disposizione della mia stanza meglio di me..?!!)


임여주
(Sospetto... Non è la prima volta che vedo una cosa del genere...)


윤정한
Haam~ Ho sonno, amica


임여주
Poi puoi andare a dormire~ㅎㅎ


윤정한
Oh, non lo sapevi? Tua zia ha detto che non poteva pulire le altre stanze, quindi vi ha detto di dormire insieme nella vostra stanza, anche se era piccola?


임여주
Che cosa..?!


홍지수
Bene, allora la protagonista femminile userà il letto.


임여주
(No... perché fai progetti in una stanza?!)


최승철
Wow, sarebbe davvero angusto per quattro persone dormire sul pavimento, esclusa la protagonista femminile.


최승철
Ma per caso il letto della protagonista femminile è king size?


임여주
Quindi cosa dovrei fare...


윤정한
Cosa intendi quando dici che due persone devono dormire nello stesso letto?


임여주
(Queste persone malvagie..!!)


홍지수
In questo caso, la protagonista femminile potrebbe sentirsi oppressa dal dover dormire nello stesso letto.


임여주
(Hong Ji-soo, carino! Come previsto, l'unico che mi aiuta è Ji-soo oppa..)


홍지수
Dormirò con Yeoju, haha. Dopotutto, conosco Yeoju da quando eravamo bambini.


홍지수
Anche quando ero giovane, dormivo spesso con Yeoju~


임여주
(Oh, dopotutto era uno di loro..!!)


임여주
Comunque...penso che Jisoo oppa sarebbe il migliore


임여주
Tra tutte le persone qui, Jisoo oppa è la più a suo agio. ^^


홍지수
Ok, quindi è deciso?


윤정한
(Non mi piace qualcosa)


최승철
(22)


이지훈
(333)

Bussare (suono di spegnimento delle luci)


윤정한
Buonanotte, amica, sognami


임여주
(Uweeeeek)


이지훈
Ehi, non riesco a dormire


임여주
...^^💢


최승철
Zzz (mi addormento appena mi corico)






Chirp chirp- (suono del passero)


임여주
Uffa...


임여주
(rotolandosi)


최승철
Hmm... eh


이지훈
Ehi... vuoi seguirmi...? (dormendo)


윤정한
Hmm... Uff... (rotolando)


윤정한
Crunch- (urta contro l'armadio)


윤정한
Aaak!! Merda..


윤정한
Che mattina è...?


윤정한
Mia zia mi ha detto di prendermi cura di Yeoju e di mandarla a scuola...


윤정한
Tempo...

오전 8:40

윤정한
Merda... haha


윤정한
Ma questo bastardo di Hong Ji-soo è scappato da solo?


권순영
Perché non vengono? (Oggi non sono in ritardo.)

선생님
Nel terzo anno, Choi Seung-cheol e Yoon Jeong-han

선생님
Nel secondo anno, Im Yeo-ju e Lee Ji-hoon non vennero a scuola.

선생님
Dicono di non riuscire nemmeno a contattare i loro genitori.

선생님
Qualcuno li ha visti?

Toc toc (suono di porta che si apre)


홍지수
Cosa? Non sono ancora arrivati a scuola? (Hong Ji-soo, il presidente modello del corpo studentesco che si svegliava alle 5 del mattino ed arrivava a scuola alle 6 del mattino.)

선생님
Presidente? Sai dove sono andati questi tizi?


홍지수
No? Non lo so haha. Studia sodo in classe~

Bang- (rumore di porta che si chiude)

선생님
..?

선생님
Comunque, iniziamo la lezione.


권순영
!


권순영
Hanno detto che stavano dormendo a casa di Im Yeo-ju, ma stanno ancora dormendo?!

(tombola)


윤정한
Ehi!! Sono le 8:40!!

Scuoti, scuoti-


윤정한
Svegliati!!


이지훈
Zzz


윤정한
signora..


윤정한
Ciao Choi Seungcheol!!!

Slap- (dare uno schiaffo sulla guancia)


최승철
Whoa! Whoa! Combattiamo! (Dormire)


윤정한
야 개새끼야!!!


임여주
Ehm...

오전 9:00

ㆍㆍㆍ



Mi dispiace per il ritardo di 2 giorni con la serializzazioneㅠㅠ

Gli applausi e i commenti sono cortesi💖