Non può succedere, con te [tutto l'anno] [piccolo]
38_Ne sei stato testimone tu stesso?


Pensavo di essere uscito con il cuore leggero,

Ora che sono fuori, perché sento il cuore così pesante?

이 여주
"Hmph.. ugh.. slurp, slurp.. slurp.. "

Alla fine, appena uscito, mi sono messo a piangere.


Ho pianto così davanti a casa per diversi minuti,

Qualcuno mi ha dato un colpetto sulla spalla e mi ha chiamato.

A quel tocco, mi asciugai le lacrime e alzai lentamente lo sguardo verso la sirena.

이 여주
" ... "

이 여주
"...Ugh, Jeonghan oppa..."


윤 정한
"Perché piangi qui, Yeoju?"

이 여주
"Huh... no... huh, non è niente..."


윤 정한
" ..Non è niente, "


윤 정한
"Perché piangi così tristemente per niente?"

이 여주
"..c'è qualcosa del genere.."


윤 정한
"Non me lo dirai?"


윤 정한
"Anche se sono fatto così, sono bravo a dare consigli su cose del genere - "

Disco -


홍 지수
"Ehi, perché fai questo se il ragazzo non vuole parlare?"


윤 정한
"Non ho detto che non avrei detto niente, vero?


홍 지수
"Dici che non è niente perché c'è qualcosa che non puoi dirci, idiota!!!"


윤 정한
"Oh ma perché stai urlando!!" (Sospiro


홍 지수
"Anche tu stai urlando!!!!" (Pfft


윤 정한
"Hai urlato per primo!!!!!"

이 여주
"Uff... hahahahaha"


윤 정한
"Oh! L'eroina ha riso!!"


홍 지수
" meno male - "

이 여주
"Voi due siete davvero infantili, siete infantili"

이 여주
"Hai 27 anni e ancora litigate per cose del genere?"


윤 정한
"Hai 27 anni..."


홍 지수
"Combattiamo così ogni giorno..."

...


홍 지수
"Sì... litighiamo sempre così..."

이 여주
"Wow, questo è davvero infantile."


윤 정한
"Non è infantile?!"

이 여주
"È infantile~"


홍 지수
"Fermatevi tutti e due."

이 여주
" SÌ.. "


윤 정한
" eh.. "


이 여주
"...ma io..."

이 여주
"C'è un posto dove devo andare..."


홍 지수
"Ah... mi, mi dispiace..!"

이 여주
"No, non devi dispiacerti..."


윤 정한
" Tuttavia, "


윤 정한
"Non hai dimenticato che avevi dei programmi con noi oggi, vero?"

이 여주
"Ehi, certo!"


윤 정한
"No~ avevo paura di dimenticarmelo di nuovo come l'ultima volta~"

이 여주
"Non me ne sono dimenticato!!"


윤 정한
"Allora a che ora dovevamo incontrarci?"

이 여주
"Cena...un attimo,"

이 여주
"Oh mio Dio, è ora di cena..!!"

이 여주
"Oh mio Dio, cosa dovrei fare? Mi dispiace davvero."


홍 지수
"No... non c'è bisogno di dispiacersi così tanto..."

이 여주
"Dico sul serio, ti conosco! Questa è una notizia importante..."

이 여주
"Non puoi tornare presto...?"


홍 지수
"Buon viaggio haha"


윤 정한
"Allora andremo prima alla spiaggia e ti aspetteremo."

이 여주
" SÌ..!! "

Risposi e nuotai velocemente fino a casa di mia sorella.


Boom bang bang bang bang - !!

이 여주
"Sorella Joo-eun!!!"

All'improvviso -


배 주은
"La porta crollerà..."



배 주은
"Cosa succede stasera?"

이 여주
"Ah... ah quello..."

이 여주
" Me.. "

이 여주
"Sali oggi"


배 주은
"Ah, è deciso?"

이 여주
"In realtà... ho fissato un appuntamento con Min-gyu oppa 3 giorni fa..."

이 여주
"L'ho detto a mia sorella... I tempi sono vaghi e continuo a dimenticarlo..."


배 주은
"Beh, va bene, visto che ora sei qui."


배 주은
"Allora mi occuperò io di parlare con loro."

이 여주
"...Sì! Grazie mille per tutto finora, unnie..!"


배 주은
"Ahaha, perché parli come una sirena che se ne andrà per sempre?"

이 여주
"Potrebbe essere vero..."


배 주은
"Okay, devi andare bene, adattarti bene e vivere felicemente. Capito?"

이 여주
" eh..! "

Abbracciai forte mia sorella maggiore, le salutai con la mano e uscii di casa.


이 여주
"Wow... te la cavi bene, questa eroina..."


윤 정한
"Cosa~?"

이 여주
"Oh, che sorpresa..!!"


윤 정한
"Hai detto che sarebbe uscito presto, ma è uscito così in fretta?"

이 여주
"È uscito davvero in fretta..!?"

이 여주
"...Saliamo velocemente!!"


윤 정한
"Va bene~"


• • •


이 여주
"Sono qui..!"


홍 지수
"Sei qui, Yeoju?"

이 여주
" SÌ! "


권 순영
"Quella... eroina..."

이 여주
" SÌ? "


권 순영
"L'ultima volta che..."

이 여주
"Oh, vi siete stretti la mano?"

이 여주
"Ehi, va bene!"

이 여주
"È stata solo una reazione esagerata da parte di mio fratello, non era poi così grave."


권 순영
"No, ma comunque... mi dispiace tanto..."

이 여주
"Ehi, va tutto bene!"


권 순영
"Ehi eroina ㅠㅜㅠㅠ"


이 여주
"Okay, ora veniamo al dunque."

이 여주
"Ho un altro appuntamento e non posso permettermi di perdere altro tempo."


권 순영
"O si..."

이 여주
"..la voce della sirena che è morta a quella persona"

이 여주
"L'hai visto davvero tu stesso, oppa?"


.

..

...



권 순영
"eh"


Sonting ๑>ᴗ< ๑