Continua a sovrapporsi
Ingresso in una scuola superiore maschile.


한여주
"Continuo a sognare..."

한여주
"Ho fatto un sogno in cui vedevo vagamente un uomo che urlava e strillava che mi avrebbe protetto..."

.........

L'allarme suonò forte e io aprii lentamente gli occhi, poi mi afferrai la testa come se mi facesse male.

한여주
"Ugh... la mia testa... ah..! Oggi è il primo giorno di scuola! Preparatevi in fretta!!"

Dopo una doccia veloce, mi sono cambiata e ho indossato l'uniforme appesa al muro. Pantaloni... La protagonista femminile sospirò profondamente e abbassò la testa.

(Ricordando)

아버지
"Signora... mi dispiace..."

한여주
"Va bene... non vivo in un dormitorio, vado solo a scuola..."

..........

한여주
"Haa... L'hai detto, ma sei sicuro che vada bene?"

한여주
"Cazzo... non lo so! In qualche modo si risolverà!"

Dopo essere arrivato a scuola con così tante preoccupazioni

선생님
"Permettetemi di presentarvi il nostro nuovo studente trasferito!"

선생님
"Allora, mia signora? Venite a salutarci."

한여주
"Mi chiamo Han Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me."

반 아이들
'Ti chiami Yeoju..? Sembri una ragazza..' 'Ehi~ Ehi, rimani qui? Dai. Sei pazzo perché non vedi una donna da tanto tempo?'

Dopo la presentazione, l'aula si è fatta rumorosa. Uno studente in fondo alla classe ha urlato forte, rompendo l'atmosfera.


지민
"State zitti...! State zitti, idioti del cazzo!"

반 아이들
"........"

한여주
(Oh, quel ragazzo dev'essere un bullo... Se solo non mi avesse attirato l'attenzione, credo che potrebbe vivere una vita normale..?)

선생님
"Okay, allora dov'è il posto... ah, il posto accanto a Taehyung è vuoto. Vai a sederti lì."


지민
"Maestra..! Il posto accanto a Taehyung è..!"

선생님
"Maestra, la decisione spetta a lei. Non c'è nessun altro posto accanto a me, quindi perché? Non è nemmeno accanto a lei, quindi stia zitta."

Quando indicò il posto accanto al bambino che dormiva dietro, i bambini della classe iniziarono a mormorare e la protagonista femminile inclinò la testa.

한여주
(Eh...? Perché tutti fanno così?)


지민
Uff, lo studente trasferito è rovinato~ Taehyung, famoso per la sua personalità feroce, ha vinto il posto accanto a me~

한여주
(Cosa...?? Se un giapponese è quel tipo di persona... sigh... la mia vita è fottuta...)