È un coniglio, per favore allevalo.
Sono un coniglio, per favore allevami Episodio 13
김여주
Jungkook, vuoi che andiamo insieme più tardi?
전정국
Dove??
김여주
Vado a mangiare... Anche Jimin è uguale
전정국
Oh mio Dio...
김여주
Bene... dopo cena andremo a bere qualcosa, quindi chiariamo ogni malinteso.
김여주
Per favore... fai qualcosa. Tu e Jimin non potete continuare a mentirvi a vicenda.
전정국
Va bene....
김여주
Grazie ahah
김여주
Jimin è un ragazzo così gentile
전정국
Davvero? Allora stavi cercando di uccidermi...
김여주
Ehi, non riesce nemmeno a uccidere una formica.
김여주
È stato così gentile fin da quando era piccolo...
김여주
Ah, ti manca Jimin?
L'eroina sorrise e se ne andò di nuovo.
전정국
Che cosa.......
Jungkook lo raggiunse subito.
06:30 AM
Ding~
김여주
Oh, che profumo delizioso
전정국
Maestro, le piace la carne?
김여주
Sì, mi piace davvero!
Ho cercato una previsione
김여주
Immagino che non sia ancora arrivato
전정국
Calmiamoci
김여주
Ok...dove vuoi sederti?
Ci siamo seduti proprio in fondo, vicino alla finestra.
김여주
Quando verrai.....
전정국
Ma, padrone, cosa succederebbe se quell'amico del padrone mi colpisse di nuovo?
김여주
Te l'ho detto, Jimin non può picchiare nessuno.
전정국
Ma.... (ingiusto)
김여주
Se non è così, allora no, perché parli così tanto?
Ding~
예지
Oh, eroina!
김여주
Yejiyeji~Dai
Yeji sorrise una volta e andò dove si trovavano Yeoju e Jeongguk.
예지
Hai aspettato a lungo?
김여주
No, siamo qui anche adesso
Yeji si sedette accanto a Jeongguk
Vorrei che potessimo avvicinarci di più adesso... ma cosa stai facendo, Jungkook?
전정국
Grande
Mentre Yeji si avvicinava, le pupille di Jeon Jungkook iniziarono a tremare e lui avvicinò la sedia per sedersi il più lontano possibile.
Non è che io abbia paura delle donne... (Risposta corretta)
예지
Oh, quello... Sembri molto timido?
전정국
Ah.....sì
Ho toccato delicatamente il piede di Jeongguk.
전정국
Sì
전정국
Quanti anni hai.....
예지
Oh, ho 23 anni.
전정국
Ah....capisco....
김여주
Stai andando ad un appuntamento al buio?
예지
Di cosa stai parlando lol?
Ding~
김태형
sono qui
김여주
Ehi ehi, sbrigati e scoprilo
박지민
Ciao haha
김태형
Ho fame
김여주
Ok, resta fermo.
김여주
Vieni a sederti accanto a me
김태형
Mi siederò
김여주
andare via
김태형
(a cavallo)
박지민
Uh..........aspetta.....questo
김여주
Uffa...
박지민
Non ricordo
박지민
Ovviamente
전정국
(Sghignazzo) •.•
박지민
In quel momento.....mi dispiaceva
박지민
Sono così emozionato...
전정국
stai bene
박지민
Allora dovremmo lasciar andare le nostre parole?
김여주
Ehi, okay, tutti quanti, lasciate perdere
예지
Va bene
전정국
Sì.....allora
Jungkook indicò Park Jimin.
전정국
Jiminy hyung
E poi indica Taehyung
전정국
Taetae... no, Taehyung hyung...
김태형
Lui
ha insegnato la lungimiranza
전정국
Sorella Yeji...?
예지
eh!
전정국
Hmm........ (l'espressione più preoccupata del mondo)
전정국
Yeji...?
Kkuyut
예지
Sì...puoi chiamarmi quando ti sentirai più a tuo agio.. (yeomuruk)
김여주
Ehi ehi, sbrighiamoci a ordinare, ho fame~
박지민
Va bene!
김태형
Hmm, cosa dovrei mangiare?
박지민
EHI
Jimin ha chiamato il part-time
알바생
SÌ
김여주
Lo ordino, cosa dovrei mangiare?
예지
Sì
김여주
Per favore, dammi due porzioni di chadolbagi e due porzioni di pancetta di maiale.
알바생
Sì, vuoi bere qualcosa?
김여주
Uh...dammi solo 4 bottiglie di sidro
Devo andare al minimarket più avanti e comprare da bere a Jungkook.
박지민
Oh, Jungkook non sta bevendo?
전정국
Beh... non posso bere bevande gassate.
박지민
Ah... Capisco... Questo è il gusto di un bambino.
김여주
Sei più un bambino
Dopo che il dipendente part-time se ne fu andato, Yeji guardò Jeongguk con occhi luminosi.
예지
Da quando state insieme?
전정국
Oh, sono passati circa tre giorni.
김여주
eh
김태형
Ci siamo incontrati solo per tre giorni e siamo diventati così intimi????
예지
Oh mio Dio.....
김여주
Sì, haha
김여주
C'è un minimarket nelle vicinanze?
박지민
Eccone uno, cosa dovrei comprare?
김여주
No.....Jungkook può bere solo succo di carota
박지민
Va bene??
Jimin si alzò in piedi
박지민
Andrò e tornerò
Poi anche Taehyung si è alzato
김태형
Andrò e tornerò
김여주
Okay...voi due andate e tornate indietro
박지민
Ehi Taehyung...mi sono svegliato prima??
김태형
Non è vero?
김여주
Quando dici cose carine, voi due andate ^^
Solo allora Jimin e Taehyung se ne sono andati
예지
Non sono così carini quando litigano? LOL
김여주
Lo so......
김여주
Non è diverso da quando ero giovane
전정국
Quanti anni avevate quando vi siete conosciuti?
김여주
Siamo tutti compagni di scuola media lol
예지
Sì haha siamo davvero vicini
전정국
Hmm.......
예지
Ah, la carne è qui
김여주
Jungkook, mangi carne?
전정국
(Dori Dori)
김여주
Sei vegetariano?...
전정국
Immagino che potrò mangiarlo dopo una settimana
김여주
Perché?
전정국
Appena......
김여주
Cosa.....okay
Ho iniziato a mettere la carne sulla griglia
Cheeeeeeeek.............
김여주
Wow, che suono!
예지
lol
Quando la carne fu dorata, arrivarono Taehyung e Jimin.
박지민
Wow, è carne
김여주
Sedere
김태형
Ecco il succo di carota
Taehyung offrì del succo a Jungkook.
전정국
Grazie......
Chiik-tak!
김태형
Ma sembri un coniglio
전정국
Pbubkk ...
김여주
Oh, stai bene?
전정국
Uffa...
김태형
Scusa...odi i conigli?
전정국
No, va bene
예지
Ehi, mangiamo velocemente, mi brucio
Yeji ha iniziato a distribuire carne
김여주
Taehyung? Posso avere del sidro?
김태형
Sì, certo
김여주
Ehi, non è alcol, non farlo.
김태형
Oh giusto, hehe
김여주
Jungkook, vuoi provare un po' di sidro?
전정국
???
김여주
Oh, provalo
전정국
ah.........
Mi metto un po' di sidro in bocca.
전정국
Hmm........Ugh..........È delizioso
(Il cuore di Jimin batte forte)
김여주
È gustoso? Allora ti piacerebbe berlo?
전정국
Ma è troppo forte.......no
김여주
Uff.....okay lol
È davvero carino
예지
Ahahah così carino
김태형
Che buono...
((La fine di un pasto così piacevole))
박지민
Che schifo! Ho mangiato bene.
김여주
Andiamo, l'ho comprato
김태형
eh????
예지
Ciao Kim Yeo-ju!
김여주
Ok, usciamo.
김여주
Ho mangiato bene~
알바생
Sì......
김여주
Invece, il secondo, capisci?
예지
Sapevo che sarebbe successo
Fino a questo punto sembrava tutto a posto...
Eheheh
예지
COSÌ...
김여주
Ehi, questo ragazzo è ubriaco
박지민
Oh no...
김여주
lol
예지
Adra.....Ti ricordi quella volta??
김여주
Ahahah quando
예지
Allora...ah allora!!
예지
Hehe......ㅜㅜ Allora......
김여주
Oh, e allora lol
예지
......Kim Taehyung......Mi sei piaciuto
김여주
Che cosa??
김태형
Questo tizio sembra davvero ubriaco
전정국
?
예지
Huh.......mi piace Taehyung......
All'improvviso??