Va bene, non ti lascerò solo
mossa
박지민
Questa è la casa di Yeoju.
박지민,박수영 엄마
Vuoi vivere insieme? So che ti piace Yeoju, ma non possiamo vivere insieme.
박지민
Ahahah, mia mamma sta scherzando sul serio. La casa accanto era vuota, quindi se me lo permetti, ci vado a vivere.
박수영
Che cosa?
박지민
Sto lasciando casa
박수영
Cosa sono?
박지민
Dovresti restare a casa
박수영
Mamma, anch'io voglio traslocare.
박지민,박수영 엄마
Dove?
박지민
Sì, no
박수영
Come lo sapevi?
박지민
Con i tuoi occhi
박수영
AC Oppa, solo una volta
박지민
Non chiamarmi oppa. Non importa cosa, non funzionerà.
박수영
gioia
박지민,박수영 아빠
Ahah, hai iniziato a nuotare?
박수영
Papà! Mi hanno beccato! Non ci vado perché è imbarazzante.
박지민,박수영 아빠
Ok, allora quando parti?
박지민
Domani
박지민,박수영 아빠
Peccato che se ne sia andato così in fretta. Come padre,
박지민
Ma se l'eroina è in pericolo, devo proteggerla, quindi non posso starle lontano perché sarei in ansia. Ma sono contento di avere un po' di paghetta e soldi risparmiati da lavori part-time, così non li spendo in modo sconsiderato come fanno alcuni. (Indica Park Soo-young con la mano)
박수영
Ciao! Anch'io ho un lavoro part-time!
박지민
Per prima cosa, vado a preparare le valigie.
박지민,박수영 아빠
Va bene
박지민,박수영 엄마
La mamma mi aiuterà?
박지민
No, non ho bagagli. Va bene.
E la mattina dopo
박지민
Mamma, papà, me ne vado
박지민,박수영 엄마
Sì, vieni spesso, mangia bene, non avere troppa fame, non mangiare troppo ramen, prenditi cura di te e torna a casa presto ................(lamentoso)
박지민
Oh, mamma, pensavo che stessi andando troppo lontano.
박지민,박수영 아빠
Okay, tesoro, non fare così e vattene subito.
박지민
SÌ
박지민
È pulito, abbastanza grande e proprio accanto. Ahah, è bello. È una cosa improvvisa, ma ho paura che qualcuno possa portarmelo via.
박지민
Dovrei darti delle gallette di riso?
Din don~~~~~~~~~~~~~
민여주
Chi è? (Aprendo la porta)
박지민
È Jimin
민여주
Cosa sta succedendo? Hai una missione?
박지민
Ehm...
민여주
Ahah (scusa)
박지민
E se ti salutassi adesso?
민여주
Ma cosa sta succedendo?
박지민
Vieni qui un attimo (corre a casa sua e apre la porta)
민여주
eh
박지민
come è?
민여주
Ti sei trasferito?
박지민
Ok, entriamo e prendiamo delle gallette di riso.
민여주
eh
박지민
Ja manggae-tteok
민여주
Wow, è la prima volta che ci provo, ma sembra che tu
박지민
Cosa? Sembro una torta di riso?
민여주
No, ho detto che eri carino, quindi perché sei venuto qui?
박지민
//Sei carina? Oh! Ho paura che qualcuno ti porti via. Non voglio che nessun ragazzo ti porti via mentre sono via.
민여주
Sei l'unica di cui devo preoccuparmi
박지민
Tu! Non dire cose del genere in modo così scortese. Mi fa male il cuore. L'hai detto di nuovo. Hai detto che vivevi a casa mia. Quindi allora mia madre era a casa mia, ma ora sei indipendente. Quando ti senti soffocare, depressa, stanca e non riesci a dormire, vieni a casa di mio fratello. Bambino mio, poi mi occuperò io di tutto.
민여주
Sì, dovresti venire qui spesso, oppa~~
박지민
Meglio
Tonfo tonfo
박지민
Sta squillando il telefono? Pronto, Yoon Ki-hyung?
민윤기
Ehi, vieni al magazzino con Yeoju
박지민
SÌ
망개떡조아
Per oggi è tutto! Mi dispiace, ragazzi. Min Yeo-ju e Park Jimin stanno insieme da più di un anno, ma non si sono ancora baciati. Immagino che dovrò scriverne presto, giusto?