Piove, piove. [Organizzazione]
{#2 Un sacrificio commovente...}
옹성우
"Ehi! Forza!!
은여주
"Eh? Eh."
Doppiatore oppa??
옹성우
"Ehi!! Siamo stati di nuovo in agguato. Uscite di qui in fretta!!"
Accidenti, non è passato molto tempo da quando sono stato aggredito, e ora mi stanno aggredendo di nuovo... Ugh... sono fregato.
옹성우
"Ehi, sbrighiamoci e scappiamo via."
L'inseguimento ricominciò.
Oh, mi annoio così tanto... sul serio.
Come faccio sempre, esco dall'uscita di emergenza e salgo in macchina.
옹성우
"Cosa, cosa è bloccato...?!"
은여주
"È davvero bloccato?"
옹성우
"Accidenti, come facevi a saperlo..."
Se continuiamo così, moriremo entrambi.
...una persona non ha altra scelta che sacrificarsi.
은여주
"Se continuiamo così, verremo catturati entrambi o moriremo."
옹성우
"Allora cosa hai intenzione di fare..."
옹성우
"...non c'è modo!"
Eh? Sei sveglio? Vedo che hai già indovinato. Pensavo fossi solo uno sciocco, ma in realtà sei sveglio in questo senso.
은여주
"Sì, è vero. Sinceramente, per me è peggio morire. Non sei venuto qui di tua spontanea volontà."
옹성우
"No, farò solo il sacrificio."
Mio fratello, che sembrava così allegro, parlava con un tono piuttosto pesante. Davvero... perché sei così? Mi fa venire voglia di vivere.
은여주
"Ah... Oppa."
Lui voltò il suo viso rigido e mi guardò intensamente.
은여주
"Non sei venuto qui volontariamente, amico. Almeno io sono venuto qui volontariamente e sto facendo questo lavoro volontariamente. Non importa cosa accadrà prima o dopo."
은여주
"Ma, oppa, sei venuto qui con la forza e hai dei fratelli minori da proteggere... e, in un mondo in cui non esiste una legge che dice che devi morire più tardi perché sei giovane, non mostrare alcuna considerazione per me."
E, sperando che a mio fratello non dispiacesse, ho finito di parlare, sorridendo brillantemente, molto brillantemente, forzatamente o meno.
은여주
"Inoltre, sono solo."
Prima ancora che potessi finire di parlare, vidi mio fratello mordersi il labbro, cercando di reprimere la tristezza.
은여주
"Più tardi, non so se sarà possibile, ma... devo vendicarmi!"
Non potevo parlare ad alta voce per paura di essere scoperto dai nemici, ma ho parlato con la massima chiarezza possibile. Da quando sono arrivato qui, vi siete presi cura di me con amore, e temo che Seongwoo, che è sempre gentile, giocoso e dolce, possa farsi male. Spero che tu viva bene.
옹성우
"Mia signora...mia signora...non dimenticherò mai, mai..."
Se continui così, avrò davvero voglia di vivere. Ho finalmente deciso di morire...
은여주
"Vado subito. Non ho molto tempo."
은여주
"Salta a seconda della situazione. Potrei darti un segnale oppure no."
Mi voltai a malincuore, guardando il volto di mio fratello, che sarebbe stato il mio ultimo sguardo. Poi, non rendendomi conto che qualcuno mi aveva calpestato, finsi di scappare, abbassai leggermente la guardia e corsi via.
은여주
"Oh... accidenti... mi hanno beccato."
Inspirai il più velocemente possibile e concentrai l'attenzione dei miei nemici su un punto.
Poco dopo è scoppiata una rissa e ho iniziato a procurarmi qualche taglio da cecchino (coltello) e qualche livido, ma alla fine sono riuscito a eliminarne cinque.
은여주
"Haa... Ora, se solo ne abbattessi un altro...
Contrariamente a quanto desideravo, ho finito per perdere l'equilibrio e crollare a causa dell'infortunio che avevo subito in precedenza.
은여주
"Funziona.."
은여주
".."
Non era inaspettato, ma lui mi puntò la pistola alla testa mentre ero lì sdraiato. Il rimpianto e la tristezza sembravano già travolgermi come foglie cadute, ma riuscii a scrollarmeli di dosso e a sospirare.
은여주
"Accidenti. Finalmente mi hanno beccato davvero."
김재환
"Capisco? Ti hanno beccato."
Il suo viso, sebbene generalmente gentile e affabile, aveva un umore e un'espressione completamente diversi. La sua bocca era contorta in un sorriso, e i suoi occhi, d'altra parte, mi fissavano con una freddezza agghiacciante. Era come se stessi fissando gli occhi di una bestia selvaggia.