Jimin, una figlia affettuosa
Episodio 1


오전 11:00

다연
Papà!!


지민
Eh? Perché piangi?


다연
Papà!! Ti amoㅎㅎㅎㅎ


지민
Oh mio Dio, così carino..! Ti amo anch'io, papà


지민
Ti amo anch'io, tesoro


여주
Cosa?? All'improvviso..?


다연
Eh...? Mamma e papà amano...?


지민
Certo! Mamma e papà si amano?


다연
Cosa...? Papà, è mio...


지민
Ahah papà..? Dayeon haha


여주
Ehi..! Che diavolo!!! Dayeon, papà è della mamma! Ahah


지민
Tesoro, sei gelosa in questo momento?


여주
..eh??


다연
No, è buono..! Papà, è mio..ㅠㅠ Hehe..


여주
Okay, okay... Mamma, Mia...


지민
lol


다연
Oh mio... Papà, è mio...ㅠ


여주
Quanto deve essere buono tuo padre haha


지민
Sono così felice che ci siano due persone in casa mia a cui piaccio.


여주
Oddio! Piace alla mamma? Piace al papà?


다연
Papà!!! Hehehehehehehe


지민
Oddio, alla nostra Dayeon piace così tanto suo padre?


다연
Yeah Yeah...!


여주
Oh mio Dio... Dayeon è così fortunato..! Anche tu sei così fortunato..


여주
Dayeon, ma nonostante tutto, tua madre ti vede più di tuo padre... e ti prepara del cibo delizioso... giusto??


다연
Ma papà mi piace ancora! Papà, per favore gioca con me!!


지민
È così? Cosa dovrei fare per giocare?


여주
Tesoro! Mi ami, vero? Vero? Ti amo così tanto, tesoro?


지민
(Sospiro) Tesoro, ti piaccio così tanto?


여주
SÌ..


지민
Quanto mi amo!!


여주
Ti amo anch'io, tesoro~💖


여주
Dayeon, cosa vuoi mangiare a colazione?


다연
Io... non lo so davvero...


여주
Davvero?? Allora cosa vuoi mangiare?


지민
Hmm... panino??


여주
Bene! Dayeon, mangiamo un panino~


다연
Shiroshira..! Voglio mangiare il gelato!


여주
Dayeon, mangi il gelato dopo aver finito di mangiare!


지민
Allora, mangiamo insieme al papà di Dayeon?


다연
Sì! Bene! Ehehehe


여주
Poi farò un panino~~


지민
SÌ!


다연
Mamma mia...


여주
Eh?? Perché??


다연
Cambiare i tappi per le orecchie.


여주
Okay! Okay! Tesoro, preparami un panino..!


지민
SÌ!


여주
Andiamo, Dayeon~


다연
Siroshiro... Vado con papà..!


지민
Eh? Ehi, vuoi andare con papà?


다연
SÌ!


여주
Sì, la penso anch'io così.


지민
Sì! Ehehehe


다연
Ehehehe


지민
Tesoro!! Come si cambiano gli auricolari?


여주
Sigh...ㅠ Dovrei andare..


여주
Aspetta un attimo


지민
SÌ..!


여주
No! Tesoro..! Devi imparare a pulirti le orecchie..!


지민
Mi manchi...


여주
No, non c'è nulla di cui dispiacersi.


다연
Mamma! Perché stai rimproverando papà?


여주
….


지민
Dayeon, la mamma non sta rimproverando il papà..!


여주
Mi dispiace, Dayeon... Tesoro, vai tu...


지민
Tesoro, tesoro!


다연
Papà, sbrigati e fallo!


지민
Ehi..! Un attimo. Vado a trovare mia madre per un po'..


다연
Pueeeeeeeeeeeeee.. Non andare...ㅠ


지민
Dayeon... aspetta solo un attimo...ㅠㅠ


지민
Eroina..!..Tesoro!!!!!!!


여주
……..

Jimin corre verso la protagonista femminile.


다연
Ohh...


지민
tesoro..!


여주
Perché


지민
Scusa..


여주
No, e di cosa ti dispiace?


다연
Trascinando..) Papà..!!!!!!!


여주
Per favore, lasciami in pace.


지민
tesoro…


여주
Sono così stanco..!! Dayeon, gioca con papà in soggiorno


다연
...ehm...?


여주
Mamma, resterò nella stanza per un po'.


다연
… ..uh…


지민
Dayeon, papà, vado a trovare la mamma per un po'.


다연
Invece, devi venire in fretta...


지민
SÌ

gocciolante


지민
Tesoro... posso entrare?


여주
Non ho voglia di parlare con te adesso.


지민
Perché? Sono venuto qui perché volevo vederti.


여주
Prima avevi detto che Dayeon ti piaceva molto...


지민
Certo che mi piace di più il mio bambino..!!ㅎ


여주
Veramente..?


지민
SÌ!


여주
Ehi, entra!!


지민
Sì~


여주
In realtà, prima ero così geloso...ㅠ


지민
Cosa...?? (ridacchia)


여주
No, non ridere..ㅎ Mi piaci così tanto.. Ma a Dayeon non piaccio.. Le piaci solo tu..ㅠ


여주
E... perché mi piace solo Dayeon... oh mio Dio...ㅠㅠ


지민
Non piangere... Ti rovinerai il bel viso. Dato che Dayeon mi vuole bene, mi sta dicendo che piaccio anche a lei.


지민
E non mi piaccio


여주
Cosa hai detto?


지민
Invece, amo me stessaㅎ❣️


여주
Ah, che diavolo..!


여주
Tesoro ti amo❤️


지민
Sì, anch'io ti amo!!


다연
Papà..!


여주
…..


지민
(Nota) Dayeon, aspetta un attimo, papà ha qualcosa da dire alla mamma...ㅠ


지민
Apetta un minuto!


다연
…ㅠ Eh... capisco...


지민
(Sussurra sussurra) Tesoro... Anche se mi piace Dayeon, amo di più te!... Quindi non essere gelosa... e non piangere...ㅎ


여주
Okay..! Grazie.💖Ti amo, tesoro


지민
SÌ!!


지민
Dayeon! Il massimo!


다연
Mamma..! Non mi ami??


여주
Sì! Certo!!


다연
Ahah anche a me piace la mia mamma!!


다연
Mamma..! Per favore, prenditi cura delle mie orecchie.. Papà è così patetico..


여주
Ahah, okay! Lo farà la mamma~


다연
Wow... così rinfrescante...


지민
Papà, ora ti cambio anche il cerume.


다연
Tch..! Papà è bravo, ma non riesce a cambiare il suo cerume.. La mamma è meglio hehe


지민
Che diavolo! Non avevi detto prima che ti piaceva papà?? Eh...!


여주
Come previsto, il nostro Dayeon. Ti amo, Dayeon.💗


다연
Sì! Ehehehehe


여주
Andiamo a fare un picnic con papà oggi?


다연
Wow! Che buono! Ahah


지민
Tesoro...ㅠ Oggi sto attraversando un periodo difficile...?..


여주
Allora Dayeon e io andremo insieme..!ㅎ


지민
Oh no! Siamo insieme...ㅠ


다연
Sireoeeeeeeeeeeeeㅜㅜ Voglio andare con mio padre..ㅠ


지민
ㅜㅜ Papà, è così difficile... Il nostro Dayeon mi ha dato un bacio..!


여주
Sigh... Sono così avido! Haha


다연
(Nota) Commento??


여주
Anche la mamma lo ha fatto..


다연
(Nota) Okay..? Voglio andare velocemente..


여주
Ahah, che figata! Ahah, andiamo insieme, papà! Ti preparo il pranzo!!


지민
Bene! Andiamo insieme}


다연
Ahh, perché eri arrabbiata prima, mamma?


여주
Eh? Credo che alla nostra Dayeon non piaccia sua madre...


다연
Di cosa stai parlando? Amo così tanto la mia mamma?


여주
Non è bello quando lo dici così?


다연
Sì! Ehehehehehehehe

Dopo il picnic...

Dayeon era così emozionata che si addormentò, e Jimin e Yeoju finirono per trascorrere la serata insieme.


지민
Tesoro... dovrei ordinare pollo??


여주
Ahah bene!!


지민
Cosa dovrei mangiare?


여주
Mi piace il cibo piccante


지민
Oh Hong, è la prima volta da quando hai cresciuto Dayeon che mangi qualcosa di piccante?


여주
Sì...ha...sono davvero felice oggi...ㅠ


지민
Tesoro! Sei così felice?


여주
Già...ㅠ


여주
Sono sempre felice quando sono con Dayeon e te


여주
A volte è difficile e stancante, ma...


지민
Mi sento male..) Stai bene? Tesoro..?


여주
Perché mi piaccio così tanto haha


지민
Anche io


여주
Ultimamente Dayeon è così egoista che sinceramente la invidio...ㅠ


지민
lol


여주
Non è divertente? Ahah, lo trovo divertente anch'io... Come puoi essere geloso di un bambino di 4 anni...


지민
Ahahah è divertente


여주
Tesoro... ho una domanda...


지민
Che cos'è..?


여주
Quando ero al liceo... venivo preso di mira dai bulli


지민
..eh??


여주
Perché mi hai salvato?


여주
Non è nemmeno la mia ragazza... È solo una compagna di classe...


지민
Da allora mi sei piaciuto, quindi ovviamente ho dovuto salvarti!


여주
Mio marito è così simpatico!!


여주
Da allora mi sei piaciuto.. perché eri l'unico che mi confortava


지민
ㅠ Smettila di parlare dei tempi del liceo..ㅠ Mi fa piangere..ㅠ


여주
Toccando... Il mio tesoro mi ama perché sono così...ㅠ


지민
Che diavolo! All'improvviso...ㅠ


여주
No... ultimamente, da quando dormo con Dayeon, mi manca il mio tesoro...


여주
Anche se viviamo nella stessa casa... Voglio dormire insieme tra le tue braccia come quando eravamo appena sposati...ㅠ


여주
Uff...ㅠ Sono stanco... Vuoi andare a letto con Dayeon oggi?


여주
È da un po' che non dormo comodamente da solo!


지민
(imbarazzato)... Eh? Io??


여주
Sì!! lol


지민
Dormi con Dayeon...


여주
Solo in momenti come questo mi piace Dayeon(?)..


지민
Adoro Dayeon... ehm...


여주
Sì, non scrivere un romanzo... Oggi facciamo le nostre solite cose!!


지민
Va bene..


여주
Tesoro... Dato che stasera è cena, diamoci un bacio...ㅠ


지민
Questo non va bene...


여주
Perché...? Non vuoi baciarmi?


지민
No?? Haha è così buono haha


여주
Ok! Sbrigati!


지민
(Nota) Fatto!! È passato un po' di tempo, tesoro, è passato un po' di tempo da quando siamo stati così, solo noi due... È passato un po' di tempo...


여주
Quanti anni sono passati?


지민
Oh, davvero...ㅠㅠ


다연
Paaaa...


여주
Dayeon si è svegliato..! Ehi! La mamma sta andando~


지민
Tesoro, riposati... Vado io..!


여주
ㅠㅠ Come previsto, mio marito è il migliore..!ㅎ


지민
Sì Dayeon, cosa??


다연
Oh mio Dio...ㅠ Papà...ㅠ Penso di aver fatto un sogno spaventoso...ㅠ


지민
Oh veramente?


다연
Hwaaaaang..ㅠ Papà, abbracciami..ㅠㅠ


지민
Sì...! Ti abbraccerò...ㅠㅠ Eri davvero spaventato??


다연
Sì...ㅠ Ho fatto un sacco di sogni spaventosi...ㅠ


지민
(Pat pat) Il nostro Dayeon era davvero spaventato..


다연
mamma!!!!!!!!…..


여주
SÌ???


지민
Dayeon, perché piangi, mamma? Oggi sto attraversando un periodo difficile.


다연
Non puoi abbracciare anche la mamma?


여주
Va bene..!!


여주
(Pat pat) Dayeon, vuoi dormire con la mamma?


다연
Voglio dormire con papà??


여주
Papà è stanco oggi... Lascialo riposare un po'... e dormi con la mamma...


다연
Aaaaahh ...


지민
Non sono affatto stanco!!


지민
Dayeon, oggi andiamo a dormire con papà~~


다연
Sì! Ahah


지민
(Sussurra sussurra)Tesoro, aspetta fuori~


여주
(Sussurra) Sì..!


지민
Pat pat…) Dayeon, non aver paura perché papà è accanto a te.. Buonanotte~~


다연
SÌ..


지민
Dayeon si addormentò subito.


지민
Devo uscire..


지민
Miele..!

La protagonista femminile era così assonnata che non vedeva l'ora che arrivasse Jimin e si addormentò.


지민
Tesoro!! Signora! Hai sonno, vai a letto e dormi!!


여주
Hmm... ho sonno...ㅠ


지민
Allora cominciamo dal letto!!


여주
eh...


여주
Tesoro... abbracciami...ㅠ


지민
Sì... ti abbraccerò...ㅠ


지민
Pat pat...) Tesoro, hai avuto qualche difficoltà oggi..?


여주
Sì...ㅠ È solo che al giorno d'oggi anche Dayeon e il lavoro sono così...


지민
Tesoro mio, devi aver avuto un periodo difficile...ㅠ


여주
Già...ㅜㅜ


여주
Jimin...


지민
SÌ..?


여주
(Nota) Ti amo


지민
Cosa sta succedendo all'improvviso? Un gatto che va dritto così?


여주
Woohoooooooo Mi piace davvero Jimin


지민
(Sospiro) Quante volte ti ho detto oggi che ti amo e che sono geloso?


여주
Perché...? Signore...?


지민
Ahh...


여주
Sì... buonanotte~