13 giugno, il nuovo membro dei BTS. (Nam Joo Mi-jung)
Episodio 6
전정국
Sorso-
전정국
.....
박지민
(Sospiro) Ho fame~ Oguk
전정국
(C'è scritto sul suo viso: "Se non vuoi morire, scappa")
박지민
Strisciante))...
01:15 PM
김태형
Ah...mancano solo 30 minuti al nostro prossimo programma...
김남준
Immagino che lo capirai
All'improvviso
김석진
Mio fratello...
전정국
Fratello!! Cibo!!!
김석진
..il cibo viene prima di me..
전정국
Certo, dov'è?
전정국
Sbrigati, ho fame
김석진
Poiché non avevamo tempo, il direttore ha mangiato in macchina mentre eravamo in viaggio.
전정국
Vado per primo~
김석진
Devi avere molta fame
박지민
Oh giusto
박지민
Fratello, quella ragazza? Sta bene?
김석진
Ah, sono crollato a causa dello stress.
김석진
Non so perché, ma ha detto che aveva la caviglia molto gonfia.
김석진
Non dovresti muoverti per 1-2 settimane.
정호석
Wow...è vero?
박지민
Credo di sì..?
김석진
..??Che cosa?
정호석
Ah... Penso che sia quello che la protagonista femminile ha provato per tutta la notte.
김석진
...e poi mentre ti alleni...?
김남준
Certo, sbrighiamoci e andiamo. Faremo tardi.
민윤기
...un ragazzo a cui mancano meno di 2 mesi al suo debutto...lol (ride imbarazzato)
김태형
....è fastidioso..
Jiying-
매니저
Siete tutti qui?
김남준
Il numero di dipendenti è elevato))
김남준
SÌ
매니저
Ah, Taehyung, ci sono un sacco di ravioli e altre cose vicino al tuo posto, quindi mangiali.
김태형
!Gnocchi!!(Colorati
Hwaak
전정국
Lo rubo e lo mangio))
김태형
caffè freddo..
전정국
sporco sporco
전정국
?(Soleggiato
김태형
..No, mangi molto
전정국
Che cos'è, fratello?
전정국
Mi dispiace davvero... (la mia pronuncia è tutta confusa)
김태형
Sospiro
김태형
Oh)
김태형
sporco sporco
정호석
??Uff lol
정호석
Ahah...
김석진
Perché perché perché..
김석진
Kkuuk→↑Kkuuk→↑Kkuuk→↑
김태형
...Di cosa stai ridendo?
김남준
Ah, haha, facciamo una foto di questo haha
민윤기
Di nuovo, credo che lo farò esplodere con la torsione e il bus più basso lol
한여주
Oh mio... Davvero
한여주
Ti ho detto che va bene se non lo fai in questo modo...
I genitori della protagonista si sono scusati per non aver potuto rimanere in Corea per un po' e l'hanno spostata nella sala VIP.
한여주
La mia caviglia è solo un po' gonfia...
필요한 역할
Paziente, c'è qualche altro punto in cui ti fa male?
한여주
Ah...sì...
필요한 역할
Se avverti dolore, suona il campanello.
한여주
SÌ..
L'infermiera apre la porta e cerca di volare fuori.
한여주
Ehi... laggiù...!!
필요한 역할
SÌ?
한여주
Ah... quello... laggiù
한여주
Davvero non puoi esercitarti..?
필요한 역할
Sì, non puoi ballare per un po'~
한여주
Ah...sì..
Rullo di tamburi
botto
한여주
(Depresso) Non so ballare...
한여주
......
한여주
Uff...
한여주
Non pensare a niente. Non dire niente. Sorridimi e basta.
한여주
Non riesco ancora a crederci. Sembra tutto un sogno. Non cercare di sparire.
한여주
È vero? È vero? Tu, tu Sei così bella, temo.
한여주
Falso, falso Tu, tu, tu
한여주
Resterai al mio fianco? Me lo prometterai? Volerai via o ti spezzerai se ti tocco? Ho paura, paura, paura.
한여주
Voglio fermare il tempo. Quando questo momento passerà, non accadrà mai? Ti perderò? Ho paura, paura, paura.
한여주
Farfalla, come una farfalla 마치 Butterfly, bu-butterfly 처럼 Farfalla, come una farfalla 마치 Butterfly, bu-butter..
매니저
...Wow..(applausi)
전정국
Oh...
박지민
...canti davvero bene...
김남준
Canti meglio di Jinhyeong...
김석진
..(Vorrei dire qualcosa, ma non posso)
민윤기
Sei bravo a cantare...
김태형
....
한여주
Uh...perché...perché...sei venuto...?
정호석
Oh... immagino che tu non abbia pranzato
박지민
Fratello, devi mentire con moderazione.
박지민
Il mio programma era cancellato e non avevo niente da fare, così sono venuto a trovarti.
정호석
E ho portato anche del riso~ㅎ
한여주
Ah...io...
정호석
Perché? (Sunny
한여주
IO...
한여주
Beh...sono a dieta, quindi non mangio...
김태형
Sì~ Mancano meno di 2 mesi al mio debutto, quindi devo perdere peso.
disco
김태형
Ah!...questo tizio....(singhiozzo
김석진
Perdi peso da solo
김석진
Mangiare spuntini a tarda notte ogni giorno
김석진
Dovrebbe pesare circa 70 kg, giusto?
매니저
Che cosa?
김태형
No...fratello...
매니저
Kim Taehyung, il tuo telefono è confiscato.
김태형
!No, il cellulare con la lingua è diverso, giusto?
매니저
Due mesi fa mi hai promesso che se avessi fatto uno spuntino a tarda notte ti avrei confiscato il telefono.
매니저
Dammelo
김태형
(Choo-wook) Hyung, puoi guardarmi solo una volta...?
매니저
Non serve a niente fingere di essere pietoso, quindi dammelo subito.
김태형
Chi...se solo non fosse per Jinhyeong...(borbotta)
김태형
Sempre e solo io...(borbotta)
한여주
...Perché nella mia stanza d'ospedale...
김태형
Alla persona che è venuta a trovarti in ospedale
김남준
Ehi, non combattere
김태형
Sotto...
민윤기
Ma la stanza d'ospedale è così grande e bella? Cosa ha fatto l'azienda per me?
매니저
Ah, giusto, anche qui la strada è diversa.
한여주
ah...
한여주
I miei genitori mi hanno spostato in una sala VIP...