Piccola, sei emozionata per me?

Episodio 61 Una persona significativa

Ho lasciato la sala karaoke senza sentire la risposta della protagonista femminile.

전정은

"Yeoju, Jimin e io andremo avanti."

최여주

Non ci state evitando, vero?

전정은

Lo evito? È solo perché devo andare prima io.

Mi è sembrato un po' strano, ma beh, immagino che anche Jimin e Jeongeun vogliano semplicemente stare un po' da soli.

최여주

Va bene. Ci vediamo domani a scuola.

Jimin e Jeongeun, tenendosi stretti per mano mentre se ne andavano.

È Taehyung che importuna l'altra persona al karaoke bar per uomini chiedendole se si è innamorata di nuovo di lui.

김태형

"Non hai intenzione di rispondere?"

최여주

"Perché preoccuparsi di rispondere? Anche se non rispondo, saprai comunque cosa provo."

Certo. Taehyung è quello che conosce meglio il cuore della protagonista femminile.

Yeoju non risponde senza motivo, perché è infastidita dal fatto che Taehyung le stia facendo quella domanda, pur conoscendo bene i suoi sentimenti.

Il mio cuore batte già forte e non riesco a nascondere i miei sentimenti che si fanno sempre più intensi, quindi sono triste perché non posso nasconderli a Taehyung.

김태형

"Tsk... ma voglio comunque sentirlo dire direttamente da te."

최여주

"Lo sai già, quindi perché vuoi sentirlo?"

김태형

((Lamentarsi

No... seriamente, vista in quest'ottica, mi sembra di uscire con un ragazzino.

최여주

"Ah... sì, mi sono innamorato di te di nuovo perché canti così bene."

Ora che sembra soddisfatto, colui che solo pochi istanti prima si lamentava sorride ampiamente, con gli angoli della bocca che si incurvano verso le orecchie.

김태형

((Sorridente)

김태형

"Yeoju"

최여주

"Perché, e adesso?"

김태형

"Ti amo, Choi Yeo-ju"

No... perché mi dici "ti amo" così all'improvviso...

Mi disse che mi amava, mi cinse la vita con le braccia e mi strinse forte in un abbraccio.

김태형

"A dire il vero, mi sto innamorando di te molto più di quanto tu ti stia innamorando di me."

김태형

Quindi, non importa quanto bene io capisca i tuoi sentimenti

김태형

Vorrei che non mi nascondessi questi sentimenti.

김태형

Voglio essere una persona importante per te.

Alle sincere parole di Taehyung, gli occhi di Yeoju si tinsero di rosso e ben presto le lacrime iniziarono a scorrere a gocce.

최여주

"Taehyung, tu sei più prezioso per me di qualsiasi altra cosa."

최여주

Cercherò di non nasconderti i miei veri sentimenti.

최여주

Mi piaci così tanto che non volevo che tu scoprissi cosa provo.

Sentendo le mie parole, Taehyung mi ha abbracciato forte con una mano e con l'altra mi ha accarezzato lentamente la nuca.

김태형

Mi dispiace, ti ho fatto piangere di nuovo.

최여주

Piango perché ne ho voglia. Non piango per colpa tua.

김태형

"So che non è vero, ma stai mentendo di nuovo."

최여주

"Ahah, beccato di nuovo."

김태형

Non versare lacrime preziose per colpa mia

Il momento clou di oggi: Taehyung, che irrompe all'improvviso e dice "Ti amo".