Piccola, sei emozionata per me?
Episodio 90: Ancora noi



I miei felici giorni del liceo finirono e mi iscrissi all'università. ((Scusate per l'improvviso sviluppo. Ho molto da dire sulla vita universitaria.))

Dopo il diploma di scuola superiore, io e Taehyung abbiamo frequentato la stessa università.

Io sono entrato al Dipartimento di Scienze della Salute, mentre Taehyung è entrato al Dipartimento di Cinema e Arte. Jimin e Jeong-eun sono entrati in scuole diverse.

Sebbene frequentassimo la stessa scuola, eravamo in dipartimenti diversi, quindi io e Taehyung non avevamo lezioni sovrapposte, quindi era difficile per noi incontrarci.



강혜정
"A cosa sta pensando, signora?"


최여주
"Oh, non è niente."


강혜정
"Il tuo ragazzo è così bello."


최여주
"Oh, era bello."


강혜정
"Sono gelosa. Quando mai avrò un ragazzo così?"


Questa ragazza, che si sente così a suo agio a parlare con me, è Kang Hye-jeong, una matricola del mio dipartimento. Ci conosciamo da più di un mese.



최여주
"Non preoccuparti troppo, troverai presto un ragazzo."


강혜정
"Ho sentito che c'è uno studente dell'ultimo anno nel nostro dipartimento di nome Jeong Ho-seok. È incredibilmente bello e gentile."


최여주
"Davvero? È la prima volta che ne sento parlare."


In realtà, non mi interessano le storie dei miei superiori. Ho un ragazzo e devo solo concentrarmi sul mio lavoro. Non c'è motivo per cui dovrei interessarmi alle storie dei miei superiori.



강혜정
"Hai un ragazzo così, quindi è ovvio che non vedresti nessun altro."


최여주
"È così?"


Mentre continuavamo la nostra chiacchierata, il mio telefono squillò e sullo schermo apparve la parola "Fidanzato💜".



강혜정
"È il tuo ragazzo?"


최여주
"uh"


강혜정
"Ugh, ti invidio. Sbrigati a rispondere al telefono."


Clic-]



최여주
- Ciao?


김태형
- Sono Choi Yeo-ju, tua moglie.


최여주
- Oh, davvero, che diavolo lol


김태형
- cosa stai facendo in questo momento?


최여주
- Sono qui seduto a parlare con un amico.


김태형
- Come fa la mia ragazza a brillare così tanto?


Whoosh-]



김태형
Agitando le mani-]



최여주
"Hyejeong, vado per primo."


강혜정
"Va bene, vai pure. Ci vediamo domani."


Dadadak-]


[Ttuk-]



최여주
"Cosa, da quando mi guardi?"


김태형
"Prima ancora di fare la chiamata"


김태형
"Grazie per avermi aspettato."


최여주
"È bello saperlo."


Abbraccio-]


Taehyung mi strinse forte la mano e mi sorrise.



김태형
"Grazie per amarmi così."


최여주
"Sono più grata. Ci sono così tante belle ragazze a scuola, ma tu mi vuoi ancora bene così."


김태형
"Sai che ho solo te, vero?"


최여주
"Lo so. Ho solo te, quindi non guardare nemmeno le altre donne."



김태형
"Un'altra donna? Vedo solo te?" ((Sorriso
