Kim Yeo-joo e Kim Tae-hyung
3



김 여 주
Lui..

scarico..

Bip bip


김 세 정
...


김 태 형
Mia signora!


김 세 정
Ciao


김 태 형
Oh, ciao. Ma dove sono i genitori di Yeoju?


김 세 정
....NO..


김 태 형
SÌ?


김 세 정
È morto 3 anni fa in un incidente stradale.


김 태 형
Ah... sì...


김 여 주
Uh...sì...dove sono...?


김 태 형
Sei sveglio?


김 여 주
SÌ..


김 세 정
stai bene?


김 여 주
eh...


김 태 형
Perché l'hai fatto?


김 여 주
Sorella, esci un attimo


김 세 정
Uh...uh


김 태 형
Perché l'hai fatto?


김 여 주
Ah...non volevo vivere.


김 태 형
Allora perché?


김 여 주
Nessuno sarà triste se muoio.


김 태 형
Perché pensi che non ce ne sia uno?


김 여 주
Allora perché pensi che esistano gli anziani?


김 여 주
Non c'è nessuno al mondo dalla mia parte.


김 태 형
Perché pensi che non ce ne sia uno?


김 여 주
Perché non è mai successo prima


김 태 형
D'ora in poi sarò dalla tua parte.


김 여 주
..Non ne ho bisogno..


김 태 형
(Bang-!) Dal momento che vivi così, non c'è nessuno dalla tua parte. Se non ne hai bisogno, non lo farò nemmeno io.


김 여 주
..

(Taehyung esce)


김 여 주
....Mi dispiace, ma se diventi dalla mia parte, anche tu verrai ferito...perché in questo momento è l'unico modo in cui posso proteggere la persona che "amo"..ㅎ


김 세 정
qual è il problema


김 여 주
Non importa


김 세 정
Sono tua sorella


김 여 주
Finora non hai fatto nulla per me come sorella maggiore.


김 세 정
Stai dicendo che non è necessario?

(Anche Sejeong esce)


김 여 주
Mi dispiace, sorella.

"Ma se non muoio ora, tutti si faranno male."

"Scusa"

"Grazie"


김 여 주
"Sono così inutile..."

"Sì, le cose cambieranno a partire da oggi."

"La protagonista femminile non è più debole"

"Ad un'altra eroina"

"Un'eroina che può proteggere la persona che amo e che mi piace."