Kingka e l'operazione segreta dell'amore

Stagione 3 Episodio 1: Pensiamoci ancora un po' e Operazione Confessione

4 anni dopo

A 22 anni ho iniziato a vivere da sola. Era vicino alla mia università e alla casa di Seokjin.

이여주

Haaam...

Oggi è stato il mio unico appuntamento di tre giorni a settimana con Seokjin. Mi sono svegliato in fretta, mi sono lavato e mi sono preparato.

이여주

Mi sento bene pensando a Seokjin

Il trucco era perfetto, ho indossato il vestito e le scarpe che avevo adocchiato da ieri e mi sono diretta al bar dove ci saremmo dovute incontrare.

이여주

Sei un po' in anticipo?

Sono arrivato circa dieci minuti prima e Seokjin è entrato con un segnale acustico. Mi ha visto, mi ha salutato e si è seduto.

김석진

Eri qui 10 minuti prima?

이여주

Sì! Sono arrivato presto perché ho pensato a te.

김석진

Ehm...dovremmo parlarne prima?

In realtà oggi abbiamo una conversazione molto seria, anche se siamo semplicemente felici.

이여주

Convivenza e... matrimonio, intendi?

김석진

eh...

In realtà, è iniziata come una convivenza. Seokjin ed io eravamo d'accordo, dato che ci saremmo visti più spesso se avessimo vissuto insieme come prima, ma mia madre e la madre di Seokjin non me lo hanno permesso. E poi...

여주엄마

- Se dovete vivere insieme, sposatevi e vivete insieme.

Era una cosa davvero ridicola, ma la madre di Seokjin disse la stessa cosa.

이여주

Voi...?

김석진

ah...

이여주

Hai davvero deciso...?

김석진

...è un problema su cui possiamo riflettere un po' di più.

이여주

Penso che dovrei pensarci ancora un po'...

김석진

Cosa ne pensi adesso?

이여주

Io...ok, in realtà

이여주

Ma il matrimonio non è facile, e sposarsi in un istante semplicemente convivendo...

김석진

Farò tutto quello che vuoi

Seokjin mi strinse forte la mano. La mia mente si fece più complicata, ma se era Seokjin...

이여주

E allora...cosa succederà l'anno prossimo?

김석진

L'anno prossimo...? Mi piace

Seokjin sorrise e mi sentii sul punto di piangere. In realtà, Seokjin stava facendo uno stage presso una grande azienda, ma io ero ancora uno studente universitario, quindi pensai che la pressione su Seokjin sarebbe stata notevole.

-

전정국

Sigh...cosa dovrei fare con questo?

Al momento sto lottando con i miei sentimenti per Kim Haram. I miei sentimenti stanno crescendo e ho la sensazione che la perderò in un istante se la lasciassi andare, quindi sto valutando se confessarglielo o meno oggi.

전정국

Oh, mi fa male la testa... Dovrei confessarlo?

Tuttavia, se confessavo tramite KakaoTalk, sembrava che mancasse qualcosa.

전정국

Ehi...chiedi pure di incontrarci!

전정국

-Sorella, vuoi che ci vediamo oggi quando hai tempo?

김하람

- Okay! Che ne dici delle 3?

전정국

- Okay. Ci vediamo al Caffè □□.

김하람

- Va bene!

Ho buttato via il telefono, mi sono lavata i capelli, li ho asciugati e ho provato a fare questo e quello con i miei capelli, ma c'era qualcosa che non andava.

전정국

Oh, davvero, solo in un giorno come questo...di tutti i giorni!

Alla fine ho ottenuto i capelli e i vestiti che desideravo e mi sono anche spruzzata un po' di profumo, che di solito non indosso.

전정국

Ok, perfetto! Andiamo.