キングカワ秘密恋愛大作戦
シーズン3 1話もう少し考えてみよう&告白大作戦


4年後

22歳になった私は、跡を取り始めた。私が通う大学にも近いところで、石津が家にも近い家。

이여주
ハアアム...

今日は、週に3回だけのソクジンとデートする日だ。ぶどうぶり起きて洗い、準備をした。

이여주
ソクジンが見ていると思います。

化粧もしっかり食べて、昨日から蒸していたワンピースと靴を履いて、会うことにしたカフェに行った。

이여주
ちょっと早く来ましたか?

約束時間より10分ほどは早く来たが、ティリングの音と共にソクジンが入ってきた。ソクジンが私を見て、手を振って席に座った。


김석진
10分早く来ましたか?

이여주
うん!思うから早く来るようになった


김석진
うーん…一度私たちはその話からやりますか?

実際、顔だけが嬉しいです、私たちは今日非常に真剣な話をしなければなりません。

이여주
同居と…結婚だよね?


김석진
うん…

実は初めての始まりは同居だった。昔のように暮らせばよく見たらソクジンと私も同意したが、私たちのママとソクジンがお母さんが許諾を与えてくれた。それから結局…

여주엄마
- 同居すると、結婚し、ただ一緒に生きる

という、無言の声だったが、ソクジンがママ側でも同じような話をしたという。

이여주
あなたは…?


김석진
はぁ…

이여주
あなたは本当に決めました…?


김석진
…もう少し考えてもいい問題だから

이여주
もう少し...考えるべきだと思います。


김석진
今あなたの考えはどうですか?

이여주
私は…良い事実

이여주
ところで、結婚というのが簡単なことでもないうえ、一緒に暮らすことで一瞬で結婚するというのが…


김석진
私はあなたが好きなようにします

ソクジンは、私の手をしっかりと握った。頭の中がもっと複雑になったが、石津なら…

이여주
私たちでは…来年はどうですか?


김석진
来年…?私は好き

ソクジンは笑いを見せ、涙が出るようだった。実はソクジンは今大企業にインターンに入っているが、私はまだ大学生なので、ソクジンの負担感が大きいようだった。

-


전정국
はい…これはどうですか?

私は、今キム・ハラム姉のためにシルム中である。どんどん大きくなっていく気になれば、本当に一瞬で見逃すようなので、今日の告白をしようかと悩んでいる。


전정국
ああ、頭が痛い…ただ告白しますか?

だからといって、カトクで告白すると何かが見えなかった。


전정국
エライ…ただ会いましょう!


전정국
-お姉さん、今日時間になれば会いますか?


김하람
- はい!時間は3時はどうですか?


전정국
- わかりました。 □□カフェで会いましょう


김하람
- はい!

ポーンを拾って、洗って出て頭を乾かして頭をこんなにしてみてあんなにやってみるけど何かがおかしかった


전정국
ああ、本当のこんな日だけ…ハピル!


いよいよ好きな髪と服を着て、普段よく振りかけなかった香水まで一度振りかけた。


전정국
ああ完璧です!出かけよう