Ultimo desiderio
14. Ultimo desiderio


Sono già passati tre giorni da quando ho raccontato questa storia al dottore.

Oggi i soldati erano rumorosi.

군인
Ciao a tutti, toglietevi di mezzo

All'improvviso un soldato ci ha intimato di toglierci di mezzo e ha gettato il corpo di un soldato, presumibilmente morto, fuori dalla finestra.


문별이
...se indugiamo ancora, moriremo tutti..


김남준
Ehi, c'è qualcuno malato?


문별이
Mmm, non credo.


김남준
Davvero? Allora, per ogni evenienza, io, Minhyuk e tu

Indicando il senior Doojoon.


김남준
Noi tre osserveremo per un po' dal terzo piano.


김용선
Uh... sì


배주현
Hai detto Moonbyul laggiù? Comunque, seguimi un attimo, ho qualcosa da dirti.


문별이
Ah... sì...

La mia prima impressione di Bae Joo-hyun è stata davvero...non buona...Ecco perché sono ancora più infastidito e non voglio andarci.


배주현
Ehi, smettila di seguirmi, Taehyung; sai che mi piace Taehyung, quindi perché continui a starmi intorno, Taehyung, e a seguirmi? Sei una fottuta sgualdrina?


문별이
Che diavolo...ah...sono senza parole;;;Devo dire qualcosa di ragionevole;;;


배주현
Ah... cavolo, poi tre giorni fa, di mattina, un uomo e una donna sono andati sul tetto, si sono seduti insieme e hanno parlato, e chiunque poteva vedere che scodinzolavano;


문별이
Ah... No!!! Non ero io a tormentarmi!!! Quell'anziano!! Mi ha chiesto se poteva sedersi accanto a me e così ho fatto!!!


배주현
Avresti potuto semplicemente dire di no e rifiutare!!! Non hai rifiutato perché ti piaceva, vero?!!!


문별이
Oh no!! Ho detto di no!!!


배주현
Ti piace Kim Taehyung!!!


문별이
Oh merda!! Vuoi solo che dica che mi piace Kim Taehyung!!


배주현
NO!!


문별이
Oh sì, mi piace Kim Taehyung


문별이
Oh, okay, mi piace Kim Taehyung. Okay, ora?


김용선
Uh...huh?? Byul-ah...ti...piace Taehyung oppa...??


문별이
Ah..?? No.. Questo è.. Positivo.. Aaaah!!!

Dove è successo che tutto è diventato così contorto?

Perché Yongseon ha sentito solo quella parte?


김용선
..mi dispiace..però..


문별이
Eh? No.. Perché ti dispiace..!!


김용선
Scusa... ti piace Taehyung sunbaenim... ma quel sunbaenim...


문별이
No...non devi pentirti!! Assolutamente!! Mai!!!


김용선
..Byeol-ah, allora anche quello che hai detto allora era una bugia?


문별이
Eh??


배주현
Che diavolo stai cercando di fare!


김용선
..Esco.


문별이
No, non andare!

Ho seguito Yongseon ciecamente.


김용선
Huh...ugh...uh...è dura...


문별이
Yongseon, stai bene? Stai attraversando un momento difficile?

Ho provato a sostenere Yongseon.


김용선
Non toccare il mio corpo.


문별이
Uh...huh...?


김용선
Tu cattivo... Eh... Menti alla gente e dici che ti piacciono... Singhiozzo... Per questo motivo, io... Sono complicato... Eh... Mi preoccupo molto... Sono eccitato... Sono sopraffatto da molte emozioni... Eh eh eh


김용선
Alla fine, è per questo che ti piace Taehyung sunbaenim... Hehe, mi hai mentito, cattivo ragazzo!!! Aaaah, non giocare con i cuori delle persone, aaaah, hehe


문별이
Mi dispiace... ma questo è davvero un malinteso!! Questo è davvero un malinteso!!


김용선
Come posso crederci...eh...


문별이
Davvero...solo...solo questa volta...fidati di me...


김용선
Non ci posso credere... Non ci posso credere... E se anche questa fosse una bugia... Eh... Eh eh eh


문별이
..Yongseon..

Non riuscivo a versare una lacrima. È perché sono diventato uno zombie?

Yongseon mi parlava mentre piangeva davanti a me. Guardandola, era come se mi avessero piantato un paletto nel cuore.


문별이
non piangere...


김용선
Non parlarmi e non mostrarmi i tuoi occhi.


문별이
...Ehi... Se diventassi davvero uno zombie completo, mi abbandoneresti e scapperesti via?

Avrei voluto che scappassi via.


김용선
Non è ovvio? Perché dovrei rischiare la vita per un cattivo come te?


문별이
Lui..

Ho cercato di fare un sorriso amaro.

Mi aspettavo questa risposta, ma il mio cuore era ancora così ferito. Volevo piangere, ma non potevo perché non sapevo come piangere.

Allora Yongseon si voltò e scese le scale.


문별이
Ah... merda, niente va per il verso giusto..


정일훈
Ah, Moonbyul è qui


문별이
Oh sì, Dottore (cosa la porta qui?)


정일훈
Ho pensato a ciò che ha detto Byul-i-haksaeng.


문별이
SÌ..


정일훈
Proverò a farlo. Lo preparerò e partirò domani.


문별이
Ah! Sì, grazie!

Dopo che Ilhoon se n'è andato


문별이
Ora, Yongseon non verrà contagiato, giusto? È un sollievo... Sono davvero sollevato...


우유작가
L'app Poker si è bloccata mentre scrivevo, quindi la sto caricando un po' in ritardo.


우유작가
E Joohyun se ne stava seduta lì in classe, sbalordita, come se fosse stata ignorata.


우유작가
Ci vediamo al prossimo episodio!