Legione dei Perduti

Episodio 20

윤정한

Principe! Abbiamo vinto!

윤정한

L'esercito di Balhae si è ritirato!

L'esercito che aveva annerito le pianure e fatto tremare la popolazione di paura si ritirò.

이민혁

Che sollievo...

윤정한

È tutto merito del Principe.

윤정한

Grazie

이민혁

Che sollievo... bocca...

Minhyuk crollò a terra prima di poter finire di parlare.

윤정한

Principe!! Principe!!

Minhyuk non lo ha mostrato, e tutti non se ne sono accorti perché erano distratti dalla battaglia,

Minhyuk era gravemente ferito, ma ha comandato la battaglia reprimendo il dolore.

La ferita si è rotta e ha sanguinato abbondantemente, e sembra esserci febbre a causa della grave infiammazione.

Fortunatamente, dato che ha già ripreso conoscenza, non c'è bisogno di preoccuparsi che non si svegli più.

Fortunatamente, Minhyuk ha ripreso rapidamente i sensi.

윤정한

Principe, per favore, riposati un po'.

이민혁

Te lo dico, va benissimo.

윤정한

Stavolta proprio non funzionerà.

윤정한

Lo avevi già fatto prima e poi eri crollato di nuovo, vero?

이민혁

... Ancora...

윤정한

NO.

이민혁

Va bene. Allora, quanto tempo devo aspettare?

"Principe... sembra che per un attimo te ne sia dimenticato, ma sei stato trafitto alla spalla."

Hai bisogno di riposare per almeno due mesi.

이민혁

Come si può fare una cosa del genere durante una mostra?

윤정한

Questa parte è terminata. Hai fatto tutto ciò che dovevi fare, Principe.

윤정한

Puoi riposarti.

이민혁

Va bene, ho capito.

Su insistenza del deputato e di Jeonghan, Minhyeok decise di prendersi una breve pausa.

이민혁

Avere qualcuno che si preoccupa per me in questo modo... non è male.

In quel preciso istante, la collana di Minhyuk vibrò.

이민혁

Oh, Seongjae.

"Fratello!! Sei vivo..."

La collana, realizzata con una pietra comunicativa incastonata per permettere allo studente e alla bestia di comunicare, era progettata per perdere il suo colore se il proprietario perdeva conoscenza o moriva, proprio come tutte le pietre comunicative.

이민혁

Sì. Ho perso conoscenza per un attimo.

이민혁

Eri preoccupato?

"Ovviamente!"

"Cosa? È Lee Min-hyuk?"

Lee Min-hyuk!!

Era la voce di Seokjin.

"Minhyuk hyung!"

Sembrava che anche Taehyung, Yoongi e Namjoon fossero insieme.

이민혁

Sì. Come state tutti?

I suoni erano confusi, quindi non riuscivo a capire, ma tutti sembravano molto preoccupati.

이민혁

Mi dispiace di averti fatto preoccupare. Non farò più niente di pericoloso.

"Davvero? L'avevo promesso!"

이민혁

Ehm. Dovrei andare adesso.

이민혁

Seongjae, ti contatterò di nuovo più tardi.

Passarono giorni tranquilli e Minhyuk era nella sua stanza con Jeonghan, cercando un modo per riparare i danni causati dalla guerra.

윤정한

Oh, a proposito, lo sai che le voci sul Principe si stanno diffondendo in tutto il paese?

이민혁

Le voci che circolano su di me?

윤정한

Sì. Ho sentito dire che è abbastanza forte da sconfiggere da solo il Grande Generale di Balhae e che è una persona che rischia la vita per il suo popolo.

윤정한

Tutti conoscono il principe.

이민혁

È andata bene, vero?

윤정한

Sicuro.

윤정한

Una persona come un principe dovrebbe diventare re.

윤정한

La notizia si è già diffusa in tutto il paese, quindi non ci sarà altra scelta che mettere il Principe sul trono.

이민혁

È così?

윤정한

Principe... non vuoi diventare re?

이민혁

...

이민혁

È pericoloso dire cose del genere finché Sua Maestà il Re è in vita.

윤정한

Ah... mi dispiace.

이민혁

No, non è questo il punto. Sono solo preoccupato che possa diventare pericoloso.

윤정한

Anche Sua Maestà il Re e la Regina devono essere molto preoccupati, visto che il Principe ha rischiato di morire nel bel mezzo della guerra.

이민혁

Ah... a quanto pare le voci su di me non sono ancora arrivate fin qui.

윤정한

Quale voce?

이민혁

Ma non mi stai chiedendo dei miei occhi, vero?

이민혁

Se si fossero diffuse delle voci, non mi avresti parlato della storia di Sua Maestà il Re, e se non si fossero diffuse delle voci, saresti curioso di sapere qualcosa sui miei occhi.

윤정한

Posso... chiedere?

이민혁

Non è una storia particolarmente lunga.

이민혁

Per qualche ragione, il secondo principe teneva sempre l'occhio destro coperto, ed era così orribile che non riuscivo nemmeno a vederci dentro.

이민혁

Si narra che persino il re e la regina abbandonarono il bambino alla prima vista.

이민혁

Questa è la voce che circolava prima che entrassi all'accademia.

이민혁

Non credi che piacerebbe molto alla gente?

이민혁

Tuttavia, non si trattava di una voce del tutto infondata.

이민혁

Non conosco la storia della neve, ma è vero che è stato abbandonato.