"Facciamo una relazione, ufficialmente."
45 • 멀어지는 방법을, 배울 수 있는 방법






전정국
.... uh ? ..

Si trattava di una richiesta improvvisa? L'espressione di Jungkook non cambiò.

Swoosh, -

L'attrice protagonista, che era stata tra le sue braccia, si alzò dal letto e si voltò verso Jungkook.


도여주
Comprendo perfettamente le tue preoccupazioni.


도여주
Quindi, ho riflettuto a lungo su cosa dire...


전정국
Sinceramente, vorrei che tu non lo facessi.

Appoggiato al letto, parlò con tono piuttosto serio.


전정국
Non è passato molto tempo da quando abbiamo annunciato la sospensione delle attività. Inoltre, non voglio che tu venga perseguitato dai giornalisti per colpa mia.


도여주
Vuoi che mi licenzi?



전정국
Proprio per questo, non hai intenzione di mollare.

Il suo sguardo, rimasto fisso a terra per tutta la durata della conversazione, si spostò sulla protagonista femminile.


도여주
Grazie a te sono riuscito a ricominciare a lavorare, quindi ti prego, fidati di me solo per questa volta, d'accordo?


도여주
Non voglio crollare così, in un istante.

Non appena quelle parole furono pronunciate, seguì un silenzio breve ma profondo.


전정국
Sinceramente, me ne pento.


전정국
Ti avevo detto che se avessi avuto qualche idea di ricominciare a lavorare,

Perché so quanto sia difficile,

Ho già vissuto tutto questo, quindi non volevo che tu soffrissi.


도여주
Non riesci a vederla in modo positivo? Non pensarci in modo così negativo...


전정국
Sforzarsi di sorridere... Ne parliamo dopo. Ci penserò.

Ti avevo detto che ne avremmo parlato più tardi, ma a quanto pare non ti interessa molto...


. . . . .

Era mattina presto, quando tutti dormivano; quando ho controllato il telefono, erano le 2:12.

Occhiata,-

Mi sono girato di lato per controllare e Jungkook sembrava già addormentato.

Swoosh, -

Mi alzo dal letto e vado in soggiorno.


Plop, -


도여주
Sospiro, non avrei dovuto tirare fuori questo argomento...

Sono passati solo due giorni dal nostro matrimonio, ma mi sembra che le cose si stiano già facendo imbarazzanti.

Sentendomi frustrata, mi sono passata una mano tra i capelli e mi sono morsa forte il labbro.


차주희
Spero che tu ci riprovi almeno una volta, anche se è difficile. Se non lo fai solo perché è difficile, non cambierà nulla.


도여주
.... Sorella ..


차주희
Se le cose si faranno davvero difficili, ti terrò la mano e sarò il tuo manager, d'accordo?


도여주
.... Grazie


도여주
... Non avrei dovuto dire niente. Dovrò scusarmi quando Jungkook si sveglierà domani.


# Il giorno dopo

procedendo a fatica,


전정국
Yeoju...

Quando sono uscita dal soggiorno, l'ho trovato addormentato sul divano scomodo e duro.


전정국
*Sospiro* Ah, vorrei non doverlo fare...

Ho preso la coperta appesa al bracciolo del divano, ho coperto la protagonista femminile e le ho scostato i capelli fluenti.


전정국
Guardando il suo viso- ] ... Sai, anche questa è un'ossessione?


전정국
Tutti gli altri mi danno del pazzo...


전정국
Anche tu la pensi così? Ho tanta paura che tu possa...

Non so gli altri, ma io vorrei che tu non mi vedessi in questo modo.

Perché sono così ansioso?


전정국
*Sospiro* Ah, è anche questo a causa della malattia...

Ho tirato fuori il telefono dalla tasca, ho trovato Kim Yo-han tra i miei contatti e l'ho chiamato.


전정국
- Kim Yo-han.


김요한
Cosa ti porta qui? Ah, giusto, avevi detto che saresti tornato oggi.


전정국
Prima di ciò, si prega di contattare il dottor Kang.

@ Dr. Kang: lo psichiatra curante di Jeon Jungkook


김요한
- Perché hai avuto un altro attacco epilettico?

Dall'altro capo del telefono si udì un sospiro.


전정국
Non è così, sono solo... un po' ansioso.


김요한
- Capito. Chiamerò il dottor Kang in ufficio.

Gocciolare, -

Lui posa il telefono e bacia la fronte della protagonista femminile addormentata.


전정국
Tornerò.


Clicca, -

Non appena ebbe la conferma che la porta dell'hotel era chiusa, la protagonista, che aveva tenuto gli occhi chiusi, li aprì.


도여주
..... Fa ancora male ..

Swoosh, -

Non ci avevo nemmeno pensato.


도여주
... Sono proprio uno sciocco...


procedendo a fatica,


강우진
Hai detto che mi hai chiamato?


전정국
Annuisce - ] Poiché le cose sono urgenti per vari motivi.

Jungkook, vestito con un elegante abito nero, sedeva sul divano al centro dell'ufficio del CEO.


강우진
Mi chiedo cosa ci sia di così affrettato. Entriamo?

Il dottor Kang è una persona calma.


전정국
Voglio curare questa malattia in fretta, e anche per la protagonista femminile...


전정국
Non si sa mai, per il bambino che nascerà in futuro.


전정국
*Risatina* Non puoi mica continuare a ossessionarti per tua moglie e tuo figlio in seguito, vero?


강우진
Questo è davvero un modo di pensare valido e corretto, e ho anche la sensazione che la loro volontà sia forte.


강우진
Scrolla le spalle... Ma è passato molto tempo da quando è iniziata la malattia, vero?


전정국
Quindi, non c'è proprio modo?


강우진
Posso chiedere solo una cosa prima?


전정국
Cos'è questo?


강우진
Assumi i farmaci con regolarità?


전정국
Tranne quando ero molto impegnato, non ho saltato un solo giorno.

Il dottor Kang annuì, apparentemente soddisfatto in modo inaspettato.


강우진
Bisogna assumere la medicina con costanza, ma la cosa importante è l'atteggiamento mentale.


강우진
Visto che sei già sposato con tua moglie, non hai più bisogno di essere ossessivo, vero?


강우진
In altre parole, per favore, concedete a vostra moglie un po' di libertà e lasciatela fare tutto ciò che desidera.


강우진
Certo, all'inizio sarà difficile, ma se continuerai a farlo, riuscirai a guarire completamente.


전정국
......

In seguito mi è stato detto che il farmaco blocca solo le convulsioni e non ha altri effetti.

In altre parole, il problema è la mente.


전정국
[Annuisce] Capito, ci proverò.


강우진
Buona fortuna, signor Jeon.





망개찐떡 작가
Ragazzi, il numero di commenti sta di nuovo diminuendo... Per favore, non limitatevi a leggere senza intervenire.


망개찐떡 작가
La mia motivazione sta gradualmente svanendo... Per favore, ti prego.


망개찐떡 작가
Sto facendo del mio meglio per evitare di impostare un limite ai commenti, ma il numero continua a diminuire...


