Incontriamoci ora
Che ti accadano solo cose belle (2)


Sono uscito di corsa.

Jeon Jungkook stava correndo avanti.

김여주
Ah, davvero, Yoon Won-ji è pazzo...

Yun Won-ji ci bloccò tutti i percorsi possibili.

Non appena il semaforo pedonale è diventato verde, Jeon Jungkook è uscito di corsa e ci ha aspettato dall'altra parte.

Era un po' pericoloso.


박지민
...Che cosa.

Jimin borbottò qualcosa dietro di me, ma io corsi avanti guardando Jeon Jungkook mentre la luce verde rimaneva accesa.

Ed era un po' più pericoloso.

La persona seduta accanto a lui nell'auto nera straniera guardò Jeon Jungkook e sorrise.


전정국
...!


전정국
Non ti opporre, Kim Yeo-ju!!!

김여주
-!

È già troppo tardi.

Ero in mezzo alle strisce pedonali quando il mio sguardo si è incrociato con quello di un uomo in un'auto nera.

A quel punto la situazione diventò un po' più pericolosa.


박지민
...Yeoju...

김여주
Jimin Park...!

Mi tornò in mente l'incubo di quel periodo.

Per favore, morirò. Mi colpiranno. Resterò qui.

Non sopporto proprio di vederti di nuovo malato. Quindi, per favore, non venire qui. Resta lì.

Non potevo parlare come un idiota.

Le lacrime scorrevano per la paura, e tutto il mio corpo si bloccò, con la pelle d'oca che mi correva lungo la schiena. L'aria era così pesante che non riuscivo nemmeno a respirare.

Più ci si allontana, più è pericoloso.

Park Jimin stava correndo verso di me.

김여주
Non venire-!!!

Pensavo di aver appena aperto bocca, ma tu mi stavi già abbracciando.

bang-

Poco dopo si è sentito un forte rumore e Park Jimin e io ci siamo girati.

김여주
...Ugh-...

Lasciai uscire il respiro che avevo trattenuto per la sorpresa.

Le mie gambe e le mie braccia erano graffiate violentemente contro l'asfalto, sanguinavano, e il mio mignolo provava un dolore lancinante. Non riuscivo a muovermi.

Ma c'era una persona che non si mosse davvero.


박지민
...

Era Park Jimin, che respirava affannosamente e sanguinava copiosamente.


전정국
...Oh davvero cazzo-!!!!

Jeon Jungkook lanciò un'occhiata furiosa all'uomo in macchina.

L'uomo in macchina ci rise in faccia e poi se ne andò nella corsia sbagliata.

김여주
Taehyung oppa-...


김태형
Signora, non guardare.

Taehyung me lo ha raccontato mentre mi teneva tra le braccia.


김태형
Per favore, venite subito. Le condizioni del paziente sono critiche.

김여주
...Dio mio...?


김태형
Jungkook.


전정국
Sì, fratello... haa...


김태형
Vai lì per prima. Puoi portare le segretarie con te? Io accompagno Yeoju e Jimin all'ospedale.


전정국
(Cenno)

김여주
Jungkook-... Sai che è già troppo tardi, vero? Per favore, fai attenzione-...


전정국
...Non sono stupido come te, Kim Yeo-ju. Non ammalarti.

Jeon Jungkook corse fuori velocemente.


전정국
...a causa di quel bastardo di Park Jimin


전정국
Quella stronza di Yun Won-ji, oggi le strapperò le palle.

김여주
Huh-Huh... Huh...


김태형
Va tutto bene, calmati. Jimin starà bene.

김여주
Ansimare... non riesco a respirare... ansimare... non riesco a respirare. Ansimare...

Facevo fatica a respirare. Lo shock non mi lasciava passare.

E se Park Jimin morisse? E se morisse per colpa mia? Come potrei vivere?

Potrei davvero sopravvivere in questo mondo senza Park Jimin?

Potrei vivere felicemente senza quel ragazzo, senza quel Park Jimin che potrebbe essere il mio mondo?

Ho la sensazione che non riuscirei a sopravvivere nemmeno un minuto e un secondo.

Se è per colpa mia, mi ucciderò.


김태형
...Signora. Dovresti sapere che non hai fatto nulla di male.


김태형
Devi capire che non è colpa tua.


김태형
Ciò che abbiamo fatto per voi finora non è stato fatto perché lo volevate.


김태형
È tutta una nostra volontà. Tu non c'entri nulla.


김태형
"Devi capire, eroina. Anche se Jimin dovesse scomparire da qui, non sarebbe colpa tua.


김태형
Assolutamente no, non è per colpa tua che è diventato così.

김여주
Ma... Se è colpa mia, allora di chi è la colpa...


김태형
Basta, basta piangere. La macchina è qui. Andrà tutto bene. Jimin.


김태형
'Jimin,


김태형
"Vivrò e non morirò per te."


김태형
Non preoccuparti, l'ha mandato Jungkook.


김태형
Ecco questo paziente. È stato investito da un'auto.

Non appena Park Jimin è arrivato in ospedale, è stato portato in sala operatoria.

Le mie gambe cedettero e crollai a terra.

Il mio mignolo era ancora dolorante e non si muoveva.


김태형
Cosa c'è che non va nella tua mano?

Sembrava che mi mancassero quattro dita della mano sinistra.

김여주
Ah... fa male...


김태형
Anche tu dici sul serio. Vai subito a farti curare e torna. Jimin, ti aspetto.

김여주
Mi dispiace, oppa... davvero...


김태형
Ti ho già detto che non hai nulla di cui pentirti. Fatti curare e vai subito ad aiutare Jungkook.

김여주
Ah- Jeon Jungkook-...

Ho preso il telefono e ho chiamato Jeon Jungkook.


전정국
-Ciao?

김여주
-Sei arrivato?


전정국
-Uh. L'ho consegnato alla polizia, ma...

김여주
-Uh. Come sta Hyewon?


전정국
-Beh... l'ho mandato in ospedale.


전정국
-La situazione è davvero pessima...


전정국
-...Ci sono poche speranze...

김여주
-...


전정국
-Cosa è successo a Park Jimin?

김여주
-Sono in sala operatoria adesso...

김여주
-Dov'è l'ospedale in cui è andato Hyewon? Dammi l'indirizzo...


전정국
-eh...

김여주
Oppa...


김태형
Perché non ci vai? Park Jimin starà bene.

김여주
Mi dispiace-... Ti amo, oppa, grazie-...


김태형
Fate presto. È urgente.

Mentre mi avvicinavo alla porta di cui mi aveva parlato Jeongguk, vidi Jeongguk.

김여주
Durante l'intervento chirurgico?


전정국
Oh. Ma anche dal mio punto di vista la situazione era grave.


전정국
Quasi... non è esagerato dire che tutto il mio corpo era completamente distrutto.


전정국
Era solo un filo sottile appeso...

김여주
Cosa ha detto il dottore...?


전정국
Il tasso di fallimento non è così alto, ma è comunque più alto rispetto ad altri interventi chirurgici, ha affermato...


전정국
...non lo so, ma potrebbe diventare davvero pericoloso...

김여주
...Li hanno consegnati alla stazione di polizia...?


전정국
Ehm. Visto che le prove sono chiare, credo che probabilmente gli verrà imposta una linea rossa. (Linea rossa: viene tracciata una linea rossa sulla lista delle persone condannate, il che significa che diventerà un criminale.)

김여주
...Cazzo... Davvero... Non basta...


전정국
...Seon Hye-won è Seon Hye-won, ma Park Ji-min non è forse la priorità in questo momento?

김여주
...non avrei mai pensato che ciò sarebbe accaduto di nuovo...


전정국
01:00...

김여주
Già?


전정국
Quando finirà l'operazione di Park Jimin?

김여주
Verso le 6...


전정국
Anche questo termina alle 5 del mattino.

김여주
...Per prima cosa, Taehyung oppa, devo andare lì e controllare le condizioni di Park Jimin e dirgli di dormire.

김여주
Anche tu, dormi.


전정국
...parli di te stesso senza menzionarti?

김여주
...non riesco a dormire. Più tardi devo parlare con il direttore dell'ospedale e controllare da questa parte come vanno le cose.


전정국
...Anche tu hai bisogno di dormire.

Jeon Jungkook mi ha abbracciato.

Il mio corpo desiderava riposare. Mi sentivo svuotato. Ma la mia mente era così lucida.

김여주
...Vai subito a dormire, Jeon Jungkook.


전정국
...

Jeon Jungkook mi accarezzò i capelli.

E poi mi accarezzò le dita.


전정국
Andiamo a farci curare... Anche tu sembri pericoloso.

김여주
...

Il medico ha detto che c'era un'alta probabilità che perdessi l'uso del mignolo destro e che le dita della mano sinistra erano fratturate e che se avessi ricevuto le cure avrei potuto usarle senza problemi, anche se non bene come prima.


전정국
...Oh davvero. Queste belle mani...

김여주
...

Le lacrime caddero.


전정국
non piangere...

김여주
...pianoforte...

Il mio sogno. Una parte del mio sogno è andata in frantumi e stava cadendo a pezzi.

Ho deciso di vivere cantando e facendo musica.

Dio è così spietato che era l'unica risorsa a cui tenevo.

Il pianoforte che è diventato parte della mia vita, aiutandomi a comporre e accompagnandomi nella fase di produzione.

Ora non ho altra scelta che guardare.

La strada da percorrere era semplicemente desolata.

Jeon Jungkook mi abbracciava e mi dava pacche senza dire una parola.

김여주
Davvero... Non puoi essere un criminale. Ti ucciderò...


전정국
....Se hai intenzione di dire qualcosa del genere, allora fallo pure.

김여주
Oh perchéㅜㅜㅠ


전정국
Oh mio Dio, vai subito a dormire.

김여주
...? Questo bastardo è tornato?

Jeon Jungkook mi prese in braccio, mi portò nella stanza dell'ospedale e mi fece sdraiare.


전정국
Buonanotte. Verrò all'alba e controllerò se stai dormendo.

김여주
Signor Lee...

Jeon Jungkook chiuse la porta e se ne andò.

김여주
...ah...

In realtà ho fatto finta che non fosse successo niente

Park Jimin, mi manchi.

Dicono che non sai se ce l'hai, ma se non ce l'hai lo sai.

Non puoi morire.

Se muoio, ti odierò per il resto della mia vita.

Sei una persona che non posso odiare.

Appena mi sono svegliato, sono corso fuori dalla stanza dell'ospedale.


전정국
Perché sei già fuori? Perché non dormi di più?

김여주
Già... Sono le 6:30... Dov'è Hyewon?


전정국
Non si è ancora svegliato. Dovremo aspettare una settimana circa.

Ho chiamato Taehyung oppa.

김여주
-L'operazione è terminata?


김태형
-Sì, proprio adesso.

김여주
-Vado subito!


김태형
-Oh, puoi venire lentamente.

김여주
Vado, Jungkook... Grazie mille.


전정국
Oh, ti amo. Vai subito.

김여주
eh!!

김여주
Eh... Oppa! Dov'è Jimin...? Eh...


김태형
Ti avevo detto di venire piano... laggiù.

김여주
Grazie! Dovevo venire subito...

Mi sedetti sulla sedia nera accanto a me.

김여주
...non mi sono ancora svegliato.


김태형
Oh. Ma questo è comunque un miracolo.


김태형
Ha affermato di aver riportato fratture agli arti e due costole rotte, senza che ciò abbia interessato né la colonna vertebrale né alcun nervo.


김태형
Quanto sono fortunato che la mia colonna cervicale non abbia subito danni...

김여주
ah...


김태형
Come stanno i tuoi amici?

김여주
L'operazione è andata bene... Oh davvero...

Ho lasciato andare la tensione e ho pianto un sacco di lacrime, anche se non ero triste.

Scorreva davvero come l'acqua, come se piovesse dai miei occhi.


김태형
...ti avevo detto che sarebbe andato tutto bene, vero? Non piangere.

Taehyung mi ha dato un forte abbraccio.

김여주
Cazzo... Ehehe... Domani la scuola fa schifo...


김태형
...?

김여주
Oh mio Dioㅜㅜㅜㅜㅜㅠ


김태형
E la scuola? Devi prenderti cura di Park Jimin.

김여주
ah...

김여주
Sì!!!!! Non vado a scuola!!! Sei un fottuto idiota!!!!


김태형
...ah.


김태형
Devo andarci perché sono al secondo anno di liceo.


김태형
Tu e Jungkook non dovreste andare a scuola e dovreste prendervi cura di loro finché non si svegliano. L'ho detto a Jungkook in anticipo.

김여주
eh...!


김태형
Ho contattato l'insegnante prima. Posso andare per primo? Abbiamo organizzato una riunione di gruppo e io sono il responsabile del gruppo.

김여주
Wow! Grazie mille, oppa...

Abbracciai forte Taehyung.

Anche Taehyung mi ha abbracciato.


김태형
Sono felice che tu e Jungkook non siate malati. Tornerò domani dopo la scuola.

김여주
Sì! Ciao!

Dopo che Taehyung se ne fu andato, guardai Jimin, che era seduto sulla sedia e respirava affannosamente.

E poi ho stretto la piccola mano di Jimin, che tremava leggermente.

김여주
ah...

김여주
È un ragazzino davvero spaventoso, Park Jimin.

김여주
Hai dovuto affrontare tutti questi problemi per salvare una ragazza come me?

김여주
Ci sono così tanti bambini infelici e inutili come me, perché proprio io?

김여주
Ci sono così tante ragazze intorno a te che sono più belle e hanno più successo di me, quindi perché proprio io?

김여주
Davvero, deve essere proprio uno come me? Sei proprio cieco.

Jimin finì di dormire accanto a me, lamentandosi del suo destino.

[12:00]

김여주
Ehm... ah. Sono già le 12. Dannazione...

김여주
Perché questo ragazzo non si sveglia...

김여주
...

Guardai la palla cremisi.

김여주
Sembra qualcosa che vorrei davvero toccare.

'Perché l'alba prima che sorga il sole è la più buia~'

김여주
Che telefonata...ah.

김여주
-Ciao?


전정국
-Park Jim si è svegliato?

김여주
-No, non ancora. E Hyewon?


전정국
-Mi sono svegliato. Quindi anch'io da domani andrò a scuola.

김여주
-Ah... Hyewon sta bene?


전정국
-Uh. Starò qui fino a questa settimana, poi mi dimetteranno e dovrò portare il gesso per un'altra settimana.

김여주
-Bene... Ci andrò più tardi in serata.


전정국
-Uh~.

김여주
Ugh... mi annoio...

Ho messo le cuffie e ho guardato YouTube ascoltando le canzoni dei BTS.

김여주
...Hmm

김여주
Kim Taehyung o Park Jimin?

김여주
...

김여주
Perché la risposta è Park Jimin?


작가
Voglio andare al concerto di Seul, ma non so se riesco a trovare i bigliettiㅜㅜ


작가
Oh mio Dioㅜㅜ Dobbiamo guardare la nostra Jeonggugi Euphoriaㅠㅠ


작가
Sporcizia lol... Se non riesco a procurarmi i biglietti, farò amicizia su Twitter con tutti i miei amici e andrò a tutti i concerti nazionali.


작가
E abbiamo deciso di rendere Jimin il nuovo protagonista maschile!! :)


작가
E Shinjojakka-nim... Grazie mille per essere sempre venuti e per aver lasciato commenti... Vi amo e spero che rimaniate forti♡