Incontriamoci ora

작가 image

작가

※ Vi preghiamo di comprendere che la qualità e i dettagli potrebbero essere leggermente inferiori poiché sto riscrivendo questo testo in quanto l'originale è andato perduto. Grazie.

김여주

Cosa fai...

전정국 image

전정국

Shhh, non dire altro. Rispondimi.

김여주

Che cosa...?

전정국 image

전정국

Vuoi uscire con me o no?

김여주

...

전정국 image

전정국

Se si sono anche solo baciati, non dovrebbero forse stare insieme?

전정국 image

전정국

Se dico che non sto frequentando nessuno, diventerò la cattiva.

김여주

...Sei proprio uno stronzo, capito?

전정국 image

전정국

Oh mio Dio, ero cattivo? Nascondi la faccia rossa e smettila di dire sciocchezze.

김여주

suo...

전정국 image

전정국

Rispondi velocemente.

김여주

Cosa vorresti che ti dicessi?

전정국 image

전정국

Stai dicendo sul serio?

김여주

...Non so cosa dire.

전정국 image

전정국

"...Okay", basta una sola parola.

김여주

...

전정국 image

전정국

Visto che non puoi rispondere,

전정국 image

전정국

Non solo ti piaccio, mi ami?

선혜원

...Perché ho una sensazione così strana...

선혜원

Spero che non sia successo nulla alla protagonista femminile...

선혜원

Dovrei... fare una telefonata? C'è qualcosa che non quadra.

(No, no, sei bellissima~ Così fredda~) ※Questa è una suoneria per telefono...

(Tutto questo è solo una coincidenza 2 Aaah, solo, solo una mia sensazione...)

김여주

telefonata...

전정국 image

전정국

Chi è?

김여주

Hyewon... Ah??

전정국 image

전정국

Perché?

김여주

Voglio tornare a casa...

전정국 image

전정국

All'improvviso...? Se mi rispondi, te lo mando.

김여주

Sei un pazzo bastardo, ho detto che è urgente...

전정국 image

전정국

Cosa intendi con chiamare il tuo ragazzo un pazzo bastardo?

김여주

Cosa? Fidanzato?

전정국 image

전정국

Sì, ciao amica mia~ Vuoi che ti accompagni a casa?

김여주

...Hai davvero perso la testa.

전정국 image

전정국

Sono pazzo di te, ahah.

김여주

Eh...? Le mie mani e i miei piedi non si raddrizzano... Allora me ne vado. Non pensare nemmeno di uscire.

전정국 image

전정국

Non l'ha negato. Quindi, stiamo insieme?

김여주

...Fai come ti pare. A dopo.

Clic-

전정국 image

전정국

Anche io ti piaccio, vero? Spero di sì.

전정국 image

전정국

"...Spero solo che tu non te ne sia andato perché non volevi stare con me."

전정국 image

전정국

No, d'ora in poi non mi importerà più delle mie emozioni.

전정국 image

전정국

Il solo fatto che tu sia la mia ragazza è sufficiente. Questo è tutto ciò che conta.

전정국 image

전정국

Ma cosa dovrei fare?

전정국 image

전정국

Credo che in questo momento mi manchi Kim Yeo-ju.

김여주

Uff... fa freddo, probabilmente perché è notte... ed è anche un po' inquietante...

김여주

Immagino che dovrò richiamare.

(Tutto questo non è una coincidenza...)

선혜원

Pronto? Yeoju! Perché non hai risposto prima? Ero preoccupato.

김여주

Ehm... mi dispiace, avevo qualcosa da fare.

김여주

Ma perché hai chiamato?

선혜원

Ho avuto un brivido...? Una sensazione di lieve inquietudine, e all'improvviso mi sei venuto in mente... Mi chiedevo se ci fosse qualcosa che non andava in te...

선혜원

Sai che sono un po'... sensitiva? Sono brava a leggere il futuro e gli oroscopi. Riesco anche a percepire le cose molto bene... ma è stato strano.

선혜원

Devi stare molto attento... È un sollievo che non sia oggi, ma ho la sensazione che un giorno accadrà qualcosa di grosso e finirai da qualche parte...

김여주

Posso venire a dormire da te stanotte?

선혜원

Certo! Vieni adesso?

김여주

Ehm. Posso andare?

선혜원

Vieni qui. In realtà avevo in programma di dormire con te prima o poi, ma non sapevo che sarebbe successo proprio il giorno dell'ultima pausa scolastica.

김여주

Va bene, ora vado.

Din don~

선혜원

Sei qui? Entra subito...?

선혜원

Ehi!! Che ti prende!!!

김여주

Allergia... Uff...

선혜원

Cosa? Quale allergia!!! Sei pazzo?? Sapevi che era un alimento a cui eri allergico, quindi perché l'hai mangiato???

김여주

No... credo che succeda semplicemente quando mi sento mentalmente instabile, a prescindere.

김여주

Soffrivo di depressione... sai. Qualcosa tipo fobia sociale? Disturbo di panico?

김여주

Sono davvero sensibile...

선혜원

Chi ne sa qualcosa? Venite qui e prendete prima un po' d'acqua.

김여주

Grazie... Solo tu e Park Jimin lo sapete. I tuoi genitori e Oppa... no, anche i tuoi genitori.

선혜원

Oppa? Hai un fratello maggiore...?

김여주

...È morto. È scomparso in mare. Ahah...

선혜원

C...cosa? Il mare...?

김여주

...Il primo pensiero che mi è venuto in mente è stato: "Avrei dovuto abbracciarlo almeno una volta quel giorno, prima di lasciarlo andare".

김여주

Non riuscivo a credere che mio fratello fosse morto. Avrei voluto che fosse tutto un sogno. Continuavo a pensare che quando mi sarei svegliato domani, lui sarebbe stato a casa nostra.

선혜원

...Poi tuo fratello, quell'incidente...

김여주

Ehm, quello.

김여주

Volevo morire anch'io con loro. Ma i miei genitori continuavano a tormentarmi. Ora sono l'unica rimasta.

김여주

Ma i miei genitori divorziarono dopo. Ho vissuto con dei parenti, ma ho iniziato a vivere da sola subito dopo aver iniziato le scuole medie. Mia madre mi ha comprato un appartamento e mio padre mi mandava dei soldi per le spese di mantenimento.

선혜원

Anche questo...

김여주

Sì, solo tu e Jimin lo sapete.

김여주

E... mi dispiace, Hyewon.

선혜원

Che cosa...?

김여주

Sto uscendo con Jeon Jungkook. Mi dispiace.

선혜원

Cosa...? Con Jeon Jungkook...?

김여주

...Sì. Mi dispiace di non esserti stato d'aiuto, di esserti così debitore e di non essere nemmeno un amico come te.

선혜원

...

Yeoju continuava a piangere in silenzio. Per qualche ragione, mi sentivo ancora più dispiaciuta.

선혜원

Sono.

김여주

eh...?

선혜원

Tu sei più prezioso per me di Jeon Jungkook.

선혜원

Forse all'inizio eri interessata a Jeon Jungkook, ma pensa a tutti i ricordi che abbiamo creato insieme. Anche se non ci conosciamo da molto, per me sei una vera amica.

선혜원

Non importa quale errore commetti. Non importa quali cose odiose fai. Non importa cosa dici o fai. Semplicemente, qualsiasi cosa tu faccia.

선혜원

Voglio stare dalla tua parte. Non è forse amicizia più che amore? Ti considero parte della mia famiglia.

김여주

Hng... *singhiozzo*... Cosa... dovrei fare... Mi dispiace... È tutta colpa mia...

선혜원

Te lo dico io, non hai nulla di cui scusarti. Se avete iniziato a frequentarvi perché vi piacete, nessuno dirà niente.

김여주

Io... *singhiozzo*... non ho fatto niente per te... *singhiozzo*... eppure sei così... *tirando su col naso*...

선혜원

Hai fatto molto per me.

김여주

Hmph, io, *singhiozzo*... cosa...?

선혜원

Come stavi all'epoca, quando tuo fratello morì?

김여주

...Volevo morire. Hmph, mi sentivo in colpa ed ero spaventato... *Singhiozzo*... È stato così... difficile... Mi dispiaceva... *Singhiozzo*...

선혜원

...Quindi, in questo momento ti sono davvero grato.

김여주

Perché mai... Hmmm...

선혜원

Sono così grata che tu abbia sopportato quella tristezza così bene e che tu sia ancora vivo.

L'attrice protagonista mi guardò con occhi sorpresi, e ben presto le lacrime iniziarono a scendere incessantemente dai suoi grandi occhi.

Anche io mi sono commossa senza motivo.

선혜원

...Avevo deciso di non piangere, ma alla fine ho pianto per colpa tua.

김여주

eh...?

선혜원

Anche mia sorella maggiore è morta quel giorno...

김여주

...

Dopodiché, non abbiamo detto più nulla.

Ci confortavamo a vicenda piangendo l'uno tra le braccia dell'altro per tutta la notte.

Provavano solo gratitudine per l'esistenza l'uno dell'altro.

D'ora in poi, questo sarà il contenuto della telefonata.

전정국 image

전정국

Parco Jjim

박지민 image

박지민

Eh? Perché?

전정국 image

전정국

Sei a casa in questo momento? Quando partono i parenti?

박지민 image

박지민

...Ehi, sai che i miei genitori sono entrambi in Canada per lavoro, vero?

전정국 image

전정국

Ehm, lo so... Ehi, pazzo bastardo, allora tu...!

박지민 image

박지민

Tra poco prenderò un aereo... Sono già in aeroporto.

전정국 image

전정국

이 개새끼... 언제 오는데?

박지민 image

박지민

Per tutta la durata delle vacanze. Altri due mesi dopo l'inizio della scuola. In totale tre mesi...

전정국 image

전정국

...Sotto...

박지민 image

박지민

Perchééé... qual è il problema...?

전정국 image

전정국

Niente di che. Mi chiedevo solo cosa stessi combinando. Quando arriverò in Canada, manderò subito un messaggio a Yeoju per farle sapere dove ti trovi.

박지민 image

박지민

Uh... okay. Oh, e devi prenderti cura della protagonista femminile 8ㅂ8

전정국 image

전정국

(Sorpreso) Non preoccuparti.

박지민 image

박지민

Si prega di tenere presente che, a causa delle conseguenze di una precedente depressione, la protagonista femminile sviluppa orticaria ogni volta che diventa sensibile, spaventata, triste o ansiosa.

전정국 image

전정국

Veramente...?

박지민 image

박지민

Non sono il tipo di persona che prende alla leggera il ruolo di protagonista femminile al punto da mentirle.

전정국 image

전정국

Uh... okay. Buon viaggio in Canada e a presto.

박지민 image

박지민

Uff. Riattacco~

disco-.

Ho lanciato il telefono sul letto.

전정국 image

전정국

...Forse è davvero meglio così. Forse è meglio che Park Jimin non lo sappia.

KakaoTalk

전정국 image

전정국

...?

김여주

EHI

전정국 image

전정국

Ehi, se aggiungi "fidanzato" dopo, ti risponderò.

김여주

Ehi, fidanzato.

전정국 image

전정국

Perché, ragazza?

김여주

Ho detto a Hyewon che stiamo insieme.

전정국 image

전정국

Cosa? Hai detto questo?

김여주

Sì. Hyewon è affidabile, quindi non preoccuparti. Ha detto che manterrà il segreto.

전정국 image

전정국

...Nessun altro deve saperlo. È un segreto assoluto. Capito?

김여주

Anche Jimin?

전정국 image

전정국

Ehm. Assolutamente no.

김여주

Beh... ho capito... ho visto che Park Jjim era in Canada?

전정국 image

전정국

Ehm... lo so. Ciao.

김여주

Perché?

전정국 image

전정국

Mi manchi.

김여주

Vattene. Sono a casa di Hyewon in questo momento. Vado a dormire qui.

전정국 image

전정국

Prepara le valigie domani mattina e vieni da me.

김여주

È una seccatura...

전정국 image

전정국

Vieni a stare a casa mia durante le vacanze. Non pensare nemmeno di scappare.

김여주

...Deve proprio andare così...?

전정국 image

전정국

Ehm. Assolutamente. Capito?

김여주

uh...

전정국 image

전정국

Ci vediamo domani. Ti amo e devi sognarmi. Non sopporto di vedere un altro ragazzo nei tuoi sogni.

김여주

Se ti sogno, dovrò chiedere al proprietario del minimarket di comprarmi un biglietto della lotteria.

전정국 image

전정국

Perché?

김여주

È un sogno da maiale, ahah.

전정국 image

전정국

...

김여주

Heh... buonanotte lol

전정국 image

전정국

gioia.

김여주

Stai facendo il broncio? Assolutamente no.

전정국 image

전정국

...Non riesco nemmeno ad arrabbiarmi con te. È tardi, quindi sbrigati e vai a dormire.

김여주

Che cosa c'è di così tardi nelle 10? Anche tu vai a dormire.

전정국 image

전정국

Sì. Ti amo.

김여주

OK.

전정국 image

전정국

Non mi dici che mi ami?

김여주

...Ah, vai a dormire in fretta.

전정국 image

전정국

Eh... Aspetta solo fino a domani...

선혜원

Jungkook Jeon?

김여주

Eh...? No, Park Jimin.

선혜원

Perché Park Jimin?

김여주

I miei genitori andranno in Canada per lavoro, quindi a quanto pare non torneranno prima di ottobre.

선혜원

Capisco... Ma cosa faremo con le nostre facce gonfie...?

김여주

...Congeliamo il cucchiaio e andiamo a dormire... *Tosse*...

선혜원

Un viso gonfio che nemmeno il trucco riesce a coprire... *Singhiozzo*...

김여주

Buonanotte... (singhiozzo)

선혜원

Anche tu... (singhiozzo)

전정국 image

전정국

...Apri la porta.

Ah, che insistente. È già da 30 minuti che mi aspetta davanti alla porta.

김여주

Mi dispiace tanto...! Cosa dovrei fare se mi sveglio tardi...? È normale svegliarsi tardi quando si dorme con un amico...!

전정국 image

전정국

Cosa intendi con "è ovvio"...? È da un'ora che aspetto davanti a casa tua e da trenta minuti sono qui...

La voce di Jeon Jungkook era debole.

김여주

Ti avevo detto che dovevo cambiarmi i vestiti.

전정국 image

전정국

Chi ci mette 30 minuti a cambiarsi? T_T Esci fuori, sul serio...

김여주

...Ehi. Sparisci.

전정국 image

전정국

C-cosa...?

김여주

Mi fa male lo stomaco... Uff, dannazione...

전정국 image

전정국

...? Perché provi dolore? Se provi dolore, dovresti aprire la porta subito!!

김여주

Sei un pazzo bastardo, ho il ciclo...

전정국 image

전정국

...ah...?

김여주

전정국 개새끼!!!! 꺼지라고 제발!!!!

전정국 image

전정국

Ahhh, mi dispiace...

Sorso-

Non appena Jeon Jungkook aprì la porta, entrò in bagno e ne controllò le condizioni.

김여주

pazzo...

전정국 image

전정국

Perché...?

김여주

Accidenti... se solo fossi arrivato un po' prima...

Avevo il presentimento che sarebbe esploso perché i segnali erano già in arrivo. Ma per colpa di quel fottuto bastardo di Jeon Jungkook...

Le mie condizioni erano già pessime quando sono corso in bagno.

김여주

...Oh, che mal di stomaco...

전정국 image

전정국

A...Stai bene...?

김여주

Oh, non va bene. Sembra che per colpa tua ci vorrà ancora più tempo.

전정국 image

전정국

Aspetterò... Mi dispiace...

Mi sono lavata velocemente, ho indossato abiti comodi, mi sono avvolta in un asciugamano e sono uscita.

김여주

Ehi, io sono fuori... Tu cosa stai facendo?

전정국 image

전정국

Cosa c'è di male nell'abbracciare la mia ragazza... o qualcosa del genere...

김여주

Ho i capelli umidi perché non li ho asciugati.

전정국 image

전정국

Va bene, mi piaci e basta.

김여주

...Scusa.

전정국 image

전정국

Che cosa...?

김여주

Mi ha fatto aspettare.

전정국 image

전정국

Ecco fatto. Preparati ogni giorno. Ora sei sempre mio/a.

김여주

...

Ho abbracciato anche Jeon Jungkook.

Era passato molto tempo dall'ultima volta che avevo sentito il calore dell'abbraccio di un'altra persona.

Quando andavo alle elementari, Jimin mi abbracciava e mi confortava ogni giorno.

Non credo di essere mai stata abbracciata da Jimin da quando ho iniziato le scuole medie.

김여주

...

전정국 image

전정국

Continuerai a fare così...? Non hai intenzione di...?

김여주

Solo un pochino...

전정국 image

전정국

...Per me va benissimo, comunque. Ahah.

김여주

...No, fermati.

전정국 image

전정국

Ehm... hai pianto?

김여주

Non ho pianto.

전정국 image

전정국

...Cosa c'è che non va? Ti fa molto male? È colpa mia?

김여주

Non è così.

Ho sentito che la mia allergia peggiorava gradualmente, così ho tirato fuori il telefono.

전정국 image

전정국

...Perché guardi solo il telefono?

김여주

Perché quando ti vedo, ho voglia di abbracciarti.

전정국 image

전정국

Allora te lo darò e basta...

김여주

NO.

전정국 image

전정국

Perché...?

김여주

"Ho la sensazione che mi rattristo di nuovo se ti abbraccio. Ho dolori dappertutto. Se mi rattristo ancora di più, penso che soffrirò ancora di più."

김여주

...

Non mi uscì alcuna parola dalla bocca.

Quando ho sofferto per la prima volta di depressione, e quando questi terribili effetti collaterali persistevano anche dopo la cura della depressione.

Era davvero spaventoso.

Volevo morire.

Mi sentivo un mostro. Me ne sono pentito. A quel tempo, quando mio fratello se ne andò.

Se avessi saputo che mi avresti lasciato così.

Se avessi saputo che mio fratello se ne sarebbe andato così senza motivo.

김여주

...

Tonfo. Qualcosa è caduto.

전정국 image

전정국

Stai piangendo...?

김여주

Andiamo in fretta.

Sentivo già un'eruzione cutanea formarsi sulla parte interna del braccio. Se piango ancora, ho la sensazione che mi preoccuperò più per me stessa che per il fatto che Jeon Jungkook mi veda.

Perché ho rischiato di morire quando le mie preghiere sono state bloccate.

Ho camminato per strada guardando solo il mio telefono, senza dire una parola.

전정국 image

전정국

Perché guardi solo il tuo telefono...

김여주

...Scusa.

L'orticaria stava peggiorando. Fu un sollievo aver indossato una maglia a maniche lunghe.

전정국 image

전정국

Non hai caldo? Indosso una maglia a maniche lunghe e pantaloni lunghi.

김여주

...Sì. Va bene.

전정국 image

전정국

Sudare così tanto...?

김여주

Ti avevo detto che andava bene...

전정국 image

전정국

Fammi vedere...

Jeon Jungkook mi ha scostato i capelli dalla fronte e avrei voluto scacciare la sua mano. Ma era ovvio che se l'avessi fatto, Jeon Jungkook si sarebbe fatto male di nuovo.

김여주

...

전정국 image

전정국

Perché...? Non ti piace...?

김여주

NO.

전정국 image

전정국

Che succede? Ti rendi conto di essere davvero strano?

김여주

...C'è una ragione per questo.

전정국 image

전정국

Perché ti comporti così, seriamente?

Jeon Jungkook mi ha afferrato il braccio e mi ha fermato.

김여주

Ugh...

전정국 image

전정국

Che succede...? Stai male?

김여주

Ugh—lasciami andare—

Mi sono liberata dalla presa di Jeon Jungkook che mi teneva il braccio.

전정국 image

전정국

...

김여주

Ah... scusa. Stai bene? Credo che sia graffiato.

전정국 image

전정국

...Sto chiedendo perché.

All'improvviso mi afferrò il braccio con forza e mi tirò indietro i vestiti.

김여주

Aaaah-!!!

La sua mano sfiorò e persino premette contro la pelle nuda ricoperta di orticaria.

김여주

Ugh... Fa male... Lasciami andare... Ugh...

Bruciava e faceva così male che mi sembrava di morire. Più lo toccavo, peggiorava. Sentivo che sarei sopravvissuta solo se Jeon Jungkook mi avesse lasciato la mano immediatamente.

김여주

Lasciami andare! Ugh...

Gli diede un altro schiaffo brusco sul braccio. Poi se lo coprì immediatamente con i vestiti.

전정국 image

전정국

...Non ho bisogno di andare in ospedale?

김여주

Va bene, vattene... Ugh...

Faceva un male terribile. Una volta che iniziava, il dolore peggiorava in modo incontrollabile e sembrava che la mia condizione fosse peggiorata drasticamente dopo il ciclo.

김여주

Andiamo... all'... ospedale... Sussulto...

전정국 image

전정국

...Ti avevo detto di sbrigarti e andare!

Era la prima volta che Jeon Jungkook alzava la voce con me. Ero talmente sorpresa che ho iniziato a piangere ancora di più.

김여주

Hmph—non volevo andarci!

Jeon Jungkook mi ha portato in spalla senza dire una parola.

김여주

Ansimando...!

Anche solo sfiorarmi con una piuma fa male, ma quando Jeon Jungkook mi ha preso in braccio e la sua pelle ha toccato il mio colletto, il bruciore è diventato ancora più intenso.

Jeon Jungkook corse ancora più veloce, come se lo sapesse.

[Dopo la visita in ospedale]

김여주

...Scusa...

전정국 image

전정국

Se ti dispiace, dammi un bacio.

김여주

Maledizione... Lo odio...

A prima vista, la protagonista femminile sembrava debole.

전정국 image

전정국

Sdraiati e dormi, sbrigati. Sembri davvero stanco.

김여주

(Annuisce con la testa)

전정국 image

전정국

...

Si sdraiò tranquillamente accanto all'attrice protagonista.

전정국 image

전정국

Vorrei abbracciarti.

김여주

No, l'orticaria non è ancora scomparsa.

전정국 image

전정국

...Tch. Ti ho portato in braccio e sono corso come un pazzo.

김여주

Non voglio più soffrire qui.

전정국 image

전정국

...Hai mai provato un dolore più intenso?

김여주

Sì. Sono quasi morto. Perché avevo la gola gonfia.

전정국 image

전정국

...Veramente...?

김여주

Allora pensi che sia falso?

김여주

Smettila di parlarmi. Ho sonno.

전정국 image

전정국

eh...

Ho trovato curioso che la protagonista femminile si sia addormentata così in fretta. Forse perché era malata?

전정국 image

전정국

«...Ci abbracciamo e ci baciamo come l'ultima volta?»

전정국 image

전정국

Ma se continuo così, mi picchierà a morte e lui morirà di dolore...?

[Abbiamo dormito insieme in quel modo per un bel po' di tempo.]

김여주

Hmm...

김여주

Cosa? Perché sta dormendo...?

김여주

...Sei un bastardo, vero...?

전정국 image

전정국

Eh. Mi hanno beccato.

김여주

...Oh mio Dio-...

전정국 image

전정국

Perché? Heh

김여주

Ahahah...

전정국 image

전정국

Hai le guance rosse... Cosa c'è che non va?

김여주

Tu... tu prova a sorridere di nuovo... Oddio, pazzesco...

전정국 image

전정국

Così...?

김여주

State fermi!!!

전정국 image

전정국

Eh? Ugh...

김여주

(Clic)

전정국 image

전정국

Cosa stai facendo? Perché stai scattando foto...?

김여주

Perché sembro un coniglio... seriamente...

전정국 image

전정국

Hanno detto che non ci assomigliamo...

김여주

No, si assomigliano tantissimo!

전정국 image

전정국

... (Le mie guance diventano rosse)

김여주

Perché hai le guance così rosse?

전정국 image

전정국

Vuoi baciare?

김여주

NO.

전정국 image

전정국

NO.

lato.

김여주

Ti avevo detto di non farlo, allora perché lo stai facendo?

전정국 image

전정국

Oh...

김여주

Anche quell'espressione sembra quella di un coniglio.

전정국 image

전정국

Hng... Non voglio, Toki...

김여주

È così carino lolol

전정국 image

전정국

Ve lo dico io, Jeon Jungkook non è carino!

김여주

Che carino lololol

전정국 image

전정국

Signor Lee...

김여주

Perché lol è carino...

Mi ha tappato la bocca in un istante.

Certo, con la sua stessa bocca.

L'inizio dell'anno scolastico, che sembrava non arrivare mai, è finalmente giunto.

김여주

Hmph... Quando sono le vacanze...?

전정국 image

전정국

Lol, la scuola è appena iniziata? Oh mio Dio lol

김여주

Non voglio venire a scuola...

정호석 선생님 image

정호석 선생님

Ciao ragazzi, apriamo i libri di testo~ Dato che è il primo giorno di scuola, non andrò troppo oltre con gli argomenti~

반 아이들

SÌ-

김여주

(Tra me e me) Il professor Hoseok è il migliore, come previsto... Heh...

전정국 image

전정국

Gli occhi (piccoli) di Jeonggugi?

김여주

(A bassa voce) Sì, anche Jungkook... aspetta, non era già successo prima...?

전정국 image

전정국

(Sottovoce) G... Dev'essere la mia immaginazione, eh...

Il tempo, in realtà, non è passato poi così male.

Naturalmente, la pausa e l'ora di pranzo sono passate in fretta.

김여주

Evviva! Non vado più a scuola!

전정국 image

전정국

Sì!

김여주

Perché ti piace? Ti piace la scuola, vero?

전정국 image

전정국

(Sussurrando) Sono così felice al pensiero di baciarti a casa.

김여주

(Sussurrando) Stai dicendo un sacco di sciocchezze.

전정국 image

전정국

...8ㅁ8

Ho vissuto ogni giorno come in un sogno.

Forse anch'io ero sinceramente innamorata di Jeon Jungkook.

Naturalmente, l'assenza di Jimin si è fatta sentire in modo incommensurabile. Era come un vasto universo che aveva preso il posto della mia famiglia.

Se fossi la Terra circondata da quell'universo,

Jeon Jungkook non era forse il sole che occupa il mio centro e la luna che mi fa ruotare attorno a lui?

Anche i soli due mesi senza Jimin sono stati piuttosto difficili da sopportare per me.

Sono felice di avere Jeon Jungkook dalla mia parte.

Era proprio così.

Sapevo che sarebbe andata così.

Pensavo che Jeon Jungkook si sarebbe schierato solo dalla mia parte.

Ero semplicemente felice.

I giorni trascorsi con Yeoju sono stati un dono per me.

Non avrei desiderato nulla, nemmeno se tutta la mia vita fosse trascorsa così.

Sentivo che sarebbe stato bello se tu, bambino, fossi diventato il padrone della mia vita per il resto dei miei giorni. Anzi, forse lo speravo proprio.

Forse eri già il padrone della mia vita.

E io ho creduto in te, e volevo continuare a credere in te.

Ma alla fine, non potevo fidarmi di te.

Cosa poteva aver reso noi due così infelici?

Perché non mi sono fidato di te allora? È inutile pentirsene ora, ma il rimpianto continua a travolgermi come un'onda anomala.

Vorrei che tu tornassi da me, anche adesso.

Non mi viene in mente altro da dire se non "Mi dispiace".

작가 image

작가

Sono 7.464 caratteri...! È stato davvero terribilmente sconvolgente e difficile vedere sparire un testo di 4.000 caratteri.

작가 image

작가

Inizialmente, avevo programmato di pubblicare questo post prima di domenica sera e di scriverne un altro lunedì per ricordare e piangere la tragedia del traghetto Sewol.

작가 image

작가

Tuttavia, mi scuso che l'intero piano sia fallito a causa dello smarrimento della posta e che non siamo stati in grado di celebrare la cerimonia commemorativa del traghetto Sewol in tempo.

작가 image

작가

Anche mia cugina frequentava il secondo anno di liceo all'epoca. Se gli studenti della Danwon High School non avessero prenotato in anticipo il traghetto per il Sewol, mia cugina si sarebbe trovata su quella nave.

작가 image

작가

Mentre mia cugina accettava il destino dei suoi amici della Danwon High School, che non avrebbero più visto la luce in fondo al mare gelido, io e mia cugina guardavamo il telegiornale con il fiato sospeso.

작가 image

작가

Anche adesso, mi vengono le lacrime agli occhi e la rabbia mi travolge. Il semplice fatto di averli rinchiusi in prigione non è certo sufficiente a giustificare le azioni irresponsabili del governo.

작가 image

작가

Sai quante giovani vite sono andate perdute?

작가 image

작가

302 persone su 476 sono passate nell'aldilà.

작가 image

작가

Oltre a questi studenti, tra i sopravvissuti ci sono anche studenti che si sono suicidati a causa del senso di colpa e della depressione.

작가 image

작가

C'è anche un insegnante che si è tolto la vita dopo aver espresso il suo rammarico di non poter salvare più persone, nonostante ne avesse salvate a decine.

작가 image

작가

Non possiamo permettere che questo caso passi inosservato, con una punizione così lieve per il governo, che ha inflitto un dolore immenso, pari alla morte, a oltre 302 giovani vite e alle loro famiglie.

작가 image

작가

Se non ci ricordiamo noi, nessuno si ricorderà di noi.

작가 image

작가

Credo che il precedente governo, che è rimasto a guardare mentre 302 vite venivano perse, debba essere fortemente criticato e punito.

작가 image

작가

Equivale all'uccisione di 302 persone, e equivale anche all'uccisione delle loro famiglie in lutto. Inoltre, equivale a sconvolgere e uccidere una popolazione di 50 milioni di persone.

작가 image

작가

Il Presidente di una nazione, che avrebbe dovuto essere un modello per gli studenti e, ancor più, per il popolo, ha semplicemente assistito alla morte e al dolore dei giovani talenti del nostro Paese.

작가 image

작가

Non dimenticherò, 0416. Ricordatelo tutti, per favore.

작가 image

작가

Dobbiamo ricordarlo e agire in prima persona. Una simile tragedia non deve mai più ripetersi.

작가 image

작가

In questo periodo dell'anno, io e mia cugina, invece di goderci la primavera, cerchiamo di elaborare il lutto e di ricordarli, e piangiamo insieme.

작가 image

작가

Grazie. Per favore, non dimenticate quel giorno di quattro anni fa.

작가 image

작가

Mancano circa 1 o 2 parti dell'arco narrativo del passato. Immagino che torneremo presto al presente! E grazie mille ai 200 lettori ㅠㅠㅠ♡

작가 image

작가

È lungo 8.632 caratteri, inclusi aneddoti personali. Grazie per la lettura. Lasciate tanti commenti e valutazioni a stelle♡