Risvegliamo le nostre cellule dell'amore!!
02. inizio
윤여주
"Primavera, primavera, primavera, primavera è arrivata~ Il profumo è ancora lo stesso di quando ci siamo incontrati per la prima volta~"
이찬
"Cosa fai?
윤여주
"È primavera!"
이찬
"Oh, chi?"
김민규
"CIAO?"
윤여주
"Ciao!!"
윤여주
Oggi è il nostro primo giorno di scuola, il giorno in cui noi, neo-maggiorenni, iniziamo il nostro anno scolastico! È un giorno di nuovi inizi!!
Poiché stavamo andando nella stessa direzione, decidemmo di procedere tutti e quattro insieme.
김민규
"Dov'è il tuo amico?"
윤여주
"Tornerò presto..."
강슬기
"Kang Seul-gi è arrivato con la primavera!!"
"Oh, chi è quest'uomo alto e bello?"
윤여주
"Kim Min-gyu! Abbiamo la stessa età!"
강슬기
"È il tuo ragazzo?"
윤여주
"Siamo amici!?"
강슬기
"Qual è il problema?"
이찬
"lol"
김민규
"Ehi, l'autobus è arrivato. Andiamo."
윤여주
Siamo saliti sull'autobus. Era l'ora di punta, quindi siamo arrivati tardi.
Ugh... credo che sto per svenire...
김민규
"Dai"
윤여주
"Ahh..!"
윤여주
Min-gyu, che l'aveva attirata a sé in un giorno in cui lei si sentiva giù, aveva ridotto al minimo il numero di persone che incontrava. Da brividi! È un uomo con buone maniere!
강슬기
"È una cotta...?"
이찬
"Noona noona, Seolgi noona"
강슬기
"eh?"
이찬
"Tienilo qui"
강슬기
"Grazie"
윤여주
Anche se era difficile perché c'era così tanta gente, abbiamo comunque chiacchierato.
Chan-i è sceso due fermate prima di noi, e anche noi. Scendendo dall'autobus, ho provato un senso di liberazione.
강슬기
"Oh doki doki!!"
윤여주
"Ehi amico~~"
김민규
"Seguitemi attentamente. Non perdetevi come l'ultima volta."
윤여주
"Okayㅡㅡ"
윤여주
Dopo aver terminato il nostro programma, siamo arrivati alla biblioteca della scuola. Abbiamo iniziato a gironzolare, ognuno alla ricerca di un libro che ci piacesse...
Sono in un guaio. Il libro che vorrei prendere è più in alto di me, ma sono troppo pigro per trascinare il leggio, quindi mi muovo in punta di piedi.
In quel momento ho perso l'equilibrio e sono barcollato all'indietro, ma qualcuno dietro di me mi ha preso e non sono caduto.
윤여주
"Grazie... Min-gyu? Grazie."
김민규
"Non usare un piedistallo"
윤여주
"infastidito.."
김민규
"Oh... eccolo qui."
윤여주
Quando guardai Min-gyu con occhi rispettosi mentre tirava fuori il libro e me lo porgeva, Min-gyu sembrò piuttosto agitato.
수박박수
Seolgi, che stava osservando la situazione...
강슬기
"Yoon Yeo-ju era una cercatrice d'oro?"