La vita con un fidanzato pervertito + Amici potenti
Episodio 35: Passato 1


Giorni di scuola superiore a Yeoju


윤여주
Senior? Cosa c'è che non va?


강지안
Oh, puoi prestarmi dei soldi?


윤여주
SÌ ?


강지안
soldi.


윤여주
Oh, oggi non ho portato soldi...


강지안
Oh veramente?


윤여주
SÌ..


강지안
Portate comunque dei soldi.


윤여주
SÌ ?


강지안
Portalo con te anche se devi rubarlo.


윤여주
Uff... Rubalo... Silenzio??


강지안
uh.


윤여주
Oh, per favore chiedi a un altro amico.


강지안
Se non ci riesci, allora confessalo a Jungkook invece che a me.


윤여주
A Jeon Jungkook?


강지안
uh.


윤여주
Oh, sì.


강지안
Allora vai lol


윤여주
SÌ..

A quel tempo, Yeoju frequentava la prima elementare e Ji-an la seconda.

Poiché è un anziano, ha fatto fare il lavoro al suo compagno più giovane.

Il peggior studente dell'ultimo anno di sempre.


윤여주
Ehi ehi!! Jeon Jungkook!!


전정국
Perché.


윤여주
Al senior Ji-an piaci.


전정국
Non fare lo stronzo, te lo dico io.


윤여주
eh?


전정국
Dite loro che fa freddo.


윤여주
Ah...uh.

La protagonista femminile si avvicina alla classe di seconda elementare.


윤여주
Io... il Senior Ji-an!!


강지안
????


강지안
Oh, cosa ha detto Jungkook?


윤여주
Mi dispiace, ma... fa freddo...


강지안
Che cosa?


윤여주
Fa freddo...


강지안
Huh lol, di' a Jungkook di venire davanti alla nostra classe.


윤여주
SÌ..


윤여주
Ciao, Jeon Jungkook!!


전정국
Perché?


윤여주
L'anziano Ji-an mi chiese di andare davanti alla classe.


전정국
SÌ


윤여주
Anziano Ji-an!!


강지안
Sei qui?


전정국
Perché.


강지안
Jeongguk-ang~


전정국
Se vuoi lavorare, vai.


강지안
Chi ha detto questo, Yoon Yeo-ju?


윤여주
N...sì?


강지안
Hai detto che stavi lavorando?


윤여주
NO.


강지안
E poi...


전정국
L'ho detto solo perché mi sembrava un lavoro.


전정국
È davvero necessario dare risalto alla protagonista femminile?


전정국
E mi dispiace confessarlo, ma c'è qualcuno che mi piace lol


강지안
Chi è? È più carina di me?


전정국
Sì, è molto più carino e carino.


강지안
Chi è?


전정국
Chi è? La protagonista femminile.


윤여주
??????


강지안
Che cosa ?


윤여주
Ehi...Jeon Jungkook...


전정국
Beh, ero sincero.


강지안
Huh lol, non essere ridicolo.


강지안
Sei mio.


전정국
No, sarà quello di Yeoju?


강지안
Ah, mi piaci. Perché?


전정국
Ti odio.


강지안
Oddio, che razza di cortesia! Lo fai apposta? ((abbraccia Jeongguk))


전정국
((Tenendo l'abbraccio)) Ti sei tagliato la lingua?


강지안
Oh no?


전정국
Accidenti.


강지안
Uffa...


전정국
Stai attento, anziano.


강지안
eh


전정국
((Avvicinando il suo viso a quello della protagonista femminile))


윤여주
Ehi...cosa stai facendo...

Nel mezzo del corridoio della scuola, Jungkook baciò Yeoju.

Dopo un po', Jeongguk apre bocca.


전정국
L'hai visto bene?


전정국
L'eroina non ha fatto nulla di male. Sono stato io a provare a baciarla.


전정국
Nessun problema, lol, vado~((tenendo la mano alla protagonista femminile))


강지안
Huh...huh...proprio adesso...si sono baciati?..


강지안
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋNon c'è problema ㅋㅋVediamo cosa succede ㅋㅋ


🍫초코찐빵자까🥐
Non si è ancora verificato alcun comportamento che abbia fatto sì che la protagonista femminile mostrasse segni di ansia.


🍫초코찐빵자까🥐
Anche il prossimo episodio è già passato!!