Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)

01

엄지

Ciao ragazzi! Andiamo a giocare dopo la scuola!

아린

Va bene!

신비

Dove andrai a giocare?

엄지

Un parco giochi. Dove sarebbe?

쯔위

Cosa farai per giocare?

엄지

Lo so...

신비

Pensaci e basta.

엄지

Ok. Andiamo a pensarci.

아린

Va bene.

엄지

Hai pensato a cosa suonare?

신비

NO

아린

Neanch'io ci ho pensato.

쯔위

Come è??

엄지

Lo so...

???

Wow~~Ah~~~Ah~~~

신비

Che cosa??

엄지

Per ora andiamo avanti.

신비

Va bene.

엄지

Perché sei così?

최유정

Sa, una persona...

엄지

Arin! Andiamo alla stazione di polizia con Nayeon!

아린

Va bene.

신비

Pollice, ecco qua.

엄지

Che cosa??

엄지

(I veri sentimenti del pollice) Non puoi??

아이린

Pollice su!!

엄지

Detective, ci siamo.

아이린

Che cos'è??

엄지

Non è un chiodo.

아이린

Che cosa?!

신비

Ho trovato questo.

엄지

Sì. Ma ora devi anche fare un po' di ragionamento, giusto?

신비

Perché le mie capacità di ragionamento sono ancora deboli!!

엄지

Ma cambia te stesso.

신비

Se è così, farò una battaglia tra detective!!

나연

Battaglia investigativa!!

아린

Se all'improvviso diventa una battaglia investigativa...

엄지

Ok!!! Facciamolo!!!