Little Detective Stagione 6 (Gli studenti scomparsi)
06
엄지
Per caso... hai ricevuto una chiamata dalla madre di Lee Soo-jung?
김정수(2학년체육)
Come...?...
엄지
Questo perché la sorella Lee Soo-jung è stata rapita.
김정수(2학년체육)
Cosa?! Rapito?!
엄지
SÌ...
신비
Se per caso sai qualcosa
김정수(2학년체육)
In realtà... Sujeong era molto legata a Jiyoung e Yumin. Ma...
fine settimana...
김정수(2학년체육)
Bene, oggi è il fine settimana, quindi concludiamo velocemente.
김지영(2학년학생)
Maestro, prima di allora...
김정수(2학년체육)
Perché Jiyoung?
김지영(2학년학생)
Ieri sera Sujeong è uscito alle 22:00 e non è più tornato.
김정수(2학년체육)
Sì... Yumin, è vero?
장유민(2학년학생)
SÌ
김정수(2학년체육)
Ok, ho capito. Ci darò un'occhiata.
김정수(2학년체육)
Ahah~cosa dovrei fare?...
오수진(2학년수학)
Cosa sta succedendo?
김정수(2학년체육)
Il nostro studente è scomparso
오수진(2학년수학)
Davvero? Mmm... Ci penserò insieme.
김정수(2학년체육)
Grazie
Oggi...
엄지
Quindi questa scuola chiude a casa la mattina del fine settimana?
김정수(2학년체육)
eh
최유정
C'è qualcuno che nutre sospetti?
김정수(2학년체육)
Non lo so. Ma... a partire dalla scorsa settimana, gli studenti hanno iniziato a sparire senza alcuna prova.
엄지
Dalla settimana prima della scorsa?!
김정수(2학년체육)
eh...
예린
L'hai denunciato alla polizia?
김정수(2학년체육)
NO...
예린
Va bene
엄지
Andiamo per ora
예린
eh
예린
Come possono rapire degli studenti senza alcuna prova?
신비
Lo so
엄지
Se ciò accadesse, sarebbe difficile catturare il colpevole.
신비
giusto...
리아
Ei, tu?!
엄지
Ciao! Salve, detective.
리아
Cosa fai invece di tornare a casa?
엄지
Stavamo parlando
리아
Di cosa stai parlando?
엄지
Rapimento
리아
Davvero? Chi è stato rapito?
엄지
SÌ...
리아
Chi?
엄지
questo è...
시민2
Per caso... un detective?
엄지
Sì, perché?
시민2
Il nostro Hwang Se-young, Se-young non si è fatto vedere dalla settimana scorsa.
엄지
Per caso...questa è la scuola media Osung?
시민2
Esatto! 14 anni
리아
Non hai ricevuto alcun messaggio o altro?
시민2
Lui non è venuto
엄지
Sì, capisco.
예린
Penso di essere stato rapito
엄지
eh
리아
dirottamento?!
엄지
SÌ