Vivere come una cattiva nel corpo dell'eroina
03. Domare il cavaliere comandante Min Yoongi [K-Mashi]
Che diavolo.
Dovresti semplicemente fare di testa tua, perché non ti prendi la briga di bere qualcosa con me?
È curioso come persone a cui prima non importava nulla di me ora stiano discutendo del mio atteggiamento.
엘린
Mi dispiace, ma non credo che siamo nella posizione di interferire nei nostri affari privati.
Ma non potevo semplicemente capovolgere tutto come avevano fatto le signorine prima, così ho tracciato una linea con una grossa pietra.
Non dimenticare di mettere un cartello con scritto: "Se vieni qui, muori".
전정국
Credo di essere stato maleducato con Youngae.
엘린
Cosa... un po'?
Jeongguk sembrava leggermente turbato dalla linea che avevo tracciato con fermezza.
Beh, è sempre stato votato come il miglior candidato sposo.
Essendo il figlio maggiore di un ex duca dotato di immenso potere e ricchezza, e con un aspetto bello e affascinante, non ci sarebbe stata nessuna giovane donna che lo avrebbe rifiutato.
엘린
Bene, Signore, mi alzerò per primo.
Sollevai leggermente la gonna, feci un inchino formale e mi alzai in piedi.
Certo, è vero che devo fare bella figura con il protagonista maschile,
Se ti comporti così e mi dai fastidio, perderò ogni voglia di farlo.
C'è ancora un sacco di tempo, quindi non c'è bisogno di aggrapparsi a questo al punto da farmi perdere la pazienza.
Anche se non dovessi finire con lui, in qualche modo si sistemerà tutto.
Kang-!
Si udì il rumore di una spada che cadeva, seguito dalla tempesta di lodi del cavaliere.
Extra
Sei davvero incredibile.
Extra
Non ho mai visto Young-ae allenarsi nella scherma prima d'ora, ma come fa a essere così brava?
Extra
Se solo potessi diventare un po' più forte, potresti sicuramente diventare il miglior cavaliere!
Extra
Se ti comporti bene, anche il capitano Min Yoongi...
Non mi sento in colpa quando il cavaliere mi loda mentre chiacchiera animatamente, quindi resto lì seduto con le braccia incrociate e ascolto.
민윤기
Pensi che anch'io possa saltarlo?
Extra
Oh mio Dio...!
Il volto del cavaliere impallidì all'improvvisa apparizione dell'uomo e diede uno schiaffo a Julhalang.
민윤기
Sei giovane?
Lo sento in quegli occhi acuti e brillanti.
lui è...
La mia specie!
엘린
Sì. Non c'è nessun saluto o qualcosa del genere?
엘린
Sembra che tu abbia mangiato il riso con gli avanzi.
엘린
No, è un capitano cavaliere che non ha nemmeno imparato le buone maniere?
Certo, se incontri un cane che è uguale a te, puoi comunicare bene e ci sono molti aspetti positivi in questo, ma
Non sottovalutare mai.
Pertanto, è essenziale sopprimere lo slancio.
민윤기
Oh, mi dispiace.
민윤기
Cavaliere Commendatore Min Yoongi, saluti alla giovane donna della famiglia Areina.
Un uomo di nome Min Yoongi si inchinò educatamente su un ginocchio,
Il mio umore era già cambiato.
Beh, non c'è bisogno di fare bella figura con lui.
Considerando che non è nemmeno menzionato nel romanzo, non sembra che fosse un ruolo particolarmente importante.
Quindi io,
엘린
eh.
Si voltò senza nemmeno aiutare Min Yoongi, che era inginocchiato mentre lanciava "Dog My Way", ad alzarsi.
민윤기
...suo.
민윤기
Penso che sia Youngae a essere maleducato.
민윤기
Ciononostante, è il figlio maggiore della famiglia "Min" e il capo dei cavalieri qui.
Min Yoongi sembrava piuttosto infastidito dal mio comportamento e si alzò, scuotendo nervosamente le mani.
엘린
COSÌ?
엘린
Dovrei colpirti una volta?
Nonostante avessi un'espressione feroce sul viso, Min Yoongi sospirò e si passò una mano tra i capelli, notando che non mostravo alcun segno di intimidazione.
엘린
Oddio, sembra proprio che quell'espressione mi colpirà?
민윤기
...Young-ae.
민윤기
Anche io,
엘린
Sì, è vero. Bene. È un cane piuttosto paziente, vero?
Quando Min Yoongi arrivò al punto di non poter più sopportarlo, usai l'abilità della carota frustata.
Un'abilità da carota che lo elogia mentre gli accarezza la testa arrabbiata.
E alzai lo sguardo verso Min Yoongi, che aveva un'espressione sorpresa sul viso e sorrise soddisfatto.
Piccola merda. Questa è la tua prima volta. D'ora in poi, penserai solo all'oggi.
Prima che me ne rendessi conto, il mio piano era cambiato: domare il Cavaliere Comandante.