Vivere in una casa con una celebrità
Episodio 4
김여주
Oppa, hai un programma per oggi?
박지민
No? Perché?
김여주
Voglio solo vederti tutto il giorno haha
박지민
Oh mio Dio~ Principessa, hai pensato a tutto questo~♥
김태형
Questo è così fastidioso...tsk
박지민
Allora dovresti anche trovarti una ragazza
김태형
Questo perché non ho uno stile!
김여주
È complicato!
박지민
Ho solo bisogno di una protagonista femminile!!
김태형
Voglio andare nella mia stanza...
박지민
Per favore, vai e non tornare più~
박지민
Sono annoiato
김여주
(Nota) Ti annoi ancora?
박지민
SÌ
김여주
Quindi vuoi che lo faccia io?
박지민
Sì!♥
김여주
È vero?
박지민
E se dalla tua bella bocca uscissero delle brutte parole!?
김여주
Non avvicinarti!
박지민
Non voglio andare ma voglio andare
김여주
Non coprirlo
박지민
Voglio coprirti.....
김여주
Silenzio!!!
민윤기
Ah.....è rumoroso
김여주
(Chiude la bocca e copre quella di Jimin)
박지민
Iver bar! (Lascia perdere!)
민윤기
Ehi! Park Jimin! Stai zitto!!
박지민
(Scacciando via la mano dell'eroina) Hyung! L'eroina ha urlato?!
민윤기
Considerando la situazione precedente, sembra che la protagonista femminile ti abbia coperto la bocca perché stavi parlando troppo.
김여주
Molto preciso (annuisce) (vivacemente)
민윤기
(Ah, così carino) Anche la voce era maschile, idiota.
박지민
Ti odio, Yeoju. Non ti parlerò! Eh!
김여주
Neanch'io dirò niente!
민윤기
(Si allontana lentamente) (Piccolo) Buona lotta d'amore.
바보 작가
Oh~ Yoongi ha un buon senso.....
전정국
(Tira fuori lo scrittore) (Sottovoce) Scrittore, ti compro del pollo. Andiamo.
바보 작가
(piccolo) Oh sì, bene
박지민
Oh...no...mi dispiace! Mi sbagliavo, quindi sfogo la mia rabbia~ Tesoro~♥
김여주
Ahah...ehm...lo odio!
박지민
Se non mi lasci andare, ti uccido!
바보 작가
Ehi! Vuoi che questo video sia vietato ai minori di 19 anni?
박지민
Eheheh
김여주
Sembra davvero buono///
박지민
Ehm... vorrei punirlo, ma è per colpa dello scrittore!!! Odio lo scrittore!
바보 작가
Sì, ti odierò per il resto della mia vita~ Giocherò con Taehyung!
김태형
Il migliore!♥
바보 작가
Mi sbagliavo...sei andato prima tu...(battito cardiaco)
전정국
Sei uno scrittore? Non ti va il pollo?
바보 작가
Vai subito!!!
김여주
Uff... Finalmente se n'è andato
박지민
Ehm...ho sonno...voglio andare a dormire...
김여주
Hai detto che hai dei programmi per domani... Dovresti andare a letto presto...
박지민
Mi odio......ㅠㅠ
김여주
Se non lo fai, non ti bacerò!
박지민
Fatto! Ci vediamo domani!!
바보 작가
Perché dormi così? Devi lavorare!!!!
바보 작가
Il giorno dopo.....
김여주
(Mi sveglio sentendo qualcosa di pesante) Cos'è questo..... Perché Jimin oppa dorme qui... È pesante.....
박지민
Hmm......(rigirandosi e rigirandosi)
김여주
(Sussurrando all'orecchio di Jimin) Se non ti svegli ora, il contatto fisico è proibito.
박지민
Quando è successo (in un mezzo sogno)
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oppa, i tuoi occhi non sono nemmeno aperti bene in questo momentoㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
I miei occhi non si aprono...
김여주
Ti aprirò gli occhi (lol a Jimin)
박지민
?!!!
김여주
Come stai? Sei sveglio?
박지민
Sì....///(Ho avuto una buona mattinata....ㅎ)
김여주
Ora prepariamoci e andiamo
박지민
Okay....(Voglio dormire di più)
김석진
Se sei sveglio, sveglia subito gli altri.
김여주
Non voglio andare nella stanza di Yoongi...
박지민
Neanch'io voglio andarci...
김석진
Neanch'io voglio andarci...
김여주
Ti sveglierò e basta..... lol
김여주
(Sussurrando) Anche il tuo dormire è carino haha
민윤기
Hmm......(rigirandosi e rigirandosi)
김여주
Yunki, svegliati. Dobbiamo mangiare e uscire.
민윤기
È già ora di svegliarsi... Devo svegliarmi?
김여주
Venite fuori, presto! Vado per primo...
(Afferra la protagonista femminile e la tiene tra le braccia)
민윤기
Restiamo sdraiati ancora un po'...
김여주
Sì.....allora resta così per 15 secondi///
민윤기
eh.....
김여주
(1....2....3....4....5....6....7....8....9....10....11....12....13....14....15) Ora vado!
민윤기
Così carino
박지민
Eroina! Perché sei così in ritardo?
김여주
Sai che ci vuole molto tempo per svegliarmi~♥
박지민
Ok, capisco, non posso confutarlo, quindi ti perdonerò!
민윤기
È così difficile svegliarmi?
김태형
(All'improvviso) Se mi svegli, ti maledico per avermi svegliato! Se non mi svegli, ti maledico per non avermi svegliato!!
민윤기
Yeoju, ascolta tutto! Stai zitto!!!
김여주
Sigh~ Sono un ESERCITO, come potevo non saperlo?
박지민
Bene... allora chi è la mia persona preferita?
김여주
(Sono io? O mamma? O papà? Oppure...sono davvero io? Non lo so, dovrei essere io) O forse è uno dei miei familiari...
박지민
Bene, la risposta è arrivata!
김여주
Me?
박지민
Sì! ♥♥Mi piace di più la protagonista femminile♥
김여주
Penso che sia stata la rossa bassa a dirlo... Non aspettarti che io sia carina...
박지민
Questo è!......(Inconfutabile)
김석진
Andiamo a dormire! Mangiamo!!
김태형
Fratello, oggi preparo anche io uno stufato di pasta di soia...
김여주
Mangia quello che ti danno! Seokjin oppa si è svegliato presto e ti ha reso la vita difficile! Ehi! Se è così, allora non mangiarlo!!
06:25 AM
바보 작가
Ora corrente
김태형
Va bene (suggerimento)
김석진
La protagonista femminile è inquietante~
박지민
Hmm? Cosa? La mamma è qui?
김태형
Non c'è davvero niente che non possa dirti...
김여주
Non aspettarti che ti chiami fratello maggiore solo perché hai un anno più di me...
김태형
Sì.....(Chugeul2)
김여주
Ho già mangiato, quindi andrò per primo e mi preparerò prima di partire!
박지민
Anch'io l'ho mangiato tutto, quindi andiamo insieme!
전정국
Quel tizio è sempre così?
제이홉
Perciò
김태형
Cosa c'è di così bello in quel tipo di persona? Oddio, cosa hanno i suoi occhi che non va...
바보 작가
Mi prenderò una pausa di circa 3-4 giorni per motivi personali... Mi dispiace, ma aspettate. Oh, verso il 4 aprile? Tornerò... (data del ritorno dei BTS in Giappone)