Vivere con 13 gumihos
13Fine • GIU, Jun-hwi •


"Entrambi i miei genitori lavorano. Cosa dovrei fare?"

정여주
"Se prendi qualche medicina e ti riposi, starai bene."

"Di cosa parli quando hai la febbre a 40 gradi? È proprio la stagione dell'influenza..."

정여주
"Va bene, allora vado."

Dreuk-

"Oh mio Dio, anche se sei uno studente del terzo anno, dev'essere dura farcela da solo..."

Vedo altri insegnanti e insegnanti preoccupati per me,

Ridacchio ed esco dall'ufficio degli insegnanti.

정여주
"Spero che non sia influenza, ma ho molto lavoro da fare..."

La mia testa diventa sempre più stordita,

Mi avvicinai al cancello della scuola, sperando che non fosse l'influenza.

Anche il mio sistema immunitario è davvero scarso.



문준휘
"Yeoju, perché sei già fuori?"

정여주
"Ehi, perché sei al parco giochi, oppa?"

Dopo aver attraversato il cancello della scuola, dirigetevi verso il cortile della scuola.

Jun-hwi è stato visto seduto sull'altalena mentre giocava con il suo cellulare.


문준휘
"Ho aspettato che tu uscissi da scuola. Dovevamo uscire a giocare."

정여주
"Ugh, dimenticavo..."



문준휘
"Cosa, perché sei così apatico oggi?"

Quando mi vide, avevo la faccia rossa e le gambe tremavano,

Jun-Hwi chiede con un'espressione indurita.

정여주
"Non è niente, ho solo un po' di raffreddore..."


문준휘
"Ah, andiamo all'ospedale. Sembri davvero malato."

정여주
"No, allora perché non usciamo e giochiamo..."


문준휘
"Tu esci a giocare e io prendo anche il raffreddore? Impossibile."

정여주
"Va bene.."

Negli ultimi giorni non sono riuscito a fare le cose che avevo programmato.

Jun-hwi mi sostiene, dicendo che andrà per primo.

"La parcella medica è di 5.000 won. Arrivederci."

Non è influenza, è solo un brutto raffreddore.

Dopo aver sentito questo, entrambi si sentirono sollevati,

Ho lasciato l'ospedale e ho preso delle medicine.


문준휘
"Ma hai qualcuno a casa che può prendersi cura di te?"

정여주
"Non proprio... ma non è la prima o la seconda volta, quindi va bene."

In realtà volevo stare con te, ma avevo paura che anche Jun-hwi prendesse il raffreddore.

Fui io a sorridere e a rifiutare.



문준휘
"Va bene, no. Andiamo a casa."

Ma sembra che Jun-hwi non abbia ricevuto il rifiuto.

정여주
"Potrebbe essere un po' angusto, ma va bene così?"


문준휘
"Ehi, non è per niente angusto? Dov'è la tua stanza?"

정여주
"Mi scusi, allora vado in camera mia."


문준휘
"Sì, preparerò un po' di porridge."

Quando sei malato, c'è qualcuno lì per te

Credo che volessi solo lamentarmi ancora di più senza motivo.

Ma io voglio dormire, quindi dovrei dormire.

정여주
"Mmm, che profumo delizioso..."

Mi sono svegliato di nuovo meno di 10 minuti dopo essermi addormentato.

Jun-Hwi sentì quel suono e si affrettò

Entrò nella stanza tenendo in mano il porridge.



문준휘
"Ho fatto tutto, ma non sono sicuro che il sapore sarà buono..."

정여주
"È tutto lì, grazie per averlo realizzato."

Dopo aver parlato, ho dato un morso al porridge.


문준휘
"Allora, che ne dici?"

정여주
"Oh, va bene? Anche il fegato va bene."


문준휘
"Uff, questo è buono. Allora mangia bene."

Jun-Hwi gli accarezzò la testa e si sedette sul pavimento.

•••

정여주
"Per favore, dammi qualche medicina..."



문준휘
"Ehi, sei una polvere?"

정여주
"Sì... non ho ancora ingoiato la pillola."


문준휘
"Uff, sei davvero una bambina, signorina. Devo darle da mangiare?"

정여주
"Ehi, non scherzare."


문준휘
"Okay, allora vai a dormire. Resterò finché i miei genitori non tornano a casa."

Jun-hwi uscì per lavare i piatti,

Presi la medicina, mi sdraiai di nuovo sul letto e chiusi gli occhi.

Se le cose continuano così, penso che ora non ci saranno problemi se mi sento male.

4 ore dopo,

05:46 PM
정여주
"Ugh, sono già le 6..."

Mi sono svegliato al rumore di una motocicletta fuori.

Dopo essere rimasto a fissare il vuoto per un attimo, ho sentito una sensazione di pesantezza sotto di me.

Quindi mi sono alzato subito,

Jun-hwi stava dormendo.

Ridiamo un po' a quella vista, quanto deve essere sensibile

Jun-hwi apre leggermente gli occhi.



문준휘
"avete dormito bene?"

정여주
"Sì, credo che la mia febbre sia scesa un po'. Credo sia merito tuo, oppa."


문준휘
"Perché la medicina è efficace. Allora me ne vado subito."

Allora Jun-hwi si strofina gli occhi e si alza.

Sbalorditivo-

정여주
"Ugh, stai bene?"

Mi sento come se avessi preso un raffreddore e barcollo.


문준휘
"Ehi, cosa c'è che non va? Hai fame?"

정여주
"Mi chiedo se sia passato anche a me..."

Mi chiedevo se potesse essersi diffuso anche a me.

Jun-Hwi sorride compiaciuto all'allusione.


문준휘
"Sono sano, quindi non prendo spesso raffreddori come questo."

정여주
"Ancora.."


문준휘
"E anche se mi ammalassi, ti prenderesti cura di me?"

Dopo aver detto questo, Jun-Hwi si avvicinò a me.

정여주
"A?.."

Poi mi sollevò la mano e la posò sulla sua guancia.


문준휘
"Uff, fa ancora caldo, quindi prenditi cura della tua salute."

Poi mi diede un colpetto sulla testa e si preparò a uscire.

정여주
"Grazie, signore."


문준휘
"Cosa? Ho fatto solo quello che dovevo fare."

정여주
"Non è qualcosa che dovrebbe essere dato per scontato, è qualcosa di così difficile..."

Era la prima volta che un essere umano si prendeva cura di me.

Fui sopraffatto dall'emozione e chinai il capo.


문준휘
"Mi sono preso cura di te perché eri tu. Non l'avrei fatto per nessun altro."

정여주
"Anch'io sono grato che tu sia mio fratello..."


문준휘
"E mi piaci, quindi lo rendo speciale per te."

Quando ho sentito ciò, ho chinato il capo.

Quando alzai la testa, Jun-Hwi aveva fatto le valigie e si stava mettendo le scarpe.

정여주
"Cosa hai detto prima..."


문준휘
"Non ho detto niente. Tornerò domani."

Le orecchie di Jun-Hwi, che si stava affrettando a uscire,

Era tinto di rosso intenso e io rimasi lì impalato e poi uscii.

정여주
"Posso aspettarti domani con un sentimento speciale?"

Sono uscito in fretta, mi sono appoggiato alla porta e ho detto

Jun-Hwi si voltò e disse.



문준휘
"Non aspettare con un sentimento speciale, aspetta con un cuore amorevole."