Vivere con un fantasma

Episodio 31

빠순이 작가

Oggi è il punto di vista di Daniel!!

...

..

.

Sono passati due anni.

Yurin ha trascorso due anni come se dormisse,

Non potevo mandare via Yurin

Yeomra e Seongwu andarono nel Mondo dei Demoni un anno dopo la caduta di Yurin.

Anche Jihoon, Woojin e Gwanrin partirono per il mondo dei demoni.

Seong-un e Jae-hyeon vivono in posti diversi e fanno visita a Yu-rin una volta al giorno per curarla.

Jinyoung e Daehwi sono ancora nel mondo umano, ma i contatti sono andati persi.

..

강다니엘

Yurin...

강다니엘

Sono passati due anni...

강다니엘

Ora hai 20 anni..?

강다니엘

Hehehe..h..sob..

강다니엘

Heh..uh..ah..ah..g

Afferrai la mano di Yurin, ma lei non si mosse affatto.

강다니엘

Sospiro... Sbrigati... Devo svegliarmi... singhiozzo singhiozzo...

강다니엘

Ora...con me...sob...con me...sob sib...

강다니엘

Uh...uh...ugh...

In quel momento la mia mano tremò

강다니엘

..??

강다니엘

S..mano..

강다니엘

Oh...Yurin..!

Yurin aprì leggermente gli occhi.

배유린

coperta...

강다니엘

Sei sveglio? Mi vedi? Yurin..!!

Ho abbracciato forte Yurin

배유린

....

강다니엘

Oh...oh...Yurin...oh

배유린

Io...ma...

강다니엘

Perché...? Dovrei darti dell'acqua?

배유린

No...uff...

배유린

chi sei..?

Per un attimo il mio cuore sprofondò.

강다니엘

Yurin... Sono io! Daniel...

배유린

Daniele...Daniele...?

강다니엘

Sì! Sono io, Daniel!!

배유린

...

Una lacrima scese dagli occhi di Yurin.

배유린

...Ah...perché sono così...?

배유린

..okay, che ore sono adesso?

배유린

Perché sei a casa mia?

강다니엘

Uh...quello...io...

배유린

Se non hai niente da dire, per favore vattene.

강다니엘

...allora ti ricordi chi sei?

배유린

Mi chiamo Bae Yu-rin e quest'anno compio 20 anni.

배유린

Va bene? Arrivederci..

강다니엘

Uh...uh...

È uscito così e basta.

Che cosa..

Non ti ricordi di me?

..

.

Per prima cosa sono andato a casa di Seongwoon.

하성운(요정)

Ehm...quindi Yurin non si ricorda di te?

강다니엘

(Cenno)

하성운(요정)

Ehm...ma sai tutto il resto, ma non ricordi niente?

강다니엘

eh...

하성운(요정)

Poi... Yurin...

하성운(요정)

Sei un ricordo difficile.

하성운(요정)

Perché... a volte c'è un sintomo per cui il cervello cancella automaticamente le cose davvero difficili...

강다니엘

No, aspetta un attimo. Perché? Dici che ho una memoria difficile?

하성운(요정)

Sì, vi amavate, ma è stato molto difficile.

하성운(요정)

La tristezza della separazione era grande quanto l'amore che provavo per te, e Yurin si sentiva sempre in colpa per averti lasciato indietro.

하성운(요정)

Quindi, ti ho amato, e poiché ti ho amato, mi sono sentito duro, triste e dispiaciuto. Non sei tu?

강다니엘

E allora come?

하성운(요정)

Hmm... Riportami alla mente i ricordi. Rivivi le cose che abbiamo fatto insieme, cammina nei luoghi in cui abbiamo camminato insieme e raccontami le storie che abbiamo condiviso.

하성운(요정)

È stato difficile stare con te, Yurin, ma

하성운(요정)

Perché ti amavo così tanto.

하성운(요정)

Chi sa se l'amore supererà queste difficoltà?

강다니엘

Sì...ma...

강다니엘

Posso restare qui per un po'?

하성운(요정)

Fai quello che vuoi.

강다니엘

Grazie..