Vivere con una guida di classe S!
Ep 8. La situazione sta diventando imbarazzante


Dopodiché, Lee Ji-eun è stata privata del suo status di Sentinella. Il direttore del centro – Seung-cheol è il direttore del centro Sentinella – potrebbe essere visto come un abuso di autorità da parte dell'amica.


승철
Ora che sono fuori mi sento così riposato.


정한
Ma che dire di Lee Ji-hoon adesso? Ha fatto storie dicendo che non mi credeva e poi è andato da lui.

Il sidro di Yoon Jung-han è infinito? O è solo una questione di tempismo?

O forse era solo una coincidenza, ma visto che Lee Ji-hoon aveva pronunciato quelle stesse parole mentre passava... probabilmente era venuto a prenderci. Cercando di non far vedere che lo sapeva, presi un sorso del tè freddo alla pesca che avevo in mano. Come previsto, fu Jeong-han il primo a scacciare Ji-hoon mentre si avvicinava a noi.


정한
Sei degno di stare con la protagonista femminile?


지훈
No, sei sordo? Spostati.


정한
Beh, non ti importa se mangio le orecchie o no.


지훈
Ah,


승철
"Non funzionerà se continui ad ascoltare. È ovvio che stai cercando di scusarti con Yeoju. Ma le ferite di Yeoju non sono così superficiali che delle scuse del genere possano guarirle. Mi chiedo se tu sappia almeno...

여주
Seungcheol, sto bene, parlerò solo un po'.


승철
...Se succede qualcosa, chiamami subito.

여주
Va bene.

Questa era la casa in cui Lee Ji-hoon lo aveva evitato ultimamente, evitandolo. Forse la situazione era simile, dato che Lee Ji-hoon non aveva molta familiarità con quella casa. Si sedette sul divano del soggiorno e aspettò Ji-hoon.

여주
Se non avete niente da dire, me ne vado. Bambini, aspettate.


지훈
...

여주
Che cosa?


지훈
Mi dispiace...

여주
Pensa a ciò che ha detto Seungcheol.


지훈
...

여주
Pensaci attentamente e richiama.

Uscii di casa senza voltarmi indietro.

- Punto di vista in terza persona -

Ji-hoon, rimasto solo dopo che Yeo-ju se n'era andato, si sosteneva con entrambe le braccia appoggiate sulle mie gambe. I suoi occhi freddi erano colmi di tristezza, non di risentimento o odio. Una goccia di liquido cadde a terra, salata come se contenesse sale.

I suoi occhi, che diventavano sempre più trasparenti, parlavano del suo cuore.


정한
Allora, cosa hai detto?

여주
Gli ho detto di pensare a ciò che aveva detto Seungcheol e me ne sono andato...


승철
Ben fatto. Ben fatto.

여주
Non so se ho fatto un buon lavoro...


정한
Beh, se le cose vanno male, questo tizio...!


승철
Se porti un altro tizio, finirai nei guai. Se sbagli, ti guiderò io.

여주
...Come previsto, ci siete solo voi.

Come sarei se questi ragazzi non ci fossero?

이지은
Oh mio Dio, Jihoon. Perché mi hai chiamato?


지훈
Lo stai chiedendo anche se lo sai?

이지은
Foot, questo non mi riguarda.


지훈
Cosa? Ehi, è proprio quello che sto dicendo...

이지은
Piuttosto, è più importante per te. Non dovresti prenderlo per oro colato.

이지은
Poi andrò.

Come da appuntamento, ci siamo incontrati in un parco giochi lì vicino. Era tardi, quindi i bambini probabilmente dormivano. Ci siamo seduti sulle altalene, uno accanto all'altro, lasciandole muovere leggermente, e abbiamo chiacchierato.


지훈
...Mi dispiace davvero.

.


작가씌
Oggi non si tratta di patate dolci o sidro, ma di latte. ~3~