Vivere con Park Woojin?!
nuova casa


È passato un mese da quando i miei genitori se ne sono andati... Sono così triste...


옹여주
Haam~ Buonanotte, fratello. Svegliati! Devi andare a scuola.


옹성우
Oh...ok...lavati e vieni fuori subito


옹여주
Vado prima a scuola perché ho già lavato i piatti.


옹성우
Oh, va bene

(aula)


배주현
Ehi, signora! Sediamoci insieme oggi.


옹여주
Uh... sì...


배주현
???Perché ti comporti così oggi, Yeoju?


옹여주
Hwaaam~...ho così tanto sonno...


배주현
Oh mio Dio lol pensavo fossi malato lol


이대휘
Oh! Sta arrivando l'insegnante!


선생님
Ok, ragazzi, accomodatevi. Oggi è tempo libero perché l'insegnante ha una riunione.

반애들
Oh!!!!

(Dopo che l'insegnante se n'è andato)


옹여주
Joohyun, mangiamo qualcosa insieme. Ho portato del ramen da casa, quindi mangiamolo.


배주현
Oh! Va bene


박우진
Ehi? Dammene un po' anche a me.


옹여주
Cosa? Ce n'è solo un pezzettino.


황민현
Voglio mangiare anch'io


이대휘
Anch'io anch'io


옹여주
signora..


배주현
Datemene solo un po'... Lo voglio così tanto...


옹여주
A poco a poco... Okay...


박우진
Grazie grazie


황민현
Cose


이대휘
Grazie~

(Il punto di vista di Park Woo-jin)



박우진
Wow~ È davvero delizioso?



황민현
Hmm... sono un po' salato... andiamo a prendere un po' d'acqua


이대휘
Va bene!

(Dopo la scuola)


박우진
Ciao ragazzi, oggi qualcuno verrà a lavorare a casa nostra.



이대휘
Oh veramente?


박우진
Oh! Allora non devo pulire, hehe


황민현
Oh, cosa? Mi piace pulire... Non chiamarmi.


박우진
È difficile, vero? Allora ti invito a casa mia domani. Domani è il fine settimana, quindi vieni quando vuoi.


이대휘
Ok, ciao


황민현
Ciao anche a te


박우진
Sei tornata...?! Non sei Kim Yeo-ju? Perché sei a casa mia? Sei... quella che lavora a casa mia???


옹여주
?!...Uh..uh..


박우진
Perché lavori a casa mia?? LOL Non hai soldi?


옹여주
Ehm... in realtà i miei genitori sono morti un mese fa...


박우진
Ah...non lo sapevo nemmeno io...scusa...


옹여주
NO..

박우진 엄마
Da quando ci conosciamo~


박우진
Ciao! Questo è il mio compagno di classe.

박우진 엄마
Oh, credo che potremmo essere amici


옹여주
ah ah ah..

Ragazzi, non è stato divertente, mi dispiace, la prossima volta cercherò di raccontare una storia migliore! Abbiate pazienza, anche se sono ancora molto imbarazzato. Grazie!