Vivere con i Bunsodan
{Breve 6 mesi: Finale da solista} Finale normale
김여주
"....IO.."
박지훈
"Sì, perché?"
김여주
"...NO"
김여주
Non posso dirlo... Mi vergogno...
김여주
Siamo decisamente vicini...
김여주
"Woojin..."
박우진
"eh?"
김여주
"Vuoi giocare a Pokémon Go con me?"
박우진
"...?"
김여주
Dovrei chiamarla festa...cosa diavolo...
김여주
"Oh no"
박우진
"Uh...uh"
김여주
Sono un idiota, un idiota, un idiota...
"Stancante!"
김여주
"EHI..."
이주원
"Hai trovato un partner? È stasera."
김여주
"No...non posso farlo...dovrò farlo da solo"
이주원
"Ehi, allora giochiamo insieme!"
김여주
"Esatto, lol"
김여주
"L'atmosfera è fantastica"
이주원
"..Lo so"
이주원
"Non ti senti solo quando sei solo?"
김여주
"Sì, non ho detto proprio niente."
이주원
"Va bene.."
김여주
"Divertiti con il tuo fratellino."
이주원
"Come posso lasciarti indietro?"
김여주
"Sto bene, arriverò presto."
이주원
"..Va bene..."
김여주
Cosa ho fatto di sbagliato?
김여주
"Grazie di tutto."
윤지성
"....."
박지훈
"Vai davvero?"
김여주
"Allora deve essere falso?"
박우진
"...Non posso andare?"
김여주
"......"
김여주
"Anch'io devo andare all'università, quindi ora sono impegnato."
김여주
"Papà, torna a casa anche tu."
김여주
"...e gli appuntamenti"
김여주
"Non credo di poter uscire con nessuno"
김여주
"Se uscissi con uno di voi, litigheremo e mi trasferirei lontano, quindi non avremmo tempo di incontrarci."
박지훈,박우진
"...."
하성운
"Non tornerai più adesso?"
김여주
"....lo so anch'io..."
김여주
"E anche se vieni, non potrai vedere Seong-un oppa..."
하성운
"Perché?"
김여주
"Non te ne vai presto...?"
하성운
"....."
김여주
È davvero la fine...?
김여주
"Ti chiamerò qualche volta."
윤지성
"...Va bene"
김여주
Eh... Davvero? Non posso più vederti?
김여주
Non preoccuparti
김여주
Non preoccuparti
김여주
Non preoccuparti
김여주
Per favore..
삼촌
"Ehi signora! Ecco qua!"
김여주
"Oh, zio..!"
삼촌
"È stato divertente?"
김여주
"...sì...cosa..."
삼촌
"Grazie al cielo...è passato un bel po' di tempo."
김여주
"Penso di essermi affezionato a questo..."
삼촌
"Che fortuna..."
김여주
".....Stai davvero tornando a casa?"
삼촌
"...eh..!"
김여주
"...."
삼촌
"....."
김여주
Così sono arrivato a casa in silenzio... Certo, c'erano delle strade tortuose...
삼촌
"Dai, scendiamo."
김여주
Ho alzato lo sguardo ed era proprio lì... il nostro appartamento.
김여주
Beh, forse perché è la prima volta che vedo questo appartamento in sei mesi... sembra davvero alto e bello...
삼촌
"Ora entra e riposati."
김여주
"Tuo padre è qui?"
삼촌
"Sì, provalo!"
김여주
"SÌ.."
김여주
Ehm...il mio soggiorno...
여주아버지
"Yeoju, mi è mancata davvero tanto nostra figlia."
김여주
"...Anche io!"
여주아버지
"Ti sei divertito ad andarci?"
김여주
"Sì, è stato divertente."
김여주
"....Non sapevo che 6 mesi sarebbero stati così brevi..."
여주아버지
"....."
여주아버지
"Ti sei sentito deluso?"
김여주
"Sì, un po'..."
여주아버지
"Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo la prossima volta."
김여주
"...SÌ.."
Cinque anni dopo
"Tonfo!"
김여주
"Hai lasciato cadere questo laggiù."
박우진
"...Grazie.."
김여주
"..."
김여주
"Park Woojin..? Park Jihoon?"
박지훈,박우진
"..È molto tempo che non ci si vede"
김여주
"Sì... ahah piacere di conoscerti"
Finale solista "Sei mesi brevi" - La fine -
귀여운 단화
Il finale di Jihoon verrà caricato successivamente
귀여운 단화
Hohoho