Castello dell'AMORE

Episodio 22 - Ti amerò per sempre

황은비

Non ti piace?

이기광

Cosa?.. Perché?..

황은비

Sarò il tuo gatto per il resto della tua vita~

이기광

Ehi, cos'è questo? Haha

황은비

Allora oggi sarai tu il gatto!

이기광

Ok! Allora andiamo veloci, questo gatto giocherà con noi.

황은비

Va bene!

황은비

(Wow... il cibo qui sembra così caro...)

황은비

Ehi Kikwang, all'improvviso mi è venuta voglia di mangiare tteokbokki! Vuoi andare a mangiare tteokbokki?

이기광

Non mi piace, ma oggi mangiamo qui, anche se è caro.

황은비

Perché?... È troppo costoso..

이기광

Ehi, ma siamo una coppia, quindi dovremmo venire in un posto come questo e mangiare qualcosa di raffinato.

황은비

Ehi... non ho bisogno di mangiare questo genere di cose.

이기광

Guadagno un sacco di soldi, quindi non preoccuparti e mangia.

황은비

Oh, ok haha

-La mattina dopo-

김소정

Fratello Hanhae!

정한해

Ehi! Perché?

김소정

Ma abbiamo quasi 100 giorni... Dove dovremmo andare?

정한해

Ok! Mancano tre giorni al nostro centesimo giorno, quindi dovremmo partire per un viaggio quel giorno?

김소정

Sì! Esatto!

정한해

Oh...ma il centesimo giorno è giovedì...

김소정

Cosa sta succedendo?

정한해

Oh, ho deciso di fare un viaggio di volontariato... Mi dispiace, Sojeong. Non posso partecipare al viaggio.

김소정

(Con voce leggermente imbronciata) Non ci posso fare niente... Puoi partire per il viaggio più tardi!

정한해

Grazie per la comprensione haha

김소정

(Ah... sono appena passati 50 giorni...)

김예원

Mmm! La bevanda è deliziosa!

황은비

È da un po' che non ci vediamo tutti e tre haha

김소정

Lo so..

김예원

Ma hai qualche preoccupazione, tesoro?

황은비

Perché sei così triste?

김소정

Ah... In realtà... Penso che Hanhae oppa non mi apprezzi...

김예원

Eh? Perché?

김소정

Quindi questo è... (racconta tutto quello che è successo prima)

황은비

Era troppo

김예원

Quindi, puoi semplicemente lasciar passare 100 giorni?

김소정

Quindi... gli piaccio davvero?

황은비

Ma penso che sia vero che ti piace

김예원

Quindi... tratti bene tua sorella.

김소정

Sì... non lo so...

황은비

Se sei così preoccupato, chiedi a Hanhae-do-ryeon.

김예원

Questo basta!

김소정

Mmm... okay, credo di sì. Ci proverò.

정한해

È sufficiente?

양요섭

(Toc toc) Fratello, entro!

정한해

Uh~

양요섭

Wow, hai fatto tutto questo?

정한해

Oh ahah

양요섭

Oh mio Dio, è incredibile!!

정한해

Grazie haha ​​​​quando è arrivato Sojeong?

양요섭

Oh, dovrebbe essere già qui.

정한해

Ahah.. Sono così nervoso.. haha

양요섭

Oh, sono così invidiosa! Sono così invidiosa!

김소정

Sono tornato!

양요섭

Oh, sei qui? Sorella!

김소정

Oh ahah

양요섭

Sorella, Hanhaehyung ti stava cercando.

김소정

Eh? Dove sei?

양요섭

Ah, Hanhae sarà nella sua stanza. Vai subito.

김소정

Oh, capisco!

양요섭

Ah... Sto solo giocando a Cupido d'Amore... Sono solo, sono solo!

김소정

(Toc toc) Hanhae è qui?

정한해

Ehi? Ehi! Entrate!

김소정

(Guardandosi intorno nella stanza con sorpresa) Che cosa è tutto questo?

정한해

Ah, è quasi il nostro centesimo giorno, ahah. Non possiamo farlo quel giorno, quindi lo faremo oggi.

김소정

Wow.. Oppa.. Grazie milleㅜㅜ

정한해

Ehi, abbiamo 100 giorni, questa è la base.

김소정

Pensavo che questi 100 giorni sarebbero passati in un batter d'occhio e che non ti sarei piaciuto!

정한해

No! Amerò solo te, Kim So-jung, per il resto della mia vita. Quindi non fraintendermi!

김소정

Okay haha ​​​​(non abbraccio Hanhae)

정한해

Ti amerò per sempre Kim So-jung

김소정

Anch'io, oppa haha

작가

Più di 4 commenti!