L'amore ha i suoi ostacoli.
ep04. "PERDONA" (Perdono)



김이슬
Ugh...non riesco a dimenticare cosa è successo ieri...


김이슬
Perché Hoseok mi ha aiutato...?


김이슬
Oppure hanno semplicemente aiutato perché hanno visto la violenza...?


김이슬
Non ci credo...è perché mi piaci...


김이슬
Ah... non c'è modo...


김이슬
Ma l'immaginazione è libera...


김이슬
Ugh, mi fa male la testa. Devo andare subito a scuola.

선생님
Bene, oggi c'è la valutazione di educazione fisica. Tutti, lavorate sodo!

아이들
Aaaah ㅠㅠ

여자1
Ugh... Sono così sconvolta... Sono così arrabbiata...

여자2
Alla fine sono stato beccato da Hoseok... e stavo per essere espulso...

여자1
Tutto per colpa di quella X, Isul...

여자2
Oggi ti porterò in un posto tranquillo e ti farò perdere ancora di più... Ti ucciderò davvero.


김이슬
Gasp gasp... gasp... Ho imparato un po' di Taekwondo prima, ma non sapevo che la mia resistenza fosse così... gasp gasp...


김이슬
Wow... Hoseok è davvero buono...


호석
Ugh...non è facile

Quindi la valutazione di educazione fisica è finita...e si torna al doposcuola


김이슬
Ah... Oggi è stata un'altra giornata dura a causa dell'educazione fisica...

In quel momento, qualcuno da dietro dà un calcio alla schiena di Isul.

여자1
ㅋㅋㅋㅋㅋGuarda questo XXX che cade..ㅋㅋ

여자2
Ieri sono stato quasi espulso per colpa tua, tu XX...

여자1
La casa di Hoseok è completamente sul lato opposto, quindi non potrò aiutarti oggi~~~ㅋㅋㅋ


김이슬
(piccolo) Questi XX..

여자1
Cosa? Sei pazzo?

여자2
Alla fine sei impazzito lol


김이슬
Perché ti stanno accoltellando?

여자1
Eh? Guarda questa stronza.

여자2
ㅋㅋㅋDevi essere colpito per tornare in te?


김이슬
Ragazzi...non è così?


김이슬
Ho imparato un po' di Taekwondo un po' di tempo fa...

여자1
Ehi ragazza 2, cosa stai facendo? Non colpirmi velocemente...

여자2
Mentre colpisce con il pugno, inciampa nel piede di Isul e cade.

여자2
Che cazzo è questo...ugh...


김이슬
Shh. Stai zitto e ascolta. Sto parlando.


김이슬
Ragazzi...mi avete colpito finora...


김이슬
Questa volta mi vendicherò

여자1
Oh...solo tu?? Cosa hai passato finora!!


김이슬
Aspettavo un'opportunità...


김이슬
Sei mai stato picchiato da un ragazzo che stavi prendendo in giro?

여자1
(Ugh...donna incompetente 2..)

여자1
Questa volta lo farò io stesso


김이슬
Provoca schioccando le dita.


김이슬
Oh, a proposito, ho un'altra cosa da dire.


김이슬
Voglio dire, sono bravo a mentire alle persone che non mi piacciono.

여자1
Fai oscillare il pugno...


김이슬
E domanda due: sei mai stato espulso?

여자1
X-Cheer!!

La donna 1 cerca di colpire con il gomito, ma poi...


학폭경찰
Ragazza 1 2 Vieni arrestato per violenza scolastica.


김이슬
Ti avevo detto che ero bravo a mentire, no? Questa volta non perderò e dovrai solo affrontare una punizione penale. Hai 19 anni, quindi sai che potresti affrontare una qualche forma di punizione penale, giusto?


김이슬
Va bene. Arrivederci.


데스몬
Ciao, sono Desmon.


데스몬
La puntata di oggi si è conclusa con l'apparizione della polizia antiviolenza nelle scuole... no, della polizia antiviolenza nelle scuole.


데스몬
Ma vi anticipo uno spoiler.


데스몬
Più avanti, un altro piantagrane appare come un personaggio a sorpresa, il che si addice perfettamente al titolo. Tutto qui!


데스몬
Grazie a tutti per aver guardato, lavorerò sempre più duramente per diventare un Evocatore migliore!!!


데스몬
Bene, allora me ne vado!