Tình yêu luôn có những trở ngại.
Tập 4. "THA THỨ" (Sự tha thứ)



김이슬
Ôi...Tôi không thể quên những gì đã xảy ra ngày hôm qua...


김이슬
Tại sao Hoseok lại giúp tôi...?


김이슬
Hay họ chỉ giúp đỡ vì chứng kiến cảnh bạo lực...?


김이슬
Không đời nào... có phải vì tớ thích cậu không...


김이슬
Ôi... không thể nào...


김이슬
Nhưng trí tưởng tượng thì tự do...


김이슬
Ôi, đầu tôi đau quá. Tôi phải đến trường nhanh lên.

선생님
Được rồi, hôm nay là bài kiểm tra đánh giá môn thể dục. Mọi người hãy cố gắng hết sức nhé!

아이들
Aaaa ㅠㅠ

여자1
Ôi... Tôi buồn quá... Tôi tức giận quá...

여자2
Cuối cùng thì tôi bị Hoseok bắt gặp ở đó... và suýt nữa thì bị đuổi học...

여자1
Tất cả là do X, Isul...

여자2
Hôm nay, tôi sẽ đưa bạn đến một nơi yên tĩnh và khiến bạn mất mát nhiều hơn... Tôi sẽ thực sự giết bạn.


김이슬
Thở hổn hển... thở hổn hển... Tôi từng học Taekwondo, nhưng không ngờ sức bền của mình lại như thế này... thở hổn hển...


김이슬
Wow... Hoseok giỏi thật đấy...


호석
Ôi...không dễ chút nào

Vậy là bài kiểm tra môn giáo dục thể chất đã kết thúc... và giờ thì quay lại với các hoạt động sau giờ học.


김이슬
Ha… Hôm nay lại là một ngày khó khăn nữa vì tiết thể dục…

Đúng lúc đó, có người đá vào lưng Isul từ phía sau.

여자1
kkkkkk Nhìn cái XXX đang rơi xuống này..

여자2
Hôm qua tôi suýt bị đuổi học vì cậu, cậu XX...

여자1
Nhà của Hoseok hoàn toàn ở phía đối diện, vì vậy hôm nay mình không thể giúp bạn được đâu~~~ㅋㅋㅋ


김이슬
(chữ nhỏ) Những XX này...

여자1
Cái gì? Cậu điên à?

여자2
Cuối cùng thì cậu cũng phát điên rồi haha


김이슬
Tại sao bạn lại bị đâm?

여자1
Hả? Nhìn con nhỏ này xem.

여자2
Haha, có phải cần bị đánh mới tỉnh ngộ không vậy?


김이슬
Các bạn ơi... không phải vậy sao?


김이슬
Tôi đã học Taekwondo cách đây không lâu...

여자1
Này cô gái số 2, em đang làm gì vậy? Đừng đánh anh nhanh thế nhé...

여자2
Khi vung nắm đấm, hắn vấp phải chân Isul và ngã.

여자2
Cái quái gì thế này...ugh...


김이슬
Suỵt. Im lặng và lắng nghe. Tôi đang nói.


김이슬
Các bạn...đã đánh tôi liên tục rồi...


김이슬
Lần này tôi sẽ trả thù.

여자1
Ồ...chỉ có bạn thôi sao? Bạn đã trải qua những gì vậy?


김이슬
Tôi đã chờ đợi một cơ hội...


김이슬
Bạn đã bao giờ bị đứa trẻ mà bạn bắt nạt đánh chưa?

여자1
(Ôi trời... người phụ nữ bất tài thứ 2...)

여자1
Lần này tôi sẽ tự mình làm.


김이슬
Anh ta khiêu khích bằng cách búng ngón tay.


김이슬
À, nhân tiện, tôi còn một điều nữa muốn nói.


김이슬
Ý tôi là, tôi rất giỏi nói dối những người tôi không thích.

여자1
Hãy vung nắm đấm lên...


김이슬
Và câu hỏi thứ hai. Bạn đã từng bị đuổi học chưa?

여자1
X-Cheer!!

Người phụ nữ thứ nhất cố gắng đánh bằng khuỷu tay, nhưng sau đó...


학폭경찰
Cô gái 1 2 Bạn bị bắt vì hành vi bạo lực học đường.


김이슬
Tôi đã nói với anh là tôi giỏi nói dối mà, phải không? Lần này, tôi sẽ không thua và anh sẽ phải đối mặt với hình phạt hình sự. Anh 19 tuổi rồi, nên anh biết mình có thể phải đối mặt với một số hình phạt hình sự chứ?


김이슬
Được rồi. Tạm biệt.


데스몬
Xin chào, tôi là Desmon.


데스몬
Tập phim hôm nay kết thúc với sự xuất hiện của cảnh sát chuyên trách về bạo lực học đường... không, chính xác hơn là cảnh sát chuyên trách về bạo lực học đường.


데스몬
Nhưng tôi sẽ tiết lộ trước cho các bạn một chút.


데스몬
Sau đó, một kẻ gây rối khác xuất hiện bất ngờ, đúng như tiêu đề phim. Vậy là hết!


데스몬
Cảm ơn mọi người đã theo dõi, và tôi sẽ luôn cố gắng hơn nữa để trở thành một người chơi giỏi hơn!!!


데스몬
Vậy thì, tôi đi đây!