Amore in memoria

Capitolo 5: La restituzione del portafoglio e di una lettera

신유나

Sorella!

신류진

eh?

신유나

Questo è un pacco per mia sorella

신류진

pacco?

신류진

Non ho ordinato nulla con consegna a domicilio...

신유나

No, è di mia sorella.

신유나

Il nome di mia sorella è chiaramente scritto sul nome del destinatario.

신류진

Dallo qui

신유나

Qui

신유나

Vado

신류진

uh

신류진

Il destinatario sono io,

신류진

Il mittente.....

신류진

Io... Wonwoo?

최승철

Ecco, quello che hai chiesto

최승철

Mi chiamo Shin Ryu-jin

최승철

Non ho una famiglia.

최승철

E questo portafoglio

최승철

L'ho ripreso, restituiscilo

전원우

Grazie

최승철

Chiamami semplicemente hyung

전원우

Sì, fratello

최승철

Cosa fai?

전원우

Voglio spedirlo tramite corriere

최승철

Incontriamoci di nuovo, è il tuo primo amore

전원우

Non so ancora nemmeno il nome

전원우

Se lo spedisci tramite corriere, ne sapremo il nome.

최승철

Comunque questa volta ho scelto bene.

최승철

Accorto

최승철

Forza, ti aiuto.

신류진

Questo è il mio portafoglio.

신류진

Hanno davvero restituito il favore

신류진

Cos'è questo?

신류진

lettera...

Di seguito il contenuto della lettera

Se stai leggendo questa lettera, significa che hai ricevuto il pacco correttamente, giusto?

Non preoccuparti, abbiamo gestito bene quel criminale.

Forse ti starai chiedendo perché lo sto facendo in questo modo, quando avrei potuto semplicemente incontrarti di persona.

Non sono bravo a dire quello che voglio dire quando ci incontriamo di persona.

Ma mi piacciono le lettere perché posso dire quello che voglio senza doverle vedere di persona.

Disegnare... Immagino che tu l'abbia imparato bene. Visto che sei persino diventato professore.

Esatto. Quel ragazzo di 20 anni fa.

Sono io

All'epoca ero così giovane che non sapevo nemmeno come pronunciare il mio nome.

È passato molto tempo, ma ora voglio fare una dichiarazione.

Mi chiamo Jeon Won-woo

Mi chiedevo se potessimo incontrarci di nuovo

Ecco come ci siamo conosciuti

Era buono

È bello rivederti...

.,.

신류진

Anche io

신류진

È lo stesso