Amore, non amore [Racconto breve]

Inizio e fine

Eravamo così innocenti.

Ci siamo conosciuti all'università e ci siamo amati per due anni.

Ma è questa la fine dell'amore?

여주

Seok Jin-ah

석진

Perché

여주

Oggi è il nostro 800° giorno... Quando ci incontriamo...

석진

Sono stanco, ci vediamo domani

여주

Eh... È questo?

석진

Che cosa

여주

Ma l'anno scorso... siamo andati molto d'accordo.

여주

Perché all'improvviso lo fai!!

석진

Ehi... vieni all'Army Park

여주

Perché mi hai detto di uscire...

석진

Ehi, pensi che andassimo d'accordo?

여주

uh

여주

Almeno non ora

석진

Ti odio

석진

C'è un'altra donna

석진

Capito? Ho capito. Per favore, esci da qui.

여주

...EHI

여주

Come puoi farlo?

여주

Ha detto che mi avrebbe dato tutto quello che volevo

여주

Ho detto che mi piaceva!!!!

석진

Sì, all'inizio era bello

석진

Ma ora che ci penso... ah

석진

Mi chiedo anche perché mi piacesse questo tipo di persona

석진

Ci sono molte altre belle ragazze, quindi mi pento di averlo fatto.

석진

Lasciamoci

여주

Questo è quello che stavo per dire

여주

Ehi... Kim Seokjin...

석진

Va bene

여주

Ma...ricorda questo

여주

Le donne non sono i tuoi giocattoli.

여주

In futuro avrai molti incidenti?

석진

Che cosa...?

여주

Sono... incinta?

석진

Sigh...cazzo

여주

Perché mi insulti e mi prendi in giro? Non dovrei essere io a imprecare?

석진

Sì...sei incinta?

석진

Poi allevalo bene da solo

석진

eh?

석진

Allora non funzionerebbe?

여주

Anche se ti guardo di nuovo...sei spazzatura

여주

E senza assumersi la responsabilità...

여주

Perché è il ragazzo più sporco del mondo...

석진

D'ora in poi faremo finta di non sapere o di non vedere...

석진

Va bene?

여주

Non vedrò mai più una persona come te.

석진

Non ho alcun interesse a recarmi negli Stati Uniti, giusto?

여주

Va bene.

여주

Anche se era spazzatura... era un amore piuttosto bello.

Dopo di che...

Non ci siamo mai incontrati davvero

Lo sto cancellando anche dalla mia memoria.

E...

석민

Il mio bambino~

여주

Mi sono sposato.

여주

Anche se ho un figlio, è stato lui a chiedermi per primo di sposarlo...

여주

È una brava persona.

여주

A differenza di Kim Seokjin

여주

Sono curioso delle novità

Nel frattempo, Seokjin...

석진

Ti amo...♡(Ti amo...♡)

여친

Ti amo anch'io...♡(Ti amo anch'io...♡)

Dicono che vanno molto d'accordo.

여주

È stato davvero bello quando abbiamo iniziato a frequentarci

여주

Pensavo che fosse una brava ragazza, ma immagino di non esserlo.

여주

Non è amore... dovrei dire amore...