biglietto d'amore
coppia


Dopo che tutti gli amici tranne Min-gyu tornarono a casa



이찬
Fratello!! Cosa dovrei fare?


이지훈
Cosa dovrei fare? Andare d'accordo e basta.



김민규
Lo sapevo...


이지훈
Sapevi che gli piace Yul?


김민규
Oh, l'ultima volta mi hanno beccato.


이찬
Non lo so, non lo so, in qualche modo andrà tutto bene, giusto?



이지훈
Mamma, Chan sta uscendo con il fratello minore di Min-gyu!!

이찬 엄마
Davvero? Il nostro Chan sta scappando dal mausoleo!!


이찬
Perché stai diffondendo voci!!



이지훈
È sbagliato dirlo alla mamma?


이찬
No... non è questo...


김민규
Ok. Andiamo nella tua stanza.


이지훈
Poi



이찬
Cosa succederebbe se domani a scuola si diffondessero delle voci?


이찬
E se i bambini mi prendessero in giro?


이찬
Se la situazione diventa imbarazzante...

Chan-i, che era nervoso perché era la sua prima volta che usciva con qualcuno, ha detto che era preoccupato e si è addormentato.

담임선생님
Sapevi che oggi è il giorno del cambio di posto?

담임선생님
Qualcuno vuole sedersi insieme?


이찬
(Devo alzare la mano?)

김율
Sì, voglio sedermi con Chan.

담임선생님
Poi Chan e Yul si siederanno e il resto verrà scelto a caso, ok?


이찬
Yulia, questo...

김율
Oh!! Sembra delizioso... Me lo dai?



이찬
Sì!! Questo è tuo

담임선생님
Il primo periodo è un club...ogni persona va nella sua classe


이찬
Andiamo, Yula!!

김율
Sai che oggi hai un esame, vero?


이찬
Ah... giusto



이석민
Sai cantare senza esitazione?


이찬
Ah~~Capisco


이석민
Provalo a partire dall'autunno

한가을
Farò sbocciare il tuo sorriso~



부승관
Le mie competenze sono migliorate...


이석민
Poi Chani


이찬
Sei così felice e bella, e ora non siamo più invidiosi l'uno dell'altra~~



이석민
Devi aver fatto molta pratica?


이찬
Mi sono esercitato un po'!!


이석민
Yul-i proveniva originariamente da un coro?

김율
Lo faccio dalla quarta elementare


이석민
Farai bene. Non vedi l'ora?

김율
Non dire che è la fine, per sempre, non importa cosa accada, sorrideremo sempre come abbiamo sempre fatto



이석민
Penso che Yul possa essere il cantante principale nel reparto vocale?

김율
Grazie!!


이석민
A proposito, hai trovato un posto dove rappare?

Situazione del dipartimento rap



최승철
Perché ci sono così tante persone che si candidano per il dipartimento di rap...

?
Sì, sono un diamante di diciassette carati, che non può essere imitato, goditi ogni minuto e ogni secondo di questo tempo prezioso


최승철
Manteniamo il ritmo...

Jeonghan lasciò il club vocale e si unì al club artistico.



윤정한
Il club d'arte è decisamente tranquillo~

박지유
Oppa, ho finito



윤정한
Non sarebbe più bello se lo facessimo così?

박지유
Hmm... penso di sì

Club di cucina


김민규
Cosa dovrei cucinare oggi?

강민주
Cosa vuole fare il nostro Mingyu?



김민규
Hmm....Min-gyu....gli piace tutto ciò che può mangiare!!

강민주
Sì, non metterti nei guai questa volta. Perché Mingyu si mette sempre nei guai?



김민규
dente....


김민규
Ma oggigiorno penso che gli appuntamenti siano comuni

강민주
Beh...anche noi stiamo uscendo insieme...tuo fratello minore...Soonyoung e Jeonghan oppa, sembra che quasi tutti quelli che conosco stiano uscendo insieme



김민규
Seungcheol hyung ha anche una ragazza con cui esce da un anno.

박지유
Conosci Seungcheol oppa e Jeonghan oppa?


김민규
Eravamo insieme in una squadra di basket, come faceva Mingju a saperlo?

강민주
Io e Minju frequentiamo insieme un'accademia di matematica.


김민규
Vedo...



김민규
Ho sentito dire che nella nostra scuola ci sono più coppie che single.

강민주
Frequentare ripetutamente qualcuno e poi lasciarsi...


김민규
Ho sentito che l'insegnante di terza media e l'insegnante di sesta media stanno insieme.

강민주
Adesso anche gli insegnanti?


김민규
Nella nostra scuola c'è un mausoleo...

강민주
Chi è?