Thư tình
cặp đôi


Sau khi tất cả bạn bè, trừ Min-gyu, về nhà.



이찬
Anh ơi!! Em phải làm gì đây?


이지훈
Tôi nên làm gì? Cứ hòa thuận với nhau thôi.



김민규
Tôi đã biết mà...


이지훈
Bạn có biết rằng anh ấy thích Yul không?


김민규
Ồ, lần trước tôi bị bắt quả tang rồi.


이찬
Tôi không biết, tôi không biết, rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi, phải không?



이지훈
Mẹ ơi, Chan đang hẹn hò với em trai của Min-gyu đấy!!

이찬 엄마
Thật sao? Chan nhà ta đang trốn thoát khỏi lăng mộ!!


이찬
Sao bạn lại đi tung tin đồn thế!!



이지훈
Nói với mẹ có sai không?


이찬
Không... không phải vậy...


김민규
Được rồi. Chúng ta lên phòng nhé.


이지훈
Sau đó



이찬
Nếu ngày mai tin đồn lan truyền ở trường thì sao?


이찬
Nếu bọn trẻ chỉ trêu chọc tôi thì sao?


이찬
Nếu tình huống trở nên khó xử...

Chan-i, người cảm thấy hồi hộp vì đây là lần đầu tiên hẹn hò, cho biết anh ấy đã lo lắng và ngủ thiếp đi.

담임선생님
Bạn có biết hôm nay là ngày đổi chỗ ngồi không?

담임선생님
Có ai muốn ngồi cùng nhau không?


이찬
(Tôi có nên giơ tay không?)

김율
Xin lỗi, tôi muốn ngồi cạnh Chan.

담임선생님
Sau đó Chan và Yul sẽ ngồi xuống, còn những người còn lại sẽ được chọn ngẫu nhiên, được chứ?


이찬
Yulia, cái này...

김율
Ôi!! Món này trông ngon quá... Bạn cho tôi ăn nhé?



이찬
Đúng rồi!! Cái này là của bạn

담임선생님
Tiết đầu tiên là sinh hoạt câu lạc bộ... mỗi người sẽ đến lớp học của mình.


이찬
Đi thôi, Yula!!

김율
Bạn biết là hôm nay bạn có bài kiểm tra rồi chứ?


이찬
À... đúng rồi



이석민
Bạn biết cách hát mà không do dự chứ?


이찬
À~~Tôi hiểu rồi


이석민
Hãy thử bắt đầu từ mùa thu.

한가을
Tôi sẽ làm cho nụ cười của bạn bừng sáng~



부승관
Kỹ năng của tôi đã được cải thiện...


이석민
Sau đó là Chani


이찬
Bạn thật hạnh phúc và xinh đẹp, và giờ chúng ta không còn ghen tị với nhau nữa~~



이석민
Chắc hẳn bạn đã luyện tập rất nhiều?


이찬
Tôi đã luyện tập một chút!!


이석민
Yul-i vốn xuất thân từ một dàn hợp xướng phải không?

김율
Tôi đã làm việc này từ năm lớp 4.


이석민
Bạn sẽ làm tốt thôi. Bạn có đang mong chờ điều đó không?

김율
Đừng nói đây là kết thúc, mãi mãi, dù chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn sẽ luôn mỉm cười như mọi khi.



이석민
Tôi nghĩ Yul có thể là giọng ca chính trong nhóm nhạc này?

김율
Cảm ơn!!


이석민
À mà, bạn đã tìm được chỗ để rap chưa?

Tình hình bộ phận rap



최승철
Tại sao lại có quá nhiều người đăng ký vào khoa rap...

?
Vâng, tôi là viên kim cương 17 carat, không thể bắt chước, hãy tận hưởng từng phút giây quý giá này.


최승철
Hãy giữ nhịp nào...

Jeonghan rời câu lạc bộ thanh nhạc và gia nhập câu lạc bộ mỹ thuật.



윤정한
Câu lạc bộ nghệ thuật chắc chắn rất yên tĩnh~

박지유
Oppa, em xong rồi



윤정한
Nếu làm như thế này thì sẽ đẹp hơn phải không?

박지유
Ừm... Tôi nghĩ vậy

Câu lạc bộ nấu ăn


김민규
Hôm nay tôi nên nấu món gì?

강민주
Minh Vũ của chúng ta muốn làm gì?



김민규
Ừm... Min-gyu... thích ăn bất cứ thứ gì cậu ấy thích!!

강민주
Ừ, lần này đừng gây rắc rối nữa nhé. Sao lúc nào Minh Vũ cũng gặp rắc rối thế nhỉ?



김민규
răng....


김민규
Nhưng ngày nay, tôi nghĩ việc hẹn hò khá phổ biến.

강민주
Ừm...chúng tôi cũng đang hẹn hò...em trai của cậu...Soonyoung và Jeonghan oppa, hình như hầu hết mọi người tôi quen đều đang hẹn hò vậy.



김민규
Anh Seungcheol cũng có bạn gái, anh ấy đã hẹn hò được một năm rồi.

박지유
Bạn có biết anh Seungcheol và anh Jeonghan không?


김민규
Chúng tôi cùng tham gia một câu lạc bộ bóng rổ, sao Minh Ju lại biết?

강민주
Tôi và Minju cùng học ở một trung tâm toán học.


김민규
Tôi hiểu rồi...



김민규
Tôi nghe nói ở trường mình có nhiều cặp đôi hơn người độc thân.

강민주
Hẹn hò rồi chia tay liên tục...


김민규
Tôi nghe nói cô giáo lớp 3 và cô giáo lớp 6 đang hẹn hò.

강민주
Giờ cả giáo viên cũng vậy sao?


김민규
Trường chúng tôi có một lăng mộ...

강민주
Đó là ai?