Amore delle stelle
55. produrre tirocinanti(1)


Oggi è finalmente "quel giorno".

non appena!

Il giorno in cui farò da mentore a Produce 101!!


안혜진
Ugh... sono nervoso


정휘인
Produce 101 è un programma molto popolare.


김용선
Se commetti un errore lì...


문별이
Va bene, andrà tutto bene a tutti! (ㄷㄷ)


정휘인
Byul-ah, sembra che stai fluttuando..?ㅋㅋㅋ


문별이
Okay...andrà tutto bene


김용선
lol

매니저
Ragazzi, sono tutti qui

관계자
Per favore, attendi un attimo.


마마무
SÌ


보아
Ciao, tirocinanti di Produce 101.


보아
Sono il produttore nazionale, BoA.

Clap clap clap clap clap clap clap


보아
Sono sicuro che sapete tutti che per ottenere un punteggio elevato bisogna ottenere buoni risultati nelle canzoni del terzo round, giusto?

Tirocinanti) Sì!!!


보아
Oggi abbiamo radunato delle persone per aiutarci a digerire la terza canzone del concorso.


보아
Il nome è "mentore di 1 giorno".


보아
Siete curiosi di sapere chi è?

Tirocinanti) Sì!!!!!


보아
Ti inviterò.


보아
Entra~

Toc toc toc toc

Tirocinanti) Wow!!!!!


박지훈
...!?!?

Esatto! Esatto!


마마무
Io dico MAMMA~MAMA~MOO~~


마마무
Ciao, sono Mamamoo!

Tirocinanti) Wow!!!!


솔라
Ciao, sono Do-Re-Mi-Fa-Sol-La Solar, il leader e cantante dei Mamamoo.


솔라
Il fatto che siate qui significa che siete tutti molto capaci, ma non sono sicuro che possiamo essere dei buoni mentori per persone così talentuose.


솔라
Ma non preoccuparti troppo, farò del mio meglio per aiutarti! Grazie!

(Tirocinanti) Wow


문별
Ciao, sono Twinkle Twinkle Moonbyul, la rapper e performer di Mamamoo!


문별
A dire il vero, non so se merito questa importante posizione o se sono qualificato per essere il tuo mentore.


문별
Quindi potrei non essere il buon mentore che vorresti che fossi.


문별
Ma, come ho già detto, farò del mio meglio. Farò del mio meglio per aiutarti a creare un palcoscenico in cui ti sembrerà di indossare i miei abiti. Grazie!

(Tirocinanti) Wow!


휘인
Ciao, sono Wheein, il cantante e performer dei Mamamoo!


휘인
Penso di essere probabilmente il membro meno eccezionale delle Mamamoo. Non so se posso aiutarvi tutti, ma se vi fidate di me anche solo per una volta, farò del mio meglio per starvi vicino.


휘인
Grazie!

(Tirocinanti) Wow!


화사
Ciao, sono Hwasa, il rapper e cantante dei Mamamoo!


화사
Nel mio caso, divento molto libero non appena salgo sul palco, e nella seconda metà dello spettacolo sono il tipo di persona che abbandona la razionalità e si gode il palco. Ahah. Questa volta metterò da parte il mio spirito libero e ti aiuterò diligentemente. Grazie!

(Tirocinanti) Wow!


보아
Ci sono cinque squadre al terzo turno, ma solo quattro mentori. Vi starete chiedendo: "E la squadra 1?"

Tirocinanti) Sì..


보아
L'altra ultima squadra...sarò il mentore!

(Tirocinanti) Wow, wow, wow


보아
non vedo l'ora di


보아
Quando ognuno di voi entra nella propria sala prove, ogni mentore entrerà nella propria sala prove.

관계자
Per favore, recatevi in ogni sala prove~

Rumoroso


보아
Ciao


마마무
Ciao, anziano!


보아
Sfogati un po' haha


마마무
Sì.. haha

관계자
Dobbiamo decidere in fretta perché non abbiamo ancora deciso quale squadra guideremo.


솔라
Quindi, cominciando dal senior...


보아
No, lo farò per ultimo


휘인
Va bene allora...


문별
Dall'energia solare?


화사
Va bene


솔라
Io...avete un team incentrato sulla voce?


보아
??? Il team è orientato alla voce. Non è molto orientato alla voce, ma la voce è un elemento fondamentale.


솔라
Oh, grazie.


솔라
Allora sono nel team ???...


화사
Cosa succederà adesso, Star?


문별
Ehm....prenderò la squadra ????


휘인
Ora Hye-j... no, Hwa-sa


화사
?? Io andrò


휘인
Oh, allora io sono ?????


보아
Allora lo farò?


마마무
SÌ

관계자
I nomi delle canzoni che avete scelto saranno affissi davanti alla porta della sala prove. Basta darci un'occhiata ed entrare.


마마무
SÌ!


문별
Chi è la squadra?


문별
ciao~


솔라
Ciao!


휘인
Ciao


화사
Ciao

Di che tipo di squadra saranno a capo i membri delle Mamamoo!?