Una "storia d'amore" senza giorni tranquilli
Episodio 97 - Mamma
Un'ora dopo che Jungkook se n'è andato in quel modo
Din don
이채연
Yeoju
한여주
Sei qui...?
이채연
Allora, ovviamente, devo venire.
이채연
Ti senti un po' meglio adesso?
한여주
Semplicemente... beh...
이채연
Oh mio Dio, c'è qualcosa che si può mangiare?
한여주
Questa, limonata
한여주
A parte questo, niente di particolare...
이채연
Cosa dovrei fare quando è così difficile...
이채연
Non c'è niente che vorresti mangiare?
한여주
eh...
Mentre il tempo passava in quel modo
한여주
Non devi andare...?
이채연
Allora va bene.
한여주
Ho qualcosa che vorrei mangiare...
이채연
Eh? Cos'è?
한여주
Ho voglia di mangiare il jjageuli di patate che mi preparava mia madre...
이채연
Allora proviamo a chiamare mia zia.
Squilla squilla.
여주 엄마
'Ciao?'
한여주
Ehm, mamma
여주 엄마
Ti senti un po' meglio? Hai mangiato?
한여주
No... non posso mangiare niente...
한여주
A proposito, mamma, puoi venire a casa mia adesso?
여주 엄마
Allora certo che posso andare
한여주
Allora vieni e preparami quello stufato di patate di una volta.
여주 엄마
Okay, arrivo subito, eh.
여주 엄마
C'è qualcos'altro che vorresti mangiare?
한여주
Non ne ho... Vieni subito e fallo per me.
여주 엄마
Va bene, arrivo subito.
Circa 30 minuti dopo
여주 엄마
Yeoju
한여주
Mamma~~
La protagonista femminile corre e abbraccia forte la madre.
여주 엄마
Oh mio Dio... dev'essere stato davvero difficile.
여주 엄마
La mamma ti preparerà subito la cena.
한여주
Sì... grazie.
여주 엄마
Perché sei grato? In realtà mi dispiace di non essere riuscito a prendermi cura di te meglio.
이채연
Sei venuto?
여주 엄마
Anche Chaeyeon era presente?
이채연
Sì, ahah. Sono venuto perché ho sentito che la protagonista femminile sta passando un brutto momento oggi.
여주 엄마
State lavorando tutti così duramente. Aspettate un attimo, vi preparo subito la cena.
한여주
SÌ
이채연
Posso aiutarti?
여주 엄마
No, occupati della protagonista femminile.
이채연
SÌ..
이채연
grazie per questo cibo
한여주
grazie per questo cibo
한여주
Mmm, è delizioso.
여주 엄마
Com'è? È decente?
한여주
Sì, è davvero delizioso.
여주 엄마
Mangia lentamente e non esagerare con le quantità.
여주 엄마
Anche Chaeyeon mangia molto
이채연
Sì, zia, anche tu mangi in fretta.
Quindi, anche Yeoju ha mangiato un pasto per la prima volta dopo tanto tempo.
Mentre stavamo tutti parlando insieme
La protagonista femminile che si è svegliata dopo un pisolino e
Questa è Chaeyeon, che è uscita perché aveva qualcosa da fare.
여주 엄마
Ti sei svegliato?
한여주
eh..
여주 엄마
Ti senti bene?
한여주
SÌ
여주 엄마
(Accarezzando la testa della protagonista femminile) Dev'essere stato davvero difficile per te.
여주 엄마
Mi dispiace di non aver potuto prendermi più cura di te, mamma.
한여주
Di cosa ti scusi?
여주 엄마
Anche oggi al telefono hai fatto un ottimo lavoro.
여주 엄마
In realtà, il mio ex marito mi ha detto che sta attraversando un periodo davvero difficile.
여주 엄마
Avevo in programma di venire domani, ma oggi ho ricevuto una chiamata e sono venuto subito, ahah.
한여주
Jungkook ti ha raccontato di nuovo tutto così in fretta...?
여주 엄마
Ho chiesto perché pensavo che, se avessi chiesto a te, avresti liquidato la questione dicendo che stai bene.
여주 엄마
Comunque, Yeoju
한여주
eh?
여주 엄마
La mamma è tanto dispiaciuta
여주 엄마
Poiché la nostra protagonista femminile era piccola
여주 엄마
Ho la sensazione di non essermi presa abbastanza cura di te e di averti solo rimproverata, ma vederti crescere così bene mi rende davvero felice.
여주 엄마
Se solo potessi tornare a quel tempo
여주 엄마
Amate ancora di più la nostra protagonista femminile e non rimproveratela.
여주 엄마
Io ti avrei trattato meglio...
한여주
Mamma... (singhiozzando)
여주 엄마
Non sono riuscito a prendermi cura adeguatamente della protagonista femminile, quindi...
여주 엄마
Seungwoo era sempre al mio fianco a prendersi cura di me...
여주 엄마
Seungwoo ha fatto quello che avrei dovuto fare io per te...
여주 엄마
Ho la sensazione di non aver fatto abbastanza per te...
한여주
Di cosa ti scusi...? *singhiozzo*
한여주
In realtà mi dispiace di più per aver alzato la voce... Uff
여주 엄마
No, ahah
여주 엄마
Ci saranno stati sicuramente molti giorni in cui hai pianto da solo in questo modo...
여주 엄마
Avrei dovuto consolarti allora, ma ti sto consolando solo ora.
한여주
Hmph... *sussulto*... Mamma...
여주 엄마
Grazie infinite per essere cresciuto così bene, nonostante le tante difficoltà che hai dovuto affrontare da solo in tutto questo tempo.
여주 엄마
Vederti incontrare una brava persona come Jeon Seobang e costruire una famiglia felice è anche
여주 엄마
È così bello vedere la nostra protagonista femminile felice, eh?
여주 엄마
Dev'essere davvero difficile per la nostra Yeoju, visto che anche lei aspetta due gemelli.
여주 엄마
La mamma si prenderà più cura di te
여주 엄마
Allora, chiama oggi stesso, ok?
한여주
Ugh... Hmmm... *sussulto*
여주 엄마
Oh mio Dio, la nostra Yeoju sta piangendo così tristemente...
한여주
Ah... davvero... *singhiozzo*...
여주 엄마
Ti amo, Yeoju.
한여주
Anch'io... Ti voglio tanto bene anch'io... Mamma... *singhiozzo*
여주 엄마
Smettila di piangere, ok?
한여주
Resterò così ancora un po', ancora un po'... *singhiozzo*
여주 엄마
Sì sì, continua a farlo quanto vuoi... haha
작가
Per ora è tutto!
작가
Lasciate commenti e mostrate il vostro supporto♡