giorno fortunato
Ultimo episodio


1 anno dopo


Dingling


전정국
Benvenuto


전정국
Quanti minuti ci sono?

"Due persone."


전정국
Il nostro personale vi guiderà.


박지민
Vieni da questa parte

(Sussurrando) "Oh mio Dio... così bello..."

(Sussurrando) "Lo ammetto..."


박지민
Questo è dormire


박지민
Vi preghiamo di richiamare dopo aver scelto il menù.

"Sì~"

"Ordineremo."


박지민
SÌ


박지민
Cosa vorresti fare?

"Due bistecche al sangue e un po' di vino rosso, per favore."


박지민
Presto...

"Un attimo!"


박지민
Perché sei così?

"Io... mi piaci, ma potresti darmi il tuo numero per favore? Ahah" (Fingendo di essere carina)


박지민
Non ho un cellulare.

"Ehi, è nella tua tasca?"


박지민
Questa non è una rimozione

"Tsk...sei così ferreo...Aaah~ma comunque, per favore dimmi..."


박지민
Sono un uomo sposato

"......?! N...sì...?"


박지민
Te lo preparo subito.

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

Jeokbuk-

"Signorina...ha scelto male..."

"ㅋㅋㅋpazzo"

Dopo che tutto il lavoro del ristorante è stato fatto


박지민
Quel manager


전정국
Perché?


박지민
Ho un appuntamento oggi, quindi...


박지민
La pulizia di oggi è un po'...


전정국
Ok, oggi vai veloce.


박지민
Grazie (inchino)


전정국
Domani è giorno libero, quindi lavora sodo dopodomani.


박지민
SÌ


박지민
Bene, allora me ne vado.


전정국
uh

Dingling

Dingling


민윤기
Dai...


민윤기
Oh, sei qui?


박지민
eh


민윤기
Stessa cosa oggi?


박지민
eh...


민윤기
governate


박지민
(Gulp gulp) Uff...


민윤기
Cosa succede oggi?


박지민
Domani...questo...


민윤기
Perché domani?


박지민
Ugh... ugh... ugh...


민윤기
A..perché improvvisamente...piangi..?


박지민
Cazzo... singhiozzo..


박지민
Domani... singhiozzo..


박지민
Yeoju...gi,il...sob...


민윤기
ah....


박지민
Ugh...ugh..


민윤기
Rallegrarsi..


박지민
Hmph.. (annuisce)

Dingling


민윤기
Benvenuto

"ehm..."

"Eh...? Tu..!"


민윤기
Perché... sei così?

"Cosa... perché non hai mie notizie da un anno?"

"Sono tornato per giocare..."


박지민
Stai zitta, troia

"C...cosa...?!!"


박지민
Non sono venuto qui per giocare, sono venuto qui per bere


박지민
E vattene via da qui e vai a scoparti un altro tizio che non sia me.

"J...ora...tu...cosa stai dicendo..."


민윤기
Quel cliente? Questa persona è davvero di pessimo umore in questo momento.


민윤기
Potresti andare adesso, per favore?

"Pazzo bastardo... perché sono una puttana?!!!"

"È così ridicolo..?!!"

Dingling


민윤기
Signor Lee... Ma non mi cacci fuori...


박지민
Non accettare più quel tipo di troie, hyung


민윤기
Perché


박지민
Cazzo, ogni volta che vengo qui, queste cose continuano ad attaccarsi a me, sto morendo di fastidio


민윤기
Okay, okay, ho capito.


박지민
Sigh... Ora vado, hyung...


민윤기
Arrivederci


민윤기
Non bere troppo


민윤기
Domani...fai bene...torna


박지민
(Cenno).....

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

Jeokbuk-


박지민
Signora...


박지민
Sono qui...hehe


박지민
Mi dispiace...non sono riuscito a venire ultimamente...ㅎ


박지민
Oggi è arrivata la tua ortensia preferita...ㅎ


박지민
....Me..


박지민
Oggi sono venuto qui per bloccare tutte le donne che hanno cercato di sedurmi...?


박지민
Ahah...io...(singhiozzo)...ho fatto un buon lavoro...


박지민
Perché...perché...singhiozzo..


박지민
Quando eri... singhiozzo... vivo... singhiozzo... non era così... ugh..


박지민
Cazzo... singhiozzo..

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

Jeokbuk-

.......


박지민
....? sei..


정호석
Aspetta... parliamo...


박지민
Di cosa stai parlando...


정호석
Per prima cosa, prendi questo...


박지민
Cos'è questo...?!!

Il quaderno che Hoseok mi ha consegnato conteneva diverse foto ecografiche e un diario.


박지민
Chi è?


정호석
Tu e...l'eroina...tesoro


박지민
Questa è... una sciocchezza...


박지민
B...chiaramente...non c'è nessun dottore...


정호석
La protagonista femminile....


정호석
Sapendo di essere malata, ho chiesto a qualcun altro di farmi da madre surrogata.


박지민
Ugh...ugh...m...sciocchezze...no, davvero...singhiozzo..


정호석
......


박지민
Oh...il bambino...sob...ah,ga,ne...è...sob..


정호석
.....Sarò qui presto..

Jeokbuk

Jeokbuk-

Jeokbuk

....


한도연
Ciao..


박지민
....io...il bambino...


한도연
Park Min-joo...è...


한도연
È passata una settimana da quando sono nato... haha


박지민
M...democrazia...


한도연
Qui..

Jimin abbracciò Minju, che gli era stata consegnata da Doyeon, e le accarezzò la guancia.


박지민
Bambino...


정호석
Min per parcheggiare Jimin


정호석
A Kim Yeo-ju...


정호석
La protagonista femminile... l'ha costruita così...


박민주
(Bashish) Risatina.. haha


박지민
Carino...ugh...così...così...così...singhiozzo...


한도연
.....


정호석
.....


박지민
Oh...grazie...singhiozzo...grazie...


한도연
NO..


한도연
Per favore..


한도연
Per favore....!


한도연
Per favore, allevala bene e bene...


박지민
(Annuendo) Ugh... Sì... Ugh...


박민주
Abubu... ugh

Wheeeeeekㅡ

Il vento soffia e i petali dei fiori cadono.


박지민
Mia signora...


박지민
Non preoccuparti..


박지민
Ti proteggerò sicuramente... sicuramente...

Veramente...?


박지민
....?!! (salto)


정호석
Perché... sei così...?


박지민
B...proprio adesso...


박지민
(Sicuramente era...la voce della protagonista femminile...)....

Sono così felice..ㅎ

Perché lo ha detto Jimin


박지민
Oh... eroina...!!


한도연
Ugh...perché all'improvviso sei così...


박지민
Uh...dove sei...dove sei...

김여주
Grazie haha e....

김여주
Ti amo

Wheeeeeekㅡ

Ancora una volta il vento soffiò e i petali dei fiori caddero.


박지민
(Gulp).....Mia signora..


박지민
Anch'io...anch'io...singhiozzo..


박지민
Ti amo..ㅎ


박민주
Abu... eh... haha

Giorno fortunato -FINE-

Grazie a tutti i lettori che finora hanno apprezzato Lucky Days.

Aspettate un attimo, l'ultimo episodio non è ancora finito!

Tornerò con un episodio bonus!

Allora grazie ancora haha