Notte della mafia
Ep.25_Notte di mafia
L'espressione di Jimin e Jeonghan cambiò inspiegabilmente.
E Jimin e Jeonghan hanno detto_
Ho detto che avrei fatto una piccola ricerca qui e poi sarei tornato a casa di Hyunjin.
Così ho ricominciato a cercare nel passaggio_
Anche Yeoju tornò in sé
Ho iniziato a cercare nel passaggio_
Poi ho notato che Jimin stava indagando_
이여주
Jimin, hai qualche idea?
박지민
Ehm... non ancora...
박지민
Era lo stesso quando stavo indagando prima.
박지민
Non ci sono prove.
Quando ho visto Jimin, mi sono ricordato improvvisamente di quello che avevo visto prima_
Mi sono ricordato del biglietto di Jimin_
이여주
(Persone che Jimin conosce..)
이여주
(Chi sono queste persone?)
박지민
Signorina, cosa ho in faccia?
박지민
Perché continuavo a guardarti...
이여주
Ah!..quello
이여주
Jimin, ti ricordi come sei arrivato qui?
Yeoju ha deciso di provare Jimin una volta_
박지민
Ricordo che prima di venire qui...
Jimin guarda negli occhi la protagonista femminile_
박지민
Non ricordo
박지민
Dovrei dire che il mio corpo si muove?
이여주
Corpo?
박지민
Beh... c'è qualcosa del genere.
박지민
Non ricordo nulla, ma il mio corpo sembra sapere qualcosa.
박지민
Per esempio...
박지민
Sono sicuro che è la prima volta che ti vedo oggi.
박지민
Il corpo ricorda e parla.
박지민
È un po' così~
이여주
Vedo..
Jimin l'ha visto nella nota_
Sembrava che stesse dicendo solo una piccola parte del contenuto_
이여주
(Avere dei ricordi significa volerli nascondere?)
Ecco come finisce la storia_
Ho fatto altre ricerche, ma non ci sono prove della mafia_
Non è uscito_
Pochi minuti dopo, Jimin entrò lentamente nella casa di Hyunjin.
Ha detto: "Uniamoci alla squadra"
박지민
Mi sto unendo gradualmente al resto del team sul posto.
Così mi sono unito ai membri del team a casa di Hyunjin_
Oltre ai compagni di squadra di Jimin, c'erano anche altre squadre_
E Jimin e Jeonghan andarono verso il luogo in cui si trovava il corpo di Hyunjin_
박지민
Prima ero impegnato, quindi non ho controllato bene...
Jimin ha controllato la testa di Hyunjin_
윤정한
Come previsto, la testa è conficcata.
박지민
Non lo sapevo quando l'ho spostato prima
박지민
A giudicare dal fatto che è stato dissotterrato, credo che sia morto per un colpo alla nuca.
윤정한
Probabilmente stavo scrivendo una nota simile al contenuto della nota
윤정한
Penso di essere stato aggredito dalla mafia.
박지민
Ma anche se lo fai, non c'è traccia della mafia
박지민
Non credo di poterlo trovare..
Jimin andò nel corridoio per indagare ulteriormente, per sicurezza.
이여주
Dovrei fare anche io qualche ricerca sul brano?
Quando l'eroina stava per entrare nel passaggio_
Jeonghan ha catturato Yeoju_
윤정한
Signorina, posso parlarle un attimo?
이여주
SÌ?
윤정한
Ci vorrà solo un attimo.
Jeonghan porta Yeoju fuori dalla casa di Hyunjin_
Sono andato nel vicolo con lui_
윤정한
Okay... Non mi senti se vengo qui?
윤정한
Comunque, ascolta attentamente, Yeoju.
윤정한
Questo è quello che Yoongi mi ha detto prima
윤정한
Il signor Yoon-ki mi ha detto qualcosa e mi ha chiesto di raccontarlo anche alla signora Yeo-ju.
윤정한
Forse anche l'eroina se ne è accorta in una certa misura
윤정한
Che questo non è il mondo reale
La protagonista femminile annuì, come se avesse notato qualcosa.
윤정한
Non so esattamente che tipo di tecnologia sia, ma
윤정한
Che questo non è il mondo reale
윤정한
Comunque, questo non è importante
윤정한
Oggi Yoon-ki ha detto che dovremmo incontrarci stasera.
윤정한
Io, Yeoju e Seungcheol
이여주
E Taehyung?
윤정한
Uh... Taehyung ha detto che avrebbe indagato
윤정한
Non posso venire
윤정한
Comunque, dopo che ci saremo sciolti oggi, potremo andare direttamente a casa di Yoongi.
이여주
Va bene!..
Così i due tornarono a casa di Hyunjin_
E poi sono tornato e ho fatto qualche ricerca_
Non c'erano prove per il salvataggio_
06:00 PM
Quindi l'ora è diventata le 6 in punto_
박지민
Ragazzi, è ora di tornare a casa.
Jimin pensa che si stia facendo tardi e che dovrebbe andare presto_
Ha deciso di sciogliersi_
Quindi Jeonghan e Yeoju_
Sono caduto vicino alla casa di Yoongi_
Allora bussiamo alla casa di Yunki_
Yoongi aprì la porta_
민윤기
Siete in anticipo, voi due.
민윤기
Seungcheol, per favore, vieni presto.
Così Jeonghan e Yeoju entrarono nella casa di Yoongi.
민윤기
Ok, lascia che ti dica prima cosa voglio dire.
민윤기
L'ho detto prima a Jeonghan
민윤기
Innanzitutto, questo non è il mondo reale, ma il mondo di un programma.
민윤기
Non so che tipo di scienza e tecnologia sia, ma
민윤기
Considerando gli indizi che abbiamo trovato finora, non possiamo farci niente.
민윤기
E la cosa più cruciale è
민윤기
Ieri notte, mentre dormivo, sono tornato brevemente al mondo reale.
Ep.25_Mafia Night [fine]
작가
Ciao, sono l'autore!
작가
Dovremmo dire che la puntata di oggi è preparatoria per la prossima?
작가
In ogni caso, credo che organizzerò la visione del mondo in modo appropriato.
작가
Per quanto riguarda Yoon-gi, che è uscito oggi ed è andato nel mondo reale, probabilmente uscirà domani?
작가
E lasciatemi fare un annuncio:
작가
Potrei essere un po' impegnato la prossima settimana
작가
La salita potrebbe essere casuale!..
작가
Grazie per la comprensione!
Allora, per favore, stringimi la mano!