Negozio di magia
[Carta Yoongi] Estate, profumo di menta <1> - Richiesta di Lee Chaesu


"Signorina Lee So-ah?"

So-ah, diciannovenne, alzò lo sguardo verso l'appellativo onorifico "Signor." che sentiva per la prima volta.



민윤기
Ah... "Signorina" è imbarazzante? Signorina Soa?? Cosa dovrei dire?

Era So-ah che borbottava tra sé e sé, guardando con curiosità Yoon-gi di fronte a lei.


이소아
splendore......?

Mentre So-ah, che aveva pronunciato il suo nome senza rendersene conto, chiudeva la bocca con un "Hap" al suo sguardo, Yoon-gi annuì.


민윤기
Ah. Dovrei cambiare il titolo?


이소아
Ehm... sì.


민윤기
Va bene. Modalità informale: affare fatto.

Mentre lo osservavo in silenzio, Yoongi sorrise.



민윤기
Allora cosa dovremmo fare? lol


Il mio ragazzo è un peso.

Comunque, almeno una volta prima di diplomarsi al liceo.

Volevo solo provare cosa si prova ad avere una storia occasionale con qualcuno che viene chiamato "ragazzo" haha.

Quindi, il negozio di magia per cui ho fatto domanda

Come l'amico che vedi nei fumetti, nelle serie TV o nei film.

Una storia d'amore nascente con un amico. Amore e amicizia. Una diciannovenne curiosa che voleva scoprire cosa si provasse a camminare sul filo del rasoio tra sensazioni intense e comfort. E la dolceamara fine dell'adolescenza.


이소아
Quanti anni hai?


민윤기
Ehm, abbiamo concordato di parlare in modo informale. Indipendentemente dall'età.


이소아
Ah... allora non chiedermi la mia età—ah?

Quando gli fu chiesto con un tono goffamente prolungato, Yoon-gi alzò lo sguardo per un attimo come se stesse pensando, poi annuì e guardò So-ah.


민윤기
Sono la più grande. Chiamiamola per nome. Mi piace la sensazione di essere radiosa.


이소아
.......

Mi piace il suo modo di parlare amichevole.

Con una strana sensazione di imbarazzo e al contempo di eccitazione, So-ah ridacchiò e abbassò la testa.


민윤기
Come procede la tua preparazione per il CSAT?


이소아
Le cose non vanno bene. Quando ho iniziato le superiori, pensavo di dover studiare solo per tre anni di fila, ma li ho passati a cazzeggiare e ora mi ritrovo a studiare all'ultimo minuto.


민윤기
Giusto. Come fai a non fare altro che studiare per tre anni interi? Ahah. Dovresti comunque studiare intensamente per ogni esame.


이소아
E tu? E tu, oppa? Ah, come dovrei chiamarti?


민윤기
Fallo pure, ma tratta tutti allo stesso modo.


이소아
E tuo fratello?


민윤기
Ho detto: "Facciamolo". A pensarci bene, era una richiesta di un amico.


이소아
Ah. Un amico maschio... lol

So-ah ridacchiò alla richiesta imbarazzante.

È un po' imbarazzante pensare che tutto lo sforzo che ho dedicato a commissionare questo lavoro sia servito solo per farmi un amico maschio per la prima volta nella mia vita.


이소아
Ricevi molte richieste?


민윤기
Non è che non succeda mai. A volte le persone si precipitano all'improvviso, altre volte invece regna la tranquillità.


이소아
Non sarebbe bello cambiare donna ogni settimana?


민윤기
Perché pensi che incontriamo solo donne? Anche gli uomini fanno richieste.


이소아
Wow, davvero?


민윤기
A volte. Molto, molto raramente. Circa una persona all'anno? Ahah.

La strada estiva dove passeggiavo mangiando un gelato.

Una sensazione di familiarità e comfort mi ha pervaso all'istante, al punto che facevo fatica a credere che ci fossimo appena conosciuti.


이소아
Hai molte amiche?


민윤기
NO.


이소아
Veramente?


민윤기
Ah, grazie a te, ne ho uno anch'io. Proprio ora.

Yungi, dopo aver dato un morso disinvolto al gelato, si volta a guardare So-ah.



민윤기
Tu, mia amica.

Il mio cuore batte forte alla vista di Yoongi che sorride maliziosamente.

Bang!

Il mio cuore batteva forte e, allo stesso tempo, il mio pugno scattò in avanti.

Yoongi, però, ha schivato la domanda con un sorriso.


이소아
Ah, non dire cose del genere.



민윤기
Perché? Il tuo cuore ha perso un battito?


이소아
Che cosa-

Girarsi bruscamente mentre si diceva che quella era la radice del problema.

Il gelato appiccicoso, sciogliendosi nell'afa estiva, è improvvisamente caduto sulla gonna della mia uniforme scolastica.


이소아
Aaaah!!

Mentre So-ah fissava il vuoto, stringendo tra le mani solo il cono gelato, incapace di fare nulla per il gelato che le si era impigliato in vita e le colava dappertutto, Yun-gi le porse immediatamente il suo gelato con l'altra mano.


민윤기
Tienilo

Entra nel ristorante di fronte, prendi dei fazzoletti e esci.

Yungi scrolla velocemente di dosso il gelato davanti a So-ah e le porge un fazzoletto.


민윤기
Fallo tu, amico. Io non sono nella posizione di aiutarti.

Ho preso un fazzoletto da Yoongi, che sorrideva imbarazzato, e ho provato a pulire la macchia di gelato, ma siccome avevo scelto il gusto cioccolato, la macchia è rimasta scura.


이소아
Che imbarazzo... Mi dà fastidio lololol

Mentre camminavo, guardando con inutile imbarazzo la mia uniforme scolastica macchiata di gelato, Yoon-gi, che indossava un cappotto leggero nonostante fosse estate, se lo tolse e lo porse a So-ah.


민윤기
Coprilo con questo.


이소아
No, va bene così.



민윤기
Fermati subito.

Yoon-gi, in piedi di fronte a So-ah, la cinse con entrambe le braccia e le legò i vestiti intorno alla vita.

Il profumo che emanava dal suo corpo mi ha investito all'improvviso era un rinfrescante profumo di menta.

Assomigliava al colore dei suoi capelli.



민윤기
Non sporcarmi i vestiti.



Quindi per me,

Da allora, il tuo profumo di menta mi torna in mente ogni estate.




[Negozio Magico] - La richiesta di Min Sora è stata ricevuta.



[Nota dell'autore] Se guardate attentamente, il nome del cliente registrato e quello del protagonista sono diversi: il motivo verrà rivelato più avanti, ahah. Beh, non è un grande segreto, lol.

Non riesco proprio a dimenticare Yoongi con i capelli color menta... lol Pieno di sentimenti personali lol