Amico maschio? Fidanzato!
Episodio 6: Giorno magico


' KakaoTalk - '

Come previsto, arrivò un messaggio di testo da Park Woojin.

박우진
[Kim Yeo-ju, farò tardi, svegliati subito-]

김여주
"Uffa..."

Mi sentivo davvero nauseato fin dal mattino e avevo il corpo pesante.

김여주
'N-sicuramente no...'

Corsi in bagno per controllare e, come previsto, era il Giorno della Magia.

김여주
"Ah... che fastidio. Oggi ho fatto anche educazione fisica!!!"

Oggi è stato il peggio del peggio. Ero sia dolorante che esausto, quindi soffrivo sempre in quei giorni. Ma non potevo arrivare in ritardo, quindi ho fatto fatica ad alzarmi dal letto.

Dopo una rapida lavata e spazzolata i denti, indossai l'uniforme scolastica, presi qualche cosa in più e uscii di casa. Come sempre, quando aprii la porta d'ingresso, Park Woojin mi aspettava. C'erano anche Seulgi e Park Jihoon.


강슬기
"Ehi, Yeoju-"


박지훈
"Perché sei così lento-"


박우진
"Non è ancora tardi, quindi sbrighiamoci e andiamo."

김여주
" Scusa... "


강슬기
"Va tutto beneㅋㅋㅋㅋㅋㅋÈ così nuovo-"


박지훈
"Andiamo veloci!!"

Sono arrivato a scuola di fretta. Fortunatamente, non sono arrivato in ritardo.

김여주
'Ah... mi fa male lo stomaco...'

Mi lasciai cadere sul banco, ascoltando le parole dell'insegnante mentre controllava le presenze come una ninna nanna.


강슬기
"Cosa, eroina, dove ti fa male???"

Seolgi mi chiese con un'espressione sorpresa.

김여주
"Quel giorno..."


강슬기
"Eh... Ne hai portato di più?!"

김여주
"Ugh... Per favore, prendi la mia presenza (TдT)"


강슬기
"Ok, riposati un po' ㅠㅠㅠㅠㅠ"

김여주
"eh..."

Grazie a Seolgi ho potuto sdraiarmi e riposare.

Dovevo aver dormito per un po', ma mi sono svegliato con un forte dolore al basso ventre. Seol-gi era accanto a me.

김여주
"Ugh... Seolgi, che periodo è adesso?"


강슬기
"Pausa del terzo tempo tra 3 secondi!"

'Ding- dong- daeng- dong- '

Proprio in quel momento squillò il giornale.


강슬기
"Ehi, stai bene? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ?"

김여주
"Devo andare in bagno. Torno presto."


강슬기
" SÌ!! "

Ho preparato le mie cose extra e ho aperto la porta dell'aula: Park Ji-hoon era nel corridoio a bere Choco E-Mong e a giocare con il suo telefono.


박지훈
"Ehi, signorina Kim Yeo-ju, ti fai vedere solo adesso? Hahahahaha"

김여주
"Ahhh- vado in bagno lol"


박지훈
"Ma perché hai quella faccia?"

김여주
"eh?"

La mia faccia...?


박지훈
"Ti suda la faccia come un matto?! Dove ti fa male?"

김여주
"Ah... credo sia perché fa caldo lol"


박지훈
"Fuori ci sono meno 10 gradi?"

김여주
"Oh veramente...?"


박지훈
"È il tuo giorno."

김여주
"Eh?"


박지훈
"Soffri così per una settimana al mese."

김여주
"-Sei un fantasma lol"


박지훈
"Non ammalarti."

김여주
"Oh, cos'è questo tono imperativo del discorso? LOL"


박지훈
"Sei davvero simpatico, amico."

김여주
"Ahahahaha comunque grazie amico."


박지훈
"Ehi, entra~"

Dopo aver chiacchierato con Park Ji-hoon, mi restavano solo 5 minuti, quindi mi sono subito separato e sono andato in bagno.

김여주
"...eh?"

Mentre uscivo, ho trovato Park Woojin lì in piedi.

김여주
"La ricreazione sta per finire, perché sei qui?"


박우진
"...hai detto che eri malato."

김여주
"L'ho sentito da Park Ji Hoon! Sto bene!! Non devi preoccupartiㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"


박우진
"Ti conosco da anni e tu non lo sai nemmeno..."

Park Woojin fece una faccia triste. Così carino...(*´∀`)

김여주
"Il nostro Woojin è carino, sei preoccupato per me?"


박우진
"Okay, non vomitare."

김여주
"Okay, lol. Ma sono contento che tu ti preoccupi per me perché sono tuo amico."


박우진
"Suono il campanello. Entra subito. Se non stai bene, mandami un messaggio su KakaoTalk-"

김여주
"Okay, ti ho detto di preoccuparti come fa mia madre, lol andrò a Park Woojin!"


박우진
" uh- "

Sono entrato in classe per seguire la lezione. Per un attimo mi sono sentito bene, ma poi ho ricominciato ad avere mal di stomaco.

김여주
'Ah... fa così male...'

Mi vergognavo moltissimo di me stesso per aver dimenticato di prendere le medicine nella fretta del mattino. Non avevo altra scelta che crollare di nuovo sulla scrivania, ma non ce la facevo più e mi alzai in fretta. Decisi di andare in infermeria.

Ho parlato con l'insegnante e sono andato in infermeria. Il dolore non si placava nemmeno con i farmaci, così mi sono sdraiato sul letto dell'infermeria e mi sono costretto a dormire.

-Mi chiedo quanto ho dormito, ho sentito delle voci accanto a me.


강슬기
"Ehi, stai zitto...!"


박우진
"Sveglia Kim Yeo-ju dal suo sonno-"


박지훈
"Shhh...!"

김여주
"Uffa..."


박지훈
"...si sveglia."


강슬기
"È tutta colpa tua! Ti ho portato qui per niente. Ugh."


박지훈
" Che cosa- "


박우진
"Kang Seul-gi, sei il più rumoroso, vero?"


강슬기
"No, no~"

김여주
"...Hmm...?"


강슬기
"Ehi, stai bene?!"


박지훈
"Kim Yeo-ju, soffri molto?!"


박우진
"Hai detto che non faceva male..."

김여주
"Mi dispiace (;O;)"


강슬기
"Ehi, usciamo."


박지훈
" Che cosa? "


강슬기
"Smettila di parlare e vieni fuori!"


박지훈
"Uffa!!!!"

Seulgi mi fece l'occhiolino e trascinò fuori Park Ji-hoon.

ampiamente-

La porta dell'infermeria era chiusa.


박우진
"Ti senti un po' meglio...?"

김여주
"Sì, ora va tutto bene!"


박우진
"Assicuratevi di prendere le vostre medicine."

김여주
"Okay lol"


박우진
"E mangia anche questo. Ho risparmiato i miei soldi e l'ho comprato."

Park Woojin mi ha messo in mano un costoso cioccolatino.

김여주
"Ehi, non è incredibilmente costoso?!"


박우진
"Non è costoso lol Se lo sai, mangialo e basta."

김여주
"Evande...?"


박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTe lo do così non ti ammalerai. Non ammalarti."

Le parole di Park Woojin, "Non ammalarti", le fecero arrossire il viso.


박우진
"Dove ti fa male? Hai la faccia rossa."

김여주
"Oh, no!!! Allora dovrei dormire un po'. Ciao!!!"

Mi infilai sotto le coperte.


박우진
"Hahahaha buonanotte."

Park Woojin mi diede una pacca sulla testa e uscì dall'infermeria.

MARTINA
Ciao, sono MARTINA!

MARTINA
E' un po' tardi ㅠㅠㅠㅠㅠ

MARTINA
Mi dispiace(´Д⊂ヽ

MARTINA
Vi amo sempre, lettori♡

MARTINA
Poi l'autore scriverà la parte successiva!

MARTINA
+) Grazie mille per oltre 900 visualizzazioni♡

MARTINA
++) La prossima volta saranno più di mille...?! (Bevendo stufato di kimchi)

MARTINA
+++) Non credo che accadrà, ma se trovate del plagio, per favore segnalatelo nei commenti e lasciate un commento! Io non ne ho ancora trovato nessuno (^^ゞ

MARTINA
++++) Il numero di visualizzazioni ha superato le 900, quindi per favore lasciate un commento! (*´ω`*)