『 Ragazzo simile a un Manhwa × Ragazza simile a un Manhwa 』
Primo incontro


La protagonista femminile, che si è svegliata tardi la mattina, ha sentito di essere in ritardo e stava correndo verso la scuola.


김여주
Aaak, merda,..!! È già frustrante essere in ritardo, ma perché i tuoi calzini sono spaiati?!

Mentre corre in questo modo per un po', la protagonista femminile urta qualcuno.


전정국
Oh, signore, chi è lei?

A imbattersi nella protagonista femminile non era altri che Jeon Jungkook.

Per quanto riguarda Jeon Jungkook, si potrebbe dire che è il migliore tra gli studenti delle superiori dell'ARMY..?

Tuttavia, data la personalità dell'eroina, lei non si sarebbe mai scusata e non avrebbe mai voltato pagina.


김여주
Cosa, potrei sbagliarmi.


김여주
Ti arrabbi subito quando incontri qualcuno per la prima volta?


전정국
Oh, dovresti prima scusarti.


김여주
..che diavolo, che sfortuna..;;


전정국
..A giudicare da come ti chiami, devi essere uno studente Amigo?


전정국
Non lo so. È Jeon Jungkook.


김여주
Sì. Non so perché.

Contrariamente alle aspettative, Jeong-guk è rimasto turbato dall'eccessiva audacia della protagonista femminile.


전정국
..Cosa? Stai parlando in modo informale? Sei pazzo?


김여주
No, qui sono io il migliore.


김여주
Cosa c'è di sbagliato nel fatto che uno studente del terzo anno parli in modo informale a uno del terzo anno?


김여주
E, ragazzo, se ti sei fatto male, dovresti scusarti.


전정국
Eh, che cosa c'è? Stessa età?


전정국
Anch'io sono al terzo anno, che cazzo. Cosa hai fatto finora, idiota?


김여주
Oh, non è poi così male se abbiamo la stessa età.


김여주
Ehi amico, scusati.


전정국
Ahah, ma mi piaci ancora perché sei così sfacciato.


전정국
Mi chiamo Jeon Jungkook. Se non lo sapete, ricordatelo.


전정국
Se cammini lungo il corridoio, prendi qualcuno e chiedigli chi è Jeon Jungkook. Rimarrai sorpreso.


전정국
Bene, ci vediamo la prossima volta, ragazzino.

Jeongguk se ne andò tranquillamente così.

La protagonista femminile fissava intensamente il luogo in cui Jeongguk aveva soggiornato, poi all'improvviso le venne in mente un pensiero e perse tutte le forze.


김여주
..Sono in ritardo per la scuola,..sono nei guai.


김여주
L'insegnante di classe ha detto che se fossi arrivato in ritardo questa volta, avrei dovuto scrivere un tema di riflessione. Mi dispiace tanto.