Matrimonio con un medico
Episodio 1
김지연/간호사,친구
Signor Han, è arrivato un paziente!
한승우/의사
Andiamo
김지연/간호사,친구
SÌ
한승우/의사
Quali sono le condizioni del paziente?
김지연/간호사,친구
Penso di avere il braccio rotto e i lividi sono gravi.
한승우/의사
Hmm... credo di aver bisogno di un intervento chirurgico?
최병찬/친구
Questa donna!!
김지연/간호사,친구
Byungchan
최병찬/친구
Jiyeon...cosa c'è che non va con Yeoju?
김지연/간호사,친구
Usciamo e parliamo
최병찬/친구
Quello che è successo...?
김지연/간호사,친구
Non conosco i dettagli
김지연/간호사,친구
Penso che sia stato un incidente d'auto.
김지연/간호사,친구
Quando è stato portato in ospedale, aveva un forte sanguinamento dal braccio e gravi contusioni.
김지연/간호사,친구
Potrei aver bisogno di un intervento chirurgico.
최병찬/친구
S..chirurgia?
김지연/간호사,친구
Ho un braccio rotto, quindi devo inserire una barra d'acciaio per ripararlo.
김지연/간호사,친구
Contattare Yeoju Oppa.
최병찬/친구
Va bene..
Tonfo tonfo
이대휘/오빠
-Ciao?
최병찬/친구
-Hyung...sono io...
이대휘/오빠
-Ehi Byungchan, cosa sta succedendo?
최병찬/친구
-Sospiro...hyung...singhiozzo...
이대휘/오빠
-qual è il problema?
최병찬/친구
-La protagonista femminile è molto malata..
이대휘/오빠
-Che cosa?
최병찬/친구
-Jiyeon ha detto che sembrava un incidente d'auto... Aveva un braccio rotto...
이대휘/오빠
-Dov'è l'ospedale in cui dovrei andare adesso?
최병찬/친구
-★★È un ospedale..
이대휘/오빠
-Va bene, vado subito.
한승우/의사
Hai contattato il tutore?
김지연/간호사,친구
Stanno arrivando adesso
한승우/의사
È molto più grave di quanto pensassi...
Dopo un po
이대휘/오빠
Eroina!
한승우/의사
Sei un tutore?
이대휘/오빠
SÌ
한승우/의사
Quindi firma il modulo di consenso per l'intervento chirurgico.
이대휘/오빠
Ecco qui
한승우/의사
Poi procederò con l'intervento chirurgico.
이대휘/오빠
Jiyeon, per favore prenditi cura della protagonista femminile.
김지연/간호사,친구
Non preoccuparti
한승우/의사
Veloce e veloce
김지연/간호사,친구
SÌ
한승우/의사
bisturi
ampiamente
Dopo un po
김지연/간호사,친구
Grazie per il tuo impegno
한승우/의사
ottimo lavoro
이대휘/오빠
Ah...per favore...
최병찬/친구
Fratello...andrà tutto bene...
Rullo di tamburi
이대휘/오빠
insegnante!
한승우/의사
L'operazione è andata bene.
한승우/의사
Tuttavia, durante l'operazione si è verificato un leggero sanguinamento, per cui il tempo di riscaldamento è stato leggermente ritardato.
한승우/의사
Monitoreremo i progressi e poi ti trasferiremo in un reparto comune.
이대휘/오빠
Grazie..
최병찬/친구
Grazie..
한승우/의사
Poi
김지연/간호사,친구
Non preoccuparti, ti sveglierai.