Forse noi

13_ Forse noi

최연화

Entra, non c'è nessuno

방탄

Mi scusi..

Tutti e sette mi seguirono silenziosamente in soggiorno.

최연화

Cosa vuoi mangiare?

박지민

Hai intenzione di cucinare?

최연화

Sì, non c'è nessuno tra voi che sappia cucinare?

김석진

So cucinare!

Fu così che io e Kim Seok-jin cominciammo a cucinare insieme.

최연화

Gioca e basta

김태형

Posso dare un'occhiata alla tua stanza?

최연화

...o qualcosa del genere

_

김석진

Dovrei semplicemente fare gli spaghetti?

최연화

Sì, bene

김석진

Siamo come degli sposi novelli, giusto?

최연화

È divertente...

김석진

ah!

Le mani di Kim Seok-jin erano coperte di sangue.

최연화

Dovresti tagliare il prosciutto, perché tagliarti la mano?

김석진

I colori sono simili

Aggrottò la fronte, sentendo un po' freddo.

최연화

Sono pazzo..

Ho preso la scatola che si trovava in fondo alla cucina.

최연화

Dammi la mano

Tengo la mano di Seokjin Kim e gli offro un trattamento.

김석진

Ah, fa caldo

Sembrava che bruciasse parecchio, come se fosse stato tagliato molto profondamente.

최연화

Visitare la città

Te l'ho detto?

Sono piuttosto bravo a cucinare.

김석진

Wow... è davvero delizioso, ho fatto la zuppa di fiori di loto...

Forse non è molto, ma è tutto merito di quel ragazzo

최연화

Smettila di fare lo stronzo e vieni subito

_

최연화

Oh, e Jungkook?

김태형

Penso che tu sia andato a vedere la mia stanza.

최연화

Lo porto, è da mangiare

정호석

grazie per questo cibo!

민윤기

Mangerò bene

Dopo aver salutato le sei persone, mi recai a Jeongguk.

Quando ho aperto la porta, ho visto Jeon Jungkook agitato.

최연화

..Cosa fai?

Ho notato il diario nella mano di Jeongguk.

전정국

ah...

E anche le lacrime negli occhi di Jeongguk

최연화

Dormi e basta

Corsi in cucina e presi dell'acqua.

최연화

Bevi prima l'acqua

전정국

...

Jeongguk beveva acqua mentre mi osservava.

최연화

Quando hai finito di bere, metti la tazza lì.

Mi girai finché Jeongguk non si calmò.

전정국

..Scusa

최연화

Wow, è la prima volta che vedo qualcuno piangere dopo aver letto il diario di qualcun altro.

전정국

...

Jeon Jungkook teneva la testa bassa

Ho asciugato le lacrime di Jeon Jungkook con la mano, proprio come quella volta.

In un certo senso, sto dicendo che non è affatto un cattivo ragazzo...

최연화

..sembra triste

전정국

anche voi

Mi sono ritrovato a ridacchiare senza rendermene conto.

Non ho mai sentito nessuno dire che ho un aspetto triste.

bang-

정호석

Uscite subito! Cosa state facendo?

김석진

Sì! Un uomo adulto e una donna che piangono nella stessa stanza?

최연화

Dannazione... andiamo, Jeon Jungkook

김석진

Wow... Hai cambiato idea da Taehyung?!

_

김태형

È davvero delizioso

김남준

Come cucini?

김남준

Sembra che tu non sappia cucinare...

최연화

Non si può giudicare un libro dalla copertina.

최연화

L'esterno può sembrare uguale, ma l'interno può essere diverso, giusto?

전정국

Gulp-..gulp..

최연화

Ehi, bevi un po' d'acqua

Ho dato un po' d'acqua a Jeon Jungkook

정호석

Toc toc toc-..

민윤기

È tutto ovvio che stai recitando

정호석

Non eri l'unica a non saperlo, Yeonhwa?!

Ho ridacchiato. Questi ragazzi sono esilaranti, lol.