Me?
01


(Dato che la pubblicazione avviene contemporaneamente al blog, vi preghiamo di comprendere che la pubblicazione su Photocard potrebbe essere un po' lenta :)

Io, a lezione come al solito. Oh, che noia. Non riesco nemmeno a trovare traccia di primavera. Non ho un amico intimo, un fidanzato o una cotta. Chi avrebbe mai pensato che la vita potesse essere così insignificante? Scribacchio e ora è la quarta ora. Sto solo aspettando il pranzo.

Non sono l'unica, vero? Mancavano forse cinque minuti. Come previsto, la saggia insegnante, Giga, finì in fretta. Bene. Dopo pranzo, dovrei comprare un gelato. Mentre dicevo questo, i "cattivi amici" accanto a me iniziarono a prendermi in giro, chiamandomi maiale. "Sì, sono un maiale! Un maiale!" Mi diressi lentamente verso la mensa.

Stavo pranzando. Come previsto, il pranzo è amore. Mentre mangiavo, chiacchieravo con i bambini.


변백현
Possiamo mangiare insieme?

나
Ehm, ehm...

Il gruppo di Byun Baekhyun è venuto a parlare. Fin da quando era entrato a scuola, Byun Baekhyun era noto per il suo bell'aspetto. Beh, tutti i ragazzi di quel gruppo erano belli, ma erano così famosi che tutti lo conoscevano. Ma c'erano molti posti, quindi perché insisteva a sedersi lì?

Mentre mangiavo, guardavo, e persino i bambini che sembravano imbarazzati si sono assicurati di salutare Baekhyun. È davvero popolare... Me ne sono reso conto di nuovo. Dovrei sbrigarmi a mangiare.


변백현
Sei in seconda classe, giusto? Seconda classe, sì sì!

나
Kekekeke.. Come lo sapevi..?

Signorina, ho quasi vomitato mentre mangiavo... A proposito, come ha fatto a sapere che ero in seconda elementare?


Il tuo sorriso era grazioso. Aspetta, a cosa stavi pensando, 000? Ho abbassato la testa e ho finito quello che stavo mangiando. Signorina, la prossima ora è coreana? In questi giorni abbiamo un corso di scrittura poetica in coreano, e se lo faccio oggi e altre due volte, devo consegnarlo. Devo scriverne tre, ma ne ho finito solo uno...

Ci ho messo un'eternità a scrivere qualcosa del genere, quindi il mio ritmo era incredibilmente lento, come quello di una lumaca. Ho perso completamente l'appetito per il cibo che avevo, quindi l'ho semplicemente buttato via. Sono entrato in classe e ho provato a scrivere una poesia, strappandomi i capelli, ma non mi è venuta una sola idea. Dannazione.

Sono uscito per schiarirmi le idee. Chissà se questo migliorerà le cose... La brezza fuori mi ha schiarito un po' la testa. Ma perché mi sento così a disagio?

Ah, la mia previsione era giusta. C'era del pane sulla mia scrivania, e tutti quanti si accalcavano intorno. Da persona a cui non piace particolarmente essere al centro dell'attenzione, volevo evitare questa situazione. Le afferrai di nuovo i capelli e la costrinsi a guardare verso il basso. Improvvisamente, mi tornò in mente un ricordo del passato.

Mi è successa una cosa simile alle medie. Il mio primo ragazzo e il mio primo amore. All'epoca era una strada a doppio senso. Un ragazzo popolare di nome Park Chanyeol. Era gentile con tutti, quindi prima che me ne rendessi conto, mi stavo innamorando di lui. Il mio primo ragazzo e il mio primo amore. All'epoca era una strada a doppio senso. Un ragazzo popolare di nome Park Chanyeol.

Era gentile con tutti, quindi a un certo punto mi sono ritrovato ad apprezzarlo senza nemmeno rendermene conto. Anche allora, Chanyeol mi lasciava di nascosto del cibo sulla scrivania... Oh, che sfortuna, perché sto pensando a lui!! Non ci siamo lasciati con tanta tristezza o rabbia.

Non sono stata io a suggerire la rottura, è stato Park Chanyeol, ma odiavo essere appiccicosa. Forse perché ero un cadavere senza il mio orgoglio. È così che il mio primo amore è finito invano.

나
Tutti zitti!!!!!!

얘들
...

Odio pensare a lui, ma non sarebbe bello scrivere una poesia su questo argomento? Mi è venuto in mente, così gli ho detto ad alta voce di stare zitto, ho aperto il mio quaderno e ho iniziato a scarabocchiare. Beh, non so chi sia, ma gli sono grata.

Mentre era quasi pronto, sorrisi con orgoglio. A proposito, questo pane... Chi me l'ha dato? Stavo sprofondando sempre più in un labirinto.

Appena mi sono svegliato la mattina, ho sentito qualcosa di umido. Oh, no, non può essere. Sono andato in bagno, e non era niente. Era quel giorno. Aveva un'espressione sul viso come se avesse masticato merda dalla mattina. È uscita indossando la sua uniforme, irritata. Non so perché, ma a quest'ora, tutto diventa fastidioso e irritante.

Odiavo quel brontolio allo stomaco. Perché proprio oggi avevamo educazione fisica? Non mi piaceva l'orario. La musica inizia alla prima ora... L'insegnante non ha detto molto durante il briefing di classe, e ci stavamo spostando in aula di musica. Mi faceva male lo stomaco, quindi ho camminato, un po' curva.

Stavo camminando e sono quasi caduto, così ho chiuso gli occhi. Dannazione. Ma perché non sono caduto? Ho riaperto lentamente gli occhi.



변백현
stai bene?

Vidi Baekhyun che mi guardava con occhi incredibilmente dolci, sostenendomi la vita con una mano. Sorpresa, mi alzai subito. E poi...

Ho saltato. Perché ero imbarazzata. Non so se è solo colpa mia, ma quando cado, non piango perché mi fa male, ma perché mi sento in imbarazzo. Odio tutta questa attenzione e tutta questa pietà. Sono arrivata in sala musica e ho fatto un respiro profondo.

Sono così stanco che penso di morire... Dopo un po', i miei migliori amici arrivano nella sala musica. Jung Soo-jung e Kang Seul-gi vengono a chiedermi che tipo di relazione hanno con Byun Baek-hyun. Solo... una relazione in cui si conoscono ma non si conoscono? Quando rispondo in questo modo, i due mi dicono di non mentire e di dirglielo in fretta.

No, non lo so nemmeno io.


정수정
E allora mi guardi così anche se non siamo nemmeno amici?

나
Nemmeno io lo so,


강슬기
Dai, non fare l'arrogante!!

Oh sì, voi due andate davvero d'accordo. ^^ Jung Soo-jung e Kang Seul-gi hanno iniziato a discutere con me. Ho detto che non lo sapevo nemmeno io, sai! Alla fine, grazie al campanello di carta, la situazione è tornata tranquilla. Oh, ora che ci penso, è vero.

Non siamo nemmeno parenti, quindi perché mi ha guardato in quel modo?


자까
Il punto di vista di oggi


자까
1. Il mio ex ragazzo è Chanyeol..?!


자까
2. Chi ha dato il pane?


자까
3. Perché Baekhyun mi ha guardato in quel modo?