Incontrare il mio primo amore
Incontro di nuovo il mio primo amore dopo 6 anni...
6 anni dopo
김여주
Aspetti il tuo ragazzo da tanto tempo?
박지민
No, sono appena arrivato anch'io
김여주
Tesoro, ho superato l'esame aziendale.
박지민
Davvero?! Congratulazioni
김여주
Sì, grazie. Non ci vedremo più molto spesso.
박지민
Restiamo in contatto comunque
김여주
Bene
박지민
Ma perché mi hai chiamato oggi?
김여주
Oh, ho un lavoro e non ho un vestito... quindi andiamo a comprarne uno insieme.
박지민
Ok, andiamo
김여주
SÌ
Scegli i tuoi vestiti
박지민
Bene?
김여주
Sì, ma ne sai molto di vestiti?
박지민
No, la modella è semplicemente carina.
김여주
Sono imbarazzato
박지민
Perché sei carina?
김여주
Jimin, lo sai?
박지민
Che cosa?
김여주
È una fortuna che i primi amori non si avverino.
박지민
...Davvero? Ma anche se non sono il tuo primo amore, mi piace perché è il tuo primo ragazzo.
김여주
Anche io
박지민
(Borbottando) Sono stato il tuo primo amore.....
김여주
Che cosa?
박지민
Sei carina
김여주
Ah! Davvero, smettetela, è imbarazzante.
박지민
Ok, ora torniamo a casa.
김여주
SÌ
박지민
Te lo do. Domani devo andare al lavoro.
김여주
Ok, andiamo
박지민
Yeoju, ascolta bene
김여주
Sì, ciao. Usciamo insieme quando abbiamo tempo.
박지민
Bene
김여주
Vado io, fai attenzione quando entri.
박지민
SÌ
Tit ti ti ri rik chul chung bang
박지민
Ah... credo che i primi amori non si avverino mai.
김석진
Kim Yeo-ju non si sveglia?????
botto
김여주
Perché mi chiami così presto la mattina?
김석진
Non sei pronto per andare al lavoro? Sono le 7:40. Hai tempo fino alle 8. Ci vogliono circa 30 minuti per arrivare al lavoro da qui.
김여주
Ah... sto impazzendo, ho davvero bisogno di svegliarmi in fretta
botto
김석진
Se ti svegli presto, quanti anni hai?
김남준
Hai dormito fino a tardi, Yeoju?
김석진
Oh, è la prima volta che vengo al lavoro, quindi farò tardi.
김남준
Ma fratello gemello
김석진
Perché
김남준
L'azienda è di Yeoju e mio fratello ne è il presidente. Non sei pronto ad andare anche tu?
김석진
...Sei pazzo, vero? È la nostra azienda, Yeoju. E io sono il presidente di quell'azienda... Sei pazzo? Lo stai dicendo ora?
botto
김남준
Uff... Sembrano esattamente uguali. Chi direbbe che non sono fratelli?
Clank
김석진
Kim Yeo-ju, vieni subito
김여주
Perché, amico?
김석진
Ci ho pensato e il posto in cui vado a lavorare è la mia azienda, quindi saliamo in macchina e andiamoci insieme.
김여주
Oh, okay, ma non hai capito male che sono un paracadute? Sono tuo fratello.
김석진
Che diavolo, sei arrivato qui per merito tuo. E se qualcuno ti dice qualcosa, diglielo. E c'è qualcuno che conosci nella nostra azienda. Qualcuno che una volta hai detto che era bravo.
김여주
?Non lo so, ci penserò più tardi. Che ore sono adesso?
김남준
Sono le 7:50, puoi sbrigarti?
김석진
Oh, anche tu sei un bravo professore
김남준
Va bene
김여주
Oppa, vado. Ciao.
김남준
Ok, buon viaggio.
김여주
OK
김석진
Ehi, sono tornato qui sotto
김여주
Oh, salgo per primo. Non vorrei essere frainteso.
김석진
Ok, ti chiamo più tardi nell'ufficio del presidente.
김여주
Va bene, vado.
김석진
Va bene
Rullo di tamburi
김여주
Ciao, sono la nuova arrivata Kim Yeo-ju!
강슬기
Benvenuto. Questo è il tuo posto. Fai del tuo meglio. E non mostrare interesse per il direttore qui.
김여주
Perché?
강슬기
Ho confessato il mio interesse e poi ho lasciato l'azienda. Il mio responsabile è molto severo.
김여주
SÌ
강슬기
Posso andare nell'ufficio del presidente e far firmare questo documento?
김여주
Sì, andrò e tornerò, signore.
강슬기
è così?
La protagonista femminile se ne va
강슬기
La nostra nuova, adorabile personcina si è unita a noi.
김여주
A che piano si trova l'ufficio del presidente? Devo chiamare mio fratello?
Camminare mentre si parla al telefono
김여주
È al decimo piano. Allora vai.
Pfft
김여주
Mi dispiace, non riuscivo a vedere avanti.
김태형
Svegliati
김여주
Eh? Conosco questa voce.
Alza la testa
김여주
Taehyung oppa?
김태형
Mi conosci?
김여주
Sì, sono il fratello minore di Kim Seokjin.
김태형
Ah, è il fratello minore di Kim Seokjin. Svegliati, il pavimento è freddo.
김여주
Sì, grazie
김태형
Sei qui?
김여주
Sì, sono arrivato qui oggi come un novellino.
김태형
Davvero? Credo che andrò da Kim Seokjin. Vai e vedi se puoi.
김여주
Sì, arrivederci
Dadakdada
김여주
Wow... Ho incontrato il mio primo amore qui... Dai, hai Jimin.
김여주
....Sì, dimentichiamoci dei nostri primi amori perché non si avverano mai.
gocciolante
김석진
Chi sei? (voce abbassata)
김여주
Entrare
김석진
Che cos'è? Perché sei qui?
김여주
Wow, cos'era quella voce di poco fa? Per un attimo mi sono spaventato.
김석진
Ah, ultimamente ci sono un sacco di volpi, quindi ho alzato la voce apposta.
김여주
Ma quando riveli la tua voce, è bello
김석진
Grazie, ma cosa è successo?
김여주
Oh, per favore firma questo documento.
김석진
Ehi, hai visto qualcuno oggi?
김여주
Sì, oppa, ho visto Taehyung oppa oggi
김석진
Ci siamo incontrati
김여주
Sì, si scontrano tra loro
김석진
Stai attento, quando vedi Taehyung il tuo cuore batte all'impazzata?
김여주
Oppa, il mio cuore batte forte
김석진
No, corri perché ti piace?
김여주
Un po'? Perché Jimin è qui ora
김석진
Sì, Jimin era lì, quindi facciamolo bene, Kim Yeo-ju, nuova recluta
김여주
Sì, Presidente, la prego di prendersi cura di me.
김석진
Pranziamo insieme. Ti vengo a trovare.
김여주
Ok, andrò, lavorerò sodo
김석진
anche voi
강슬기
Signorina, perché è così in ritardo?
김여주
(Bugia) Mi sono perso, mi dispiace di essermi perso
강슬기
No, la nostra azienda è grande. E questo è il mio numero di telefono. Se dovesse succedere qualcosa, per favore chiamami.
김여주
Sì, grazie
강슬기
Il direttore è qui, quindi vado a salutarlo.
김여주
SÌ
gocciolante
김태형
chi sei
김여주
Sono nuovo
김태형
Si accomodi
Clank
김여주
Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju... Oppa?
김태형
Yeoju, eri tu a dover stare qui?
김여주
Sì, allora, direttore?
김태형
Oh, Kim Seokjin non te l'ha detto.
김여주
Sì, questo tizio è reale
김태형
Ahahah, okay, per favore prenditi cura di me, signorina Yeoju?
김여주
Sì, signore. Per favore, si prenda cura di me. Poi uscirò.
김태형
è così?
김여주
Non devi essere formale con me, capo.
김태형
Ok, allora ti parlerò in modo informale, visto che ci conosciamo.
김여주
SÌ
김태형
Ok, vai e lavora
김여주
Va bene
작가
Le due pecore bianche si sono incontrate di nuovo. Ti sorprende che siamo tornati improvvisamente sei anni dopo? Dopo sei anni, Taehyung è diventato più gentile, vero? Ma il suo muro di ferro è ancora forte.
작가
Vi prego di lasciare molti commenti per l'autore. Quando lasciate commenti, l'autore si sente molto confortato perché apprezzate molto il mio lavoro.