malattia mentale
#05



유리
Uff... che fastidio...


유리
Vado a dormire un po'...

•

••

•••

(Suono del campanello)


유리
Ugh...


유리
Chi è?


유리
(Apre la porta)


태형
...(esitante)


유리
Perché proprio a casa mia, signore?


태형
Scusa...


유리
SÌ?


태형
Mi dispiace davvero... Ora che sono all'ultimo anno delle superiori, non lo sapevo... Non lo so...


태형
Non so nemmeno perché l'ho fatto...


태형
Devo aver perso la testa...


태형
Smetto di fare il bullo adesso...


유리
È vero...?


태형
eh...


태형
E ho sentito... che hai paura degli anziani...


유리
Chi l'ha detto?


태형
Yunki Min...


유리
Quel bastardo di zucchero?


태형
eh..


태형
Davvero... mi dispiace...


태형
In realtà...


태형
Quando eri alle scuole medie...


태형
Ho ordinato questo...


유리
SÌ...?


태형
Scusa...


태형
Poiché gli studenti delle medie mi stavano seguendo... ho perso la testa...


태형
Io... ho ordinato quello...


유리
Sotto..


유리
Ancora


유리
Grazie per la tua onestà.


태형
Scusa....


유리
Almeno ho ricevuto delle scuse, ma tu non sai chi sia il capobanda, signore.


태형
eh..


유리
senior


유리
In realtà, ora ho un po' meno paura dei miei superiori.


유리
Mentre il mio senpai faceva quello, Jimin senpai mi ha aiutato.


유리
Così ho capito che il mio superiore non è una persona spaventosa.


유리
Ma il mio superiore è spaventoso.


유리
Oggi, per la prima volta in due anni, ho provato una sensazione di paura molto più forte di quella che provai allora.


유리
In questo momento sembro proprio una persona che parla benissimo, vero?


유리
Oggi, mentre tornavo a casa, Yoongi mi ha detto di esprimere la mia opinione con sicurezza.


유리
Durante tutta la giornata, ho continuato ad alternare momenti di intensa paura a momenti di sicurezza, e ho continuato a pensare al passato.


유리
A quanto pare, la paura di Taehyung sunbae non se ne andrà facilmente.


태형
Cosa dovrei fare...


유리
Non dovresti chiedermelo.


유리
Bisogna idearlo e metterlo in pratica.


태형
Va bene..


유리
Bene, allora puoi andare.


태형
Sì... domani è il fine settimana, quindi riposati...


유리
Anche tu, anziano, riposati.

colpo


유리
Sotto...


유리
(Lasciandosi cadere) Devo aver detto la cosa giusta...?


유리
Sotto...