Min Yeo-ju, esci con me
Episodio 5
Dopo che la luce svanisce
La protagonista femminile dorme da sola in classe.
???
Mi scusi
Qualcuno sveglia la protagonista femminile
민여주
Eh?? (strofinandosi gli occhi)
민여주
chi sei?
???
Non mi conosci?
민여주
Ehm... chi è?
민여주
Ah!! Mi sono ricordato.
민여주
La persona bassa che stamattina si è portata Seokjin sunbae con sé! Giusto!
박지민
...Lui
박지민
Potresti omettere la parte in cui dici di essere basso? Heh.
민여주
Ah, sì, beh...
박지민
Ma continuerai a usare i titoli onorifici?
민여주
Non so nemmeno che classe frequenti...?
박지민
Avevo davvero quella scarsa presenza?
박지민
Siamo nella stessa classe, quindi ricordati bene il mio nome. Mi chiamo Park Jimin.
민여주
Ah, sì, Jimin.
민여주
Eh?!?!?!?! Sei nella stessa classe?!???? (È così bello, anche in questa situazione..)
박지민
Perché sei così sorpreso? Mi fai sentire a disagio.
민여주
Ah no, ah, scusa.
민여주
Se siete nella mia stessa classe, come sapete, mi sono trasferita oggi, quindi non vi conosco ancora bene🤩
민여주
Ma perché mi hai svegliato? Stavo dormendo profondamente...
박지민
Immagino sia perché ho sentito una storia piuttosto interessante.
민여주
Perché me lo stai dicendo?
박지민
È collegato a te.
민여주
Quindi è collegato a me...
민여주
Oggi non ho fatto niente
박지민
Pensa attentamente
민여주
Per quanto ci pensi, oggi non ho fatto altro che studiare~
박지민
Non sono una ragazza~
민여주
Non è divertente.
박지민
Comunque, pensaci un attimo.
민여주
Ah, avresti potuto semplicemente dirmelo!!!!!
박지민
Ho capito, quindi calmati un attimo.
박지민
Prima ero ok
장원영
Jimina!!!!
박지민
Ehi Min Yeo-ju, parliamone più tardi.
민여주
(Cosa? Come fa a sapere il mio nome?)
박지민
Che cos'è?
장원영
Perché gli stai parlando?
박지민
Che importanza ha? Che ne parliamo o no.
장원영
Wow?? Sarebbe un po' eccessivo se rivolgessi a Wonyoung uno sguardo così serio...
박지민
Non importa, andiamo dritti al punto.
장원영
Andiamo al bar!! Bar, bar!!
권은비
Jimin! Posso venire anch'io?
장원영
Kwon Eunbi, faresti meglio a sparire mentre sono gentile (sussurrando)
권은비
Ah... hahaha...
권은비
Ragazzi, a pensarci bene, mi sono dimenticato di fare una commissione per l'insegnante di classe.
권은비
Buon viaggio a entrambi... hehehehe
장원영
Oh davvero? Che peccato. Sarebbe stato meglio se fossimo andati tutti e tre!
민여주
Uff, Park Jimin non ha detto una parola, ma guardalo mentre fa questa sceneggiata... (tra sé e sé)
정호석
Che trucco sporco! (In piedi dietro la protagonista femminile)
민여주
Ugh... mi sono spaventato
정호석
Perché sei così sorpreso?
민여주
Non saresti sorpreso se capitasse a te?
민여주
All'improvviso ho sentito una voce alle mie spalle, così mi sono girato e ho visto...
민여주
Non è quello il problema, ma il fatto che qualcuno mi stesse ascoltando mentre parlavo da solo!!!
정호석
Hmm... non credo sia poi così sorprendente.
민여주
Ah, sì, certo.
민여주
A proposito, mi conosci?
정호석
Certo che lo so
민여주
Cosa? Come hai fatto...?
정호석
Visto che sei seduto in quest'aula, sai di essere uno studente della nostra scuola.
민여주
Immagino sia vero che bisogna ascoltare fino alla fine in coreano.
정호석
Ma cosa ti ha fatto definire la cosa un trucco scorretto?
민여주
Ah, laggiù (indicando con un dito)
정호석
Eh? Non c'è niente qui.
(Vuoto
민여주
Eh? Dov'è finito? Era sicuramente lì un attimo fa.
민여주
Conosci quel ragazzo che è basso ma ha proporzioni fantastiche ed è bello?
정호석
Se parliamo di persone basse, non possiamo non citare Park Jimin.
민여주
Oh, giusto, Park Jimin.
정호석
Ma stai dicendo che Park Jimin ti ha fregato?
민여주
No, è perché non sopportavo proprio il modo in cui si comportava la ragazza davanti a Park Jimin.
정호석
Ah, quindi si tratta di Jang Won-young.
민여주
Ma perché parli in modo così informale? Soprattutto al nostro primo incontro?
정호석
Sono uno studente del terzo anno, il terzo anno di università. E non credo che questo sia il nostro primo incontro.
민여주
Se non è la prima volta che ci incontriamo, ci siamo già visti da qualche parte?
정호석
Certo. Noi eravamo soliti...
전정국
Jeong Hoseok~~~~~
정호석
Jungkook, sono il tuo hyung ^^
전정국
No, non lo è.
전정국
Non conosci il maknae in cima?
정호석
Che il più giovane sia al vertice o meno, ho qualcosa da dirti, quindi avanti.
전정국
Con chi vuoi parlare?
정호석
Alla protagonista femminile
민여주
(Come fanno le persone di questa scuola a sapere il mio nome?)
전정국
Yeoju? Questo nome mi suona familiare.
민여주
Ehi, Hoseok sunbae...? Quindi, stai dicendo che ci siamo visti da qualche parte?
정호석
Quindi, quando noi... Yoongi...
전정국
Min... Yeoju?
민여주
Mi conosci..?
전정국
Oh no.
전정국
Andiamo, fratello.
정호석
No, ti sto dicendo che ho qualcosa da dirti.
전정국
Facciamolo più tardi, per ora andiamo avanti.
정호석
Yeoju, parliamone la prossima volta. La prossima volta.
민여주
Ah, sì, signore
민여주
Come fanno gli studenti di questa scuola a conoscere davvero il mio nome, e perché continuano a interrompersi a metà frase? Sul serio.
정호석
Perché, hai qualcosa da dire?
전정국
No, fratello...
전정국
Quella persona è davvero la Yeoju noona che conosco?
정호석
Ve lo dico io, è proprio così.
정호석
La sorella minore di Min Yoon-gi, Min Yeo-ju
전정국
Wow... è passato davvero tanto tempo.
정호석
Ma perché hai una memoria così buona?
정호석
Ricordo ancora quel bambino che vidi quando avevo circa sei anni.
정호석
Ah, è perché all'epoca ti piaceva la protagonista femminile... (tosse tosse)
전정국
E se qualcuno sentisse questo?!
정호석
Siamo gli unici qui.
전정국
Ciononostante, non funzionerà.
정호석
Ma Jeon Jungkook... mi hai trascinato fin qui solo per dire questo? Hahaha.
전정국
O...ah, scusa, Hyung. Inizio io.
((Tutu
정호석
Comunque, ogni volta che continuo a parlare con la protagonista femminile
정호석
Ero così emozionato che pensavo di avere un infarto, ma per fortuna è andato tutto bene.
정호석
Oh beh, come vuoi~~~~ Immagino che dovrei andare anch'io adesso..
(La sala di educazione fisica era così vuota
Non lo è
???
(fruscio)
???
Oggi, per sbaglio, ho finito per riascoltarlo tutto... ahah
+ Il ??? che ha origliato la conversazione di questo gruppo sul tetto e in palestra non è Jimin!
지민러벅작가
1922 caratteri!!
지민러벅작가
La lunghezza è forse troppo corta o troppo lunga?
지민러벅작가
Il mio obiettivo è di circa 1.500-2.000 caratteri, ma
지민러벅작가
E voi, lettori?
지민러벅작가
E se vi è piaciuto, lasciate un like, mostrate il vostro supporto e votatelo! 🙏😊
지민러벅작가
Mano ting!